ترجمة "من المقرر سنويا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سنويا - ترجمة : سنويا - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : المقرر - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : سنويا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Scheduled Arrive Planned Annually Annum Yearly Annual Industry

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسيقدم المقرر الخاص تقريرا سنويا عن ذلك الى اللجنة، بدءا من عام ١٩٩٤.
The Rapporteur will report thereon to the Commission annually, starting in 1994.
وقد قدم المبلغ كسلفة لتيسير دفع عربون ﻻستئجار منزل، وكان من المقرر أن يكون سعر الفائدة على السلفة ٥ في المائة سنويا.
The amount was advanced to facilitate payment of a deposit for leasing a house and was to earn interest at the rate of 5 per cent per annum.
يتلقى حوالي 520 ملليمتر من الأمطار سنويا.
It receives about 520 millimeters of rainfall annually.
المشتركون ١ إلى ٢ من الصحفيين سنويا.
Participants 1 2 journalists per year.
المشتركون ٢ إلى ٣ من الصحفيين سنويا.
Participants 2 3 journalists per year.
وملايين الملايين من الطلاب يجلسون للامتحان سنويا
And millions and millions of students take these tests every year.
تشتري الحكومات مئات الالاف من السيارات سنويا
Governments buy hundreds of thousands of cars a year.
نحن ننتج حوالي 3.12 من الدول سنويا.
We're generating about 3.12 states per year.
التكاليف المتكررة )سنويا(
(Table V.8 for offset)
أكثر من 10،000 شخص يموتون سنويا من حوادث السيارات.
Over 10,000 people die a year from car accidents.
وينمو اقتصاد الصين بمعدل يقرب من 10 سنويا.
China s economy is growing at around 10 annually.
ولكن الأمر يتطلب أكثر من ملياري دولار سنويا.
But more than 2 billion is needed annually.
التحدي يمتد سنويا، تقريبا من يناير حتي يونيو.
The Challenge runs annually, roughly from January to June.
المشتركون ٥٠ صحفيا من آسيا والمحيط الهادئ سنويا.
Participants 50 Asia Pacific journalists per year.
كم من المال ينفق سنويا على شراء البيرة
How much money does he spend on beer in a year?
نستخدم 2800 كلم مكعب من المياه للمحاصيل سنويا.
We use 2,800 cubic kilometers of water on crops every year.
1.1 مليون أمريكي يعانون من النوبات القلبية سنويا.
1.1 million Americans suffer heart attacks yearly.
(13) يلزم توفير 45 دولارا للفرد سنويا لتلبية الاحتياجات من البنى التحتية الأساسية، و 30 دولارا للفرد سنويا لتلبية الاحتياجات الصحية الأساسية و 15 دولارا للفرد سنويا للتعليم الأساسي، و 10 دولارات للفرد سنويا للقطاعات ذات الأولوية العالية الأخرى.
13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items.
تصدر سنويا باللغة الانكليزية.
The Media Accreditation and Liaison Unit provides the following services to correspondents
سنويا كانون الثاني يناير
WHO Executive Board Annually January
وستقدم هذه التقارير سنويا.
Such reports shall be provided annually.
)تغير النسبة المئوية سنويا(
(Annual percentage change)
المشتركون ٦ من اﻷجانب و ١٢ من الوﻻيات المتحدة سنويا.
Participants 6 foreign and 12 from the United States per year.
المشتركون ٤ من اﻷجانب و ١٠ من الوﻻيات المتحدة سنويا.
Participants 4 foreign and 10 from the United States per year.
وبالرغم من استمرار التأخر في افتتاح المشروع، فمن المقرر أن يفتتح المنجم في عام 2007 ويتوقع أن ينتج في نهاية الأمر 000 60 طن من النيكل و000 5 طن من الكوبالت سنويا(30).
Notwithstanding further delays, the mine is due to open in 2007 and is expected to eventually produce 60,000 tonnes of nickel and 5,000 tonnes of cobalt per year.30
)أ( سبعة منشورات متكررة برنامج عمل مكافحة العنصرية ودراسات عن اﻷقليات )سنويا( والعقبات التي تحول دون إعمال الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية )سنويا( واﻻسكان المﻻئم )سنويا(
(a) Seven recurrent publications programme of action to combat racism studies on minorities (annual) obstacles to the realization of economic, social and cultural rights (annual) and adequate housing (annual)
ويجتمع المجلس سنويا في دورات عادية، ويجوز له الاجتماع في دورات تنفيذية ثلاث مرات سنويا.
The Board meets annually in regular sessions, and could meet in executive sessions three times annually.
ويجري انتخاب أعضاء الدائرة سنويا.
The Chamber is constituted annually.
لجنة التنسيق سنويا أيلول سبتمبر
WIPO Coordination Committee Annually September
ويجري تناوب رئاسة المجلس سنويا.
The chairmanship of the Board rotates annually.
المشتركون ٥ إلى ٦ سنويا.
Participants 5 6 per year.
ومنذ ذلك الوقت، تجدد وﻻية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في أفغانستان سنويا ويطلب منه تقديم تقرير الى الجمعية العامة والى لجنة حقوق اﻹنسان.
Since then the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan has been renewed annually with a request to report to the General Assembly and to the Commission on Human Rights.
تسجل المتنزهات الوطنية الفرنسية أكثر من 7 ملايين زائر سنويا.
French national parks draw over seven million visitors every year.
50،000 سفينة سنويا من جميع أنحاء العالم تمر عبر شيلد.
50,000 ships annually from all corners of the world pass through the Schelde.
أكثر من 500 مليون راكب يستخدمون مترو أنفاق براغ سنويا.
Over 580 million passengers use the Prague Metro every year.
حيث أعلن عن أقل من حالة سنويا منذ عام 2000.
Fewer than one case per year has been reported since 2000.
'2 خمسة أعضاء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي يختارهم المجلس سنويا
(ii) Five members of the Economic and Social Council, to be selected by the Council on an annual basis
منشوران غير متكررين جوانب مختارة من النظام اﻹحصائي الدولي )سنويا(.
Two non recurrent publications selected aspects of the international statistical system (annual).
هذا السوق الآن يقدر بأكثر من 800 مليون دولار سنويا
This market is now estimated at over 800 million dollars annually.
بيان من المقرر
STATEMENT OF THE RAPPORTEUR . 12 23 4
وتشمل الدورات ما يلي تدريب أساسي (أربع مرات سنويا)، وبناء الأفرقة (مرتان سنويا)، وتخطيط وإدارة عمليات حفظ السلام (مرة سنويا)، ودورات تعريفية القيادات العليا (مرة سنويا) مع القدرة على تنظيم دورات أو الاضطلاع بأنشطة إضافية عند الاقتضاء.
The courses include Core training (4 per year), Team building (2 per year), Peacekeeping planning and management (1 per year), and Senior leadership induction (1 per year), with the capacity to deliver additional courses or conduct activities, as required.
المشكلة هى اننا نسكب 30 مليار طن سنويا حاليا و هذه الرقم يرتفع بنسبة 3 سنويا
The problem is we pour 30 billion tons a year now and it goes up 3 a year.
apos ٣ apos عمليات التحصين والحقن )ما يقارب ٥٠٠ ٧ سنويا( والرسوم الكهربائية للقلب )٩٠٠ ١ سنويا(
(iii) Immunizations and injections (approx. 7,500 annually) and electrocardiograms (approx. 1,900 annually)
apos ٤ apos تقرير حاﻻت العجز ﻷغراض المعاش التقاعدي )٣٠٠ حالة سنويا( وحاﻻت التعويض )٢٥٠ حالة سنويا(
(iv) Determination of disability cases for pension purposes (approx. 300 annually) and of compensation cases (approx. 250 cases annually)
يجني زوجي مائة ألف دولار سنويا.
My husband makes a hundred thousand dollars a year.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من المقرر - من المقرر - من المقرر - من المقرر - المقرر - المقرر - من المقرر بالفعل - من المقرر مبدئيا - من المقرر حتى - كان من المقرر