ترجمة "سطح السفينة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السفينة - ترجمة : سطح السفينة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Vessel Ship Deck Aboard Boat Surface Rooftop Deck Mars Roof

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واشنطن، العاصمة ــ إن إعادة ترتيب الكراسي على سطح السفينة تيتانيك ما كان لينقذها من الغرق.
WASHINGTON, DC Rearranging the deck chairs would not have saved the Titanic.
وقالت إسرائيل إن المجموعة أبحرت منفصلة في مدينة مختلفة، وصعدت على سطح السفينة تحت إجراءات مختلفة.
Israel has said that the group boarded separately in a different city and went on deck under different procedures.
وكان سلاح البحرية العمانية واحدة 2،500 طن نصر آل بحر الطبقة LSL (240 جندي و 7 دبابات) مع سطح السفينة مروحية.
The Omani Navy had one 2,500 ton Nasr al Bahr class LSL (240 troops, 7 tanks) with a helicopter deck.
وإذا استمر ناشرو الصحف في الاكتفاء بإعادة ترتيب المقاعد المريحة على سطح سفينتهم، فإن هذه السفينة الأنيقة النخبوية سوف تغرق لا محالة.
If newspaper publishers continue merely to rearrange the deck chairs, their elegant, elitist and currently sinking ship will deserve its fate.
يتطلب الأمر تحليق القاذفات على مسافة بضع عشرات من الأقدام فوق مستوى سطح البحر في اتجاه الهدف، ثم تقوم القاذفات بإطلاق القنابل، التي ترتد بدورها على سطح الماء، وأخير ا تنفجر إلى جانب السفينة المستهدفة، أو تحتها، أو فوقها تمام ا.
Flying only a few dozen feet above the sea toward their targets, bombers would release their bombs, which would then, ideally, ricochet across the surface of the water and explode at the side of the target ship, under it, or just over it.
بينما تسحب الأسماك الأصغر حجم ا عادة على السطح بواسطة رمح ويمكن أن تضرب أو حتى تلكم على الرأس من أجل منعها من التقلب على سطح السفينة.
Smaller fish will usually be pulled on board with a gaff and may be clubbed or even punched in the head to prevent them from thrashing around on the deck.
واحد (1) السطح الرئيسي freeboard المستمر مع واحدودب طفيف الصدارة محض، منزل سطح واحد وwheelhouse.The ينقسم السفينة بدن أدناه السطح الرئيسي بواسطة حواجز مستعرضة في 4 مسافات.
The vessel has one(1) continuous freeboard main deck with camber and slight fore sheer, one deck house and wheelhouse.The hull below main deck is divided by transversal bulkheads into 4 spaces.
كان بدن السفينة و تصميم سطح البرج حيث كانت الطوابق تحت خط الماء أوسع من تلك التي فوق الماء، وكان بدنا مسطحا ومدعما، سمح للسفينة للراحة في القاع.
The hull of the ship was a 'turret deck' design decks below the waterline were wider than those above water, and a flat, reinforced hull allowed the ship to rest on the bottom.
السفينة أكواريس هي السفينة المستخدمه في العملية.
The ship used for the operation is the Aquarius.
سطح أرييل هو سطح محايد عموما في اللون.
The surface of Ariel is generally neutral in color.
الهبوط على سطح القمر هو وصول مركبة فضائية إلى سطح القمر.
A moon landing is the arrival of a spacecraft on the surface of the Moon.
توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب جينوم.
This task provides basic desktop software using the GNOME desktop environment.
توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب كيدي.
This task provides basic desktop software using the K Desktop Environment.
توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب XFCE.
This task provides basic desktop software using the LXDE desktop environment.
توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب XFCE.
This task provides basic desktop software using the Xfce desktop environment.
وكان على سطح البحيرة على ارتفاع 1950 متر فوق مستوى سطح البحر.
The lake surface was at an altitude of 1,916 m above sea level.
وعلى سبيل المثال، فإن المادة 26 تقضي بضرورة التمييز بين البضاعة المنقولة في حاوية والبضاعة بدون حاوية، وذلك لأن الناقل يمكن أن ينقل البضاعة الموضوعة في حاوية على سطح السفينة دون اتفاق محدد مع الشاحن.
For example, article 26 it is necessary to make a distinction between containerized cargo and other cargo, because of the fact that the carrier may carry the former type of cargo on deck without a specific agreement with the shipper.
(أ) اعتلاء السفينة
(a) To board the vessel
(ب) تفتيش السفينة
(b) To search the vessel and
فرضوا ان يقبلوه في السفينة وللوقت صارت السفينة الى الارض التي كانوا ذاهبين اليها
They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.
فرضوا ان يقبلوه في السفينة وللوقت صارت السفينة الى الارض التي كانوا ذاهبين اليها
Then they willingly received him into the ship and immediately the ship was at the land whither they went.
كليرمونت، كاليفورنيا ــ إن السؤال الذي كان ينبغي لنا أن نطرحه فيما يتصل بانتقال الزعامة الذي تم للتو في الحزب الشيوعي الصيني هو ما إذا كانت هذه الممارسة بالكامل أشبه بإعادة ترتيب المقاعد على سطح السفينة تايتانيك.
CLAREMONT, CALIFORNIA One question that should have been asked about the Chinese Communist Party s just completed leadership transition is whether the entire elaborately choreographed exercise was akin to rearranging the deck chairs on the Titanic.
بيئة سطح المكتب الرسومية
Graphical desktop environment
بيئة سطح مكتب جينوم
GNOME desktop environment
بيئة سطح مكتب كيدي
KDE desktop environment
بيئة سطح مكتب XFCE
LXDE desktop environment
بيئة سطح مكتب XFCE
Xfce desktop environment
تفضيلات سطح مكتب AppArmor
AppArmor Desktop Preferences
أدوات سطح مكتب جنوم
GNOME Desktop Utilities
توم على ظهر السفينة.
Tom is on board the ship.
نحن نعود إلى السفينة.
We return to the ship.
توم على ظهر السفينة.
Tom is on the ship's deck.
حسنا، سطح رذاذ الطلاء في الواقع مليء بجسيمات نانوية من سطح خشن و صخري جدا .
Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.
الصندوق ملزم بالدفع لضحايا التلوث عندما تتجاوز الأضرار مسؤولية مالك السفينة وعندما لا يكون مالك السفينة مسؤولا أو عندما يكون مالك السفينة المسئول عاجز عن الدفع.
The fund is obliged to pay victims of pollution when damages exceed the shipowner's liability, when there is no liable shipowner, or when the shipowner is unable to pay its liability.
ويبلغ سطح بيج هول وعرضها .
The Big Hole has a surface of and is wide.
وقمنا بالسير على سطح القمر.
We have left our footprint on the moon.
ستبحر السفينة إلى هونولولو غدا .
The ship sails for Honolulu tomorrow.
كانت السفينة تحت رحمة الأمواج.
The ship was at the mercy of the waves.
من كثرة الملاحين غرقت السفينة.
Too many cooks spoil the broth.
أيهما أسرع، السفينة أم القطار
Which goes faster, a ship or a train?
ونقلته السفينة إلى الولايات المتحدة.
The ship conveyed him to the United States.
فللوقت تركا السفينة واباهما وتبعاه
They immediately left the boat and their father, and followed him.
ولما دخل السفينة تبعه تلاميذه.
When he got into a boat, his disciples followed him.
ولما دخلا السفينة سكنت الريح.
When they got up into the boat, the wind ceased.
فللوقت تركا السفينة واباهما وتبعاه
And they immediately left the ship and their father, and followed him.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سطح السفينة إلى سطح السفينة - الأحذية سطح السفينة - عرض سطح السفينة - سطح السفينة الخشبية - إعصار سطح السفينة - تنزه سطح السفينة - سطح السفينة الثالث - سطح السفينة الثانية - سطح السفينة الرابع - مستوى سطح السفينة - ضابط سطح السفينة - سطح السفينة مفتوحة