ترجمة "من على سطح السفينة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لترى الأرض من على سطح السفينة او لترى السفينة من على سطح الأرض | To see the land from a ship, or to see a ship from the land... |
آنيا لدهان سطح السفينة لدهان سطح السفينة | Anya to paint a deck. |
بيل ليدهن سطح السفينة ليدهن سطح السفينة | Bill to paint a deck. |
وقع من سطح السفينة | That overboard went he |
يجب ان تكون على سطح السفينة فى السادسة | ... withtheshipmenttoSingapore. She's got to be on board by 6. |
إنتظر لحظة ماذا ستفعل بنا على سطح السفينة | Wait a minute! Wait a minute! What do you want to do with us on deck? |
أخلي سطح السفينة للعمل هنري | Clear the deck for action, Henry. |
إلى سطح السفينة يا رجال | Starboard watch on deck! |
كان واقفا على سطح السفينة ملوحا بالهدايا التي أشتراها من أجلي | He stood on deck, waving the presents he'd bought me. |
عند هذه السرعة يوم واحد على سطح السفينة سيكون مثل عام كامل على سطح الأرض | It means we could, in theory, travel extraordinary distances within one human life time. |
سطح هذه السفينة مصنوع من خشب الساج البورمى | This deck is made of Burmese teak. |
يوجد ثلاثة أشخاص، ويتم دفعهم ببطء على سطح السفينة. | They're being wheeled out onto deck. |
لذا دعونا نقول أنا تعديلا على سطح السفينة، وهذا | So let's say I shuffled that deck, |
حسنا، والحفاظ على اخراجها في سطح السفينة متجدد الهواء. | Well, keep her out in the airy deck. |
وكان هناك الكثير من المسافرين على متن السفينة، وكانوا يحسون بالملل، لذلك يدعوهم القبطان إلى سطح السفينة. | And there were lots of passengers on the ship, and they were getting bored, so the captain invited them on the deck. |
اذا لم تتمكن من صيد ذبابات ، سأرضى بصرصور ، أراك على سطح السفينة | If you can't catch any, I'll settle for a cockroach. I'll be on deck. |
هل تظنين أنهم يرقصون فى مكان ما على سطح السفينة | Do you think they're dancing anyplace on board? |
و على سطح السفينة نفسها، و مع الكثير من الصراخ و التلويح بالأيدي كان عمال السفينة يفرغون كل حمولة | On board the ship itself, with much yelling and arm waving, the stevedores then unloaded each sling and saw its contents placed in a designated position in the hold. |
اذا عدد الساعات الذي استغرقها بيل لدهان سطح السفينة تعادل ضعفي عدد الساعات التي استغرقتها آنيا لدهان سطح السفينة | So the number of hours it takes Bill to paint the deck is twice as long as the number of hours it takes Anya to paint a deck. |
فكم من الوقت احتاج كل من آنيا وبيل لدهان سطح السفينة كل على حدة | How long did Anya and Bill take when each was painting the deck alone? |
يمكننى أخذ هذا الصبى على سطح السفينة فقط كن على الجانب الآمن | I can take this boy with a deck. Just to be on the safe side. |
وسيتم التسجيل في سجل السفينة أن السيد آرو أحد بحارة السفينة قد انجرف على سطح السفينة بفعل العاصفة في ليلة 14 مايو | And it shall be entered in the log that Mr. Arrow, mate on the Hispaniola was washed overboard in a storm on the night of May 14, and his body not recovered for burial. |
في المقصورة، على الجسر، حتى على سطح السفينة أنبوب... أنت دائما في ذهني. | In the cabin, on the bridge, even on the poop deck... you're always in my mind. |
ألفا سنتوري وهو تقريبا على بعد 30تريليون ميل عن الأرض وبعد أربع سنوات من انطلاقها ستكون السفينة قد بدأت بالسفر عبر الزمن لكل ساعة تمر على سطح السفينة ساعتان ستكون مرت على سطح الأرض | But there's more to come. |
في السنة الماضية قامت آنيا بدهان سطح السفينة لوحدها | Last year Anya stained the deck by herself. |
فهو يجعل الشعور كالعودة الى الماضي بناء سطح السفينة , وبناء على تلك المواقع. | It now makes sense to go back in, build a deck and build up on those sites. |
واشنطن، العاصمة ــ إن إعادة ترتيب الكراسي على سطح السفينة تيتانيك ما كان لينقذها من الغرق. | WASHINGTON, DC Rearranging the deck chairs would not have saved the Titanic. |
22 يونيو تجاوزنا مضيق جبل طارق سيطر الرعب على السفينة مات ثلاث من البحارة أصيب مساعدي بالجنون انتشرت الفئران على سطح السفينة بدأت أخشى الإصابة بالطاعون | Passed Gibraltar Panic on board Three men dead already mate out of his mind |
فى ذلك اليوم أرسلونى إلى سطح السفينة, و احترقت يداى | And I was ordered topsides and overboard, and I was burned. |
اذا عدد الساعات التي استغرقتها آنيا حتى تدهن سطح السفينة، او | So the number of hours it takes Anya to paint a deck, or |
أنا ستعمل وضع أن جاك مرة أخرى في، وأنا ستعمل تعديلا وزاريا على سطح السفينة | I'm gonna put that jack back in, I'm gonna reshuffle the deck |
وقالت إسرائيل إن المجموعة أبحرت منفصلة في مدينة مختلفة، وصعدت على سطح السفينة تحت إجراءات مختلفة. | Israel has said that the group boarded separately in a different city and went on deck under different procedures. |
هل لك أن تأتي إلى هنا قبل أن تصعد إلى سطح السفينة | Could ye spare a minute afore you go topside again? |
السارية الرئيسية لقارب صيد مثبتة بحل متين يمتد من اعلى السارية ليصل الى سطح السفينة | The main mast of a fishing boat is supported by a sturdy rope that extends from the top of the mast to the deck. |
أخيرا ، وأنا دائما الذهاب الى البحر كبحار ، بسبب ممارسة صحية ونقية الهواء من سطح السفينة الصدارة القلعة. | Finally, I always go to sea as a sailor, because of the wholesome exercise and pure air of the fore castle deck. |
من أجل هذا الفيديو نحن ذاهبون إلى تحمل أن لدينا سطح السفينة قد لا نكتة في ذلك. | For the sake of this video we're going to assume that our deck has no jokers in it. |
بينما تسحب الأسماك الأصغر حجم ا عادة على السطح بواسطة رمح ويمكن أن تضرب أو حتى تلكم على الرأس من أجل منعها من التقلب على سطح السفينة. | Smaller fish will usually be pulled on board with a gaff and may be clubbed or even punched in the head to prevent them from thrashing around on the deck. |
ويجب أن يكون كل شيء جيدا ، وأنا أمر اليك ، الزوجة اذهب أنت وجولييت ، وتساعد على سطح السفينة يصل لها | And all things shall be well, I warrant thee, wife Go thou to Juliet, help to deck up her |
وقاعدة الكاميرا هذه، والتي تسمى أيضا ميدوسا، يمكن أن ترمى في نهاية السفينة مثبتة في العوامة على سطح البحر بأكثر من 2000 قدم من الأسلاك | So this camera platform, which we called the Medusa, could just be thrown off the back of the ship, attached to a float at the surface with over 2,000 feet of line, it would just float around passively carried by the currents, and the only light visible to the animals in the deep would be the blue light of the optical lure, which we called the electronic jellyfish, or e jelly, because it was designed to imitate the bioluminescent display of the common deep sea jellyfish Atolla. |
دعونا أولا مجرد التفكير كم عدد بطاقات لدينا معيار يلعب سطح السفينة حيث لديك أربع منظومات | Let's first just think about how many cards we have in a standard playing deck? so you have four suits and the suits are the spades, the diamonds, the clubs and the hearts. |
لذا، وأنا على ٤٠ قدم فوق سطح السفينة، الذي هو مثل النظر إلى الجزء العلوي من الحذاء، كما تعلمون، إنه يفعل ذلك في المحيط. | So, I'm 40 feet off the deck, which is like looking down at the top of your shoe, you know, and it's doing this in the ocean. |
لكما في هذا العالم ، والرياح الرأس هي أكثر انتشارا من الرياح من مؤخرة السفينة (التي هو ، إذا كنت لا تنتهك المبدأ فيثاغورس) ، لذلك بالنسبة للجزء الاكبر العميد على سطح السفينة في الربع يحصل له في الغلاف الجوي | For as in this world, head winds are far more prevalent than winds from astern (that is, if you never violate the Pythagorean maxim), so for the most part the Commodore on the quarter deck gets his atmosphere at second hand from the sailors on the forecastle. |
اذا عندما يقوم كل منهما بدهان سطح السفينة لوحده، ستستغرق آنيا 12 ساعة ويستغرق بيل 24 ساعة | So when they're alone it would take Anya 12 hours, it would take Bill 24 hours. |
سيطرت على السفينة لنخرج من هنا | Come on, I've taken over the ship! Let's get outta here! |
أقل من شهر على هذة السفينة | A month's less a day in this ship. |
عمليات البحث ذات الصلة : على سطح السفينة - سطح السفينة - سطح السفينة - سطح السفينة - سطح السفينة إلى سطح السفينة - كومة من على سطح السفينة - ليدو على سطح السفينة - البضائع على سطح السفينة - بندقية على سطح السفينة - جزازة على سطح السفينة - قارب على سطح السفينة - صعد على سطح السفينة - نزيف على سطح السفينة - السماء على سطح السفينة