ترجمة "من المفيد للدراسات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Helpful Useful Handy Helps Worth

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نيودلهي المعهد الهندي للدراسات اللغة.
Delhi Indian Institute of Language Studies.
تورونتو المعهد البابوي للدراسات العصور الوسطى.
Toronto Pontifical Institute of Mediaeval Studies.
6 المعهد النيجيري للدراسات القانونية العليا، 1994
Nigerian Institute of Advanced Legal Studies 1994
لذا فمن المفيد ألا أتعرض للإغاظة من طرفها.
So it comes in handy to not be annoyed by her.
فهناك تبادل منتظم للدراسات والمنشورات لأغراض استعراض الأقران.
It was explained that UNCTAD interacted and cooperated with OECD at different levels.
المصدر المعهد الوطني للدراسات والبحوث التعليمية وزارة التعليم.
Source National Institute for Educational Studies and Research Ministry of Education (INEP MEC).
وحصل على بكالوريوس الآداب في اللغة الانكليزية من جامعة بيجين للدراسات الخارجية.
Received Bachelor of Arts degree in English from Beijing Foreign Studies University.
يتعلق الدرس المفيد الأول بالتوقعات.
The first useful lesson concerns expectations.
شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.
A law degree is an academic degree conferred for studies in law.
مدير معهد فرانسيسكو دي بيتوريا الجامعي للدراسات الدولية والأوروبية
Director of the Francisco de Vitoria University Institute for International and European Studies, Carlos III University, Madrid.
المركز العربي للدراسات والتدريبات الأمنية (مقرر المجلس 1989 165)
Indonesia
أ المعهد الإقليمي للدراسات والبحوث الإسلامية في تمبكتو مالي
a) Regional Institute of Islamic Studies and Research, Timbuktu, Mali
من المفيد أن يستطيع الإيرانيون رؤية أن الولايات المتحدة معهم.
It is helpful when Iranians can see the US is with them, and not against them.
من عام 1897 حتى عام 1904 شغل كرسى الأستاذية للدراسات العربية في جامعة دبلن.
From 1897 to 1904 he had a chair as Professor of Arabic studies at Dublin University.
ثم، بدأت تبرز برامج للدراسات المتخصصة في قضايا الشعوب الأصلية.
Special courses on indigenous topics made their appearance next.
وهناك أيضا المعهد الوطني للدراسات السكانية ويعني بالملامح السكانية للبلد.
There is also the National Institute of Population Studies concerned with the demographic profile of the country.
وقد يكون من المفيد هنا أن نتعرف على نضال أكراد العراق.
The struggle of Iraq s Kurds should be instructive.
وقد يكون من المفيد في هذا الصدد وضع قائمة بأفضل الممارسات.
A roster of best practices could help in this regard.
ولذلك قد يكون من المفيد أن توضح اللجنة المسألة في التعليق.
It might therefore be useful for the Commission to clarify the matter in the commentary.
حوالي 99.2 من سكان أذربيجان مسلمون حسب التقرير الصادر عن مركز بيو للدراسات سنة 2009.
Approximately 99.2 percent of the population of Azerbaijan is Muslim according to a 2009 Pew Research center report.
هو حاليا في إجازة من جامعة كورنيل، حيث يعمل كأستاذ للدراسات الدولية وبروفيسور في الاقتصاد.
He is on leave from Cornell University where he is the C. Marks Professor of International Studies and Professor of Economics.
وبتمويل من صندوق الأمم المتحدة للسكان، أعد المعهد منهجية للدراسات الإفرادية المتعلقة بنوع الجنس والتحويلات.
With funding received from UNFPA, the Institute developed a methodology for case studies on gender and remittances.
تخرج في عام 1961 من جامعة بيجين للدراسات الأجنبية، متخصصا في العلاقات الدولية واللغة الإنكليزية
Graduated in 1961 from Beijing Foreign Studies University, majoring in international relations and English.
المفيد منه هو الغش في ألعاب الكمبيوتر.
It is useful for cheating in computer games.
وتول ى تنظيم حلقة العمل المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية.
The workshop was organized by the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences.
وتم إعداد دليل ووضع استمارات لجمع بيانات ومبادئ توجيهية للدراسات الاستقصائية.
A catalogue was prepared, and data collection forms and survey guidelines were also developed.
السيد موريس كينغني كامغا، المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا، جنيف، سويسرا
Maurice Kengne Kamga, Institut universitaire de hautes études internationales, Geneva, Switzerland
وفقا لتقرير مركز بيو للدراسات عام 2009، يشكل المسلمون ما يقرب من 0.1 من سكان سانت لوسيا.
According to a 2009 Pew Research Center report, Muslims constitute approximately 0.1 of the population in Saint Lucia.
وبعد أن أصبح أستاذ ا في التاريخ في العديد من الكليات، كرس نفسه للدراسات الجغرافية بشكل خاص.
After having been professor of history in several colleges, he devoted himself especially to geographical studies.
وسيكون من المفيد دعوة عدد كبير من الخبراء لكي يستفيد المتلقي من خبراتهم الوطنية.
It would be useful to invite a larger number of experts so that the forum could benefit from their national experience.
من المفيد كونك صاحب تجربة وقد قمت بمثل هذا العمل في الماضي.
It's helpful that you've had experience and you've done this kind of thing before.
ومن المفيد أيضا أن يزيد المتاح من مرافق رعاية الأطفال بتكاليف معقولة.
And increasing the availability of affordable child care would help, too.
وقد يكون من المفيد أيضا أن تفصح إيران عن رؤيتها الإستراتيجية للمنطقة.
It would also be helpful if Iran laid out its strategic vision for the region.
ومن المفيد أيضا تلقي ردود فعل من البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
It would also be useful to have a reaction from the World Bank and the International Monetary Fund.
وسيكون من المفيد معرفة الموارد التي سيتم توفيرها نتيجة لإنهاء هذه النواتج.
It would be useful to know what resources would be made available as a result of discontinuing those outputs.
وقد أصبح الإقليم موقع ا للدراسات الخاصة بقردة البونوبو المتواجدين في الحياة البرية.
The southern region has been the location for studies of bonobos in the wild.
تنمية قدرة الشبكة الدولية للدراسات الاستقصائية للأسرة المعيشية لتبادل المعارف بين البلدان
Developing the capacity of the International Household Survey Network to share knowledge across countries
ويعتزم المركز الإستوني للدراسات والموارد النسائية أن ينظم حلقات تدريبية لرجال الشرطة.
The NGO Estonian Women's Studies and Resource Centre plans to organise training seminars for the police.
وفقا لتقرير مركز بيو للدراسات عام 2009، يشكل المسلمون ما يقرب من 0.1 من سكان سانت كيتس ونيفس.
According to a 2009 Pew Research Center report, Muslims constitute approximately 0.1 of the population in Saint Kitts and Nevis.
وقد يكون من المفيد أن نرى المشاكل التي يعاني منها اليورو من منظور عالمي.
It may be useful to see the euro s problems from a global perspective.
وسيكون من المفيد لو كان لأقل البلدان نموا المزيد من المعاهدات الثنائية والمتعددة الأطراف.
It would be helpful if LDCs could have further bilateral and multilateral treaties.
ولذلك يصبح من المفيد للمعهد أن ينتمي إلى شبكة من وكالات منع الجريمة الدولية.
It therefore becomes a necessary tool for the Institute to belong to a network of international crime prevention agencies.
وبعد كل ما قيل، فسوف يكون من المفيد لو نتمكن من الحد من الاستفتاءات الشعبية.
That said, it would surely help if we had fewer referendums.
ثم ذهبت إلى المدرسة الجديدة للدراسات الاجتماعية وحصلت على درجة الماجستير في الأدب الإنجليزي من جامعة سميث.
She attended the New School for Social Research and received a master s degree in English literature at Smith College.
ولكن هذا من شأنه أن يدمر المفيد إلى جانب المحرج أو غير المهم.
But that would destroy the useful together with the embarrassing or irrelevant.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من المفيد - من المفيد - للدراسات العليا - نظرا للدراسات - مركز للدراسات - للدراسات المتقدمة - تجد من المفيد - أكثر من المفيد - من المفيد حقا - ليس من المفيد - من المفيد عمليا - يبدو من المفيد - كان من المفيد - كان من المفيد