ترجمة "للدراسات المتقدمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المتقدمة - ترجمة : المتقدمة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Advanced Advanced Research Technology Developed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تشمل مرافق التعليم العالي الأخرى المدرسة الوطنية للإدارة، والمعهد الوطني للدراسات الإسلامية المتقدمة.
Other higher education facilities include the National School of Administration and the National Institute of Advanced Islamic Studies.
وفي عام 1993 م أنشأت المنطقة المؤسسة المحلية للدراسات اليونانية المتقدمة ( Istituto Regionale Superiore di Studi Ellenofoni ) ومقرها في بوفا مارينا.
In 1993 the region also created an Istituto Regionale Superiore di Studi Ellenofoni (Regional Institute of Advanced Greek Studies) based in Bova Marina.
نيودلهي المعهد الهندي للدراسات اللغة.
Delhi Indian Institute of Language Studies.
تورونتو المعهد البابوي للدراسات العصور الوسطى.
Toronto Pontifical Institute of Mediaeval Studies.
6 المعهد النيجيري للدراسات القانونية العليا، 1994
Nigerian Institute of Advanced Legal Studies 1994
فهناك تبادل منتظم للدراسات والمنشورات لأغراض استعراض الأقران.
It was explained that UNCTAD interacted and cooperated with OECD at different levels.
المصدر المعهد الوطني للدراسات والبحوث التعليمية وزارة التعليم.
Source National Institute for Educational Studies and Research Ministry of Education (INEP MEC).
شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.
A law degree is an academic degree conferred for studies in law.
مدير معهد فرانسيسكو دي بيتوريا الجامعي للدراسات الدولية والأوروبية
Director of the Francisco de Vitoria University Institute for International and European Studies, Carlos III University, Madrid.
المركز العربي للدراسات والتدريبات الأمنية (مقرر المجلس 1989 165)
Indonesia
أ المعهد الإقليمي للدراسات والبحوث الإسلامية في تمبكتو مالي
a) Regional Institute of Islamic Studies and Research, Timbuktu, Mali
ثم، بدأت تبرز برامج للدراسات المتخصصة في قضايا الشعوب الأصلية.
Special courses on indigenous topics made their appearance next.
وهناك أيضا المعهد الوطني للدراسات السكانية ويعني بالملامح السكانية للبلد.
There is also the National Institute of Population Studies concerned with the demographic profile of the country.
وتول ى تنظيم حلقة العمل المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية.
The workshop was organized by the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences.
وتم إعداد دليل ووضع استمارات لجمع بيانات ومبادئ توجيهية للدراسات الاستقصائية.
A catalogue was prepared, and data collection forms and survey guidelines were also developed.
السيد موريس كينغني كامغا، المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا، جنيف، سويسرا
Maurice Kengne Kamga, Institut universitaire de hautes études internationales, Geneva, Switzerland
وقد أصبح الإقليم موقع ا للدراسات الخاصة بقردة البونوبو المتواجدين في الحياة البرية.
The southern region has been the location for studies of bonobos in the wild.
تنمية قدرة الشبكة الدولية للدراسات الاستقصائية للأسرة المعيشية لتبادل المعارف بين البلدان
Developing the capacity of the International Household Survey Network to share knowledge across countries
ويعتزم المركز الإستوني للدراسات والموارد النسائية أن ينظم حلقات تدريبية لرجال الشرطة.
The NGO Estonian Women's Studies and Resource Centre plans to organise training seminars for the police.
وحصل على بكالوريوس الآداب في اللغة الانكليزية من جامعة بيجين للدراسات الخارجية.
Received Bachelor of Arts degree in English from Beijing Foreign Studies University.
ثم ألقى المراقب عن المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية كلمة ترحيبية.
A welcoming statement was made by the observer for the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences.
منذ عامين ، كنت المحاضر الأعلى تقييما في برنامج الماجستير في معهد ماساتشوتس للدراسات التكنولوجية
Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program.
من عام 1897 حتى عام 1904 شغل كرسى الأستاذية للدراسات العربية في جامعة دبلن.
From 1897 to 1904 he had a chair as Professor of Arabic studies at Dublin University.
مركز أوكسفورد للدراسات الإسلامية وتعرف اختصارا بالرموز OCIS ، هو مركز أبحاث تابع لجامعة أوكسفورد.
The Oxford Centre for Islamic Studies (OCIS) is a Recognised Independent Centre of the University of Oxford, England.
ثم كرس نفسه للدراسات الفلسفية في مدارس دينية مثل الدومنيكية في سانتا ماريا نوفيلا.
He then dedicated himself to philosophical studies at religious schools like the Dominican one in Santa Maria Novella.
السيد ماتياس شوينديلن، أستاذ مساعد للدراسات الاقتصادية والاجتماعية، جامعة هارفارد، كامبردج، الولايات المتحدة الأمريكية
Mumbai, India
حوالي 99.2 من سكان أذربيجان مسلمون حسب التقرير الصادر عن مركز بيو للدراسات سنة 2009.
Approximately 99.2 percent of the population of Azerbaijan is Muslim according to a 2009 Pew Research center report.
كما و تعمل الجامعة على فتح كلية للدراسات العليا و جعل الجامعة مقرا للبحوث العلمية.
The university plans to open a graduate school and to make the school a center for research.
هو حاليا في إجازة من جامعة كورنيل، حيث يعمل كأستاذ للدراسات الدولية وبروفيسور في الاقتصاد.
He is on leave from Cornell University where he is the C. Marks Professor of International Studies and Professor of Economics.
وربما يجمعون أيض ا سجلات للدراسات التحليلية، ويشاركون في بعض الأحيان في كتابة تقارير عن الدراسات.
They may also compile records for analytical studies, and sometimes are involved in writing reports on studies.
وبتمويل من صندوق الأمم المتحدة للسكان، أعد المعهد منهجية للدراسات الإفرادية المتعلقة بنوع الجنس والتحويلات.
With funding received from UNFPA, the Institute developed a methodology for case studies on gender and remittances.
كما قدمت فكرة لتنظيم شعبة الجنس مع مركز دراسات التخصصات المتعددة للدراسات العليا في ساراييفو.
Also a notion was made to organise the Gender Division with the Centre for Multidisciplinary Post graduate studies in Sarajevo.
تخرج في عام 1961 من جامعة بيجين للدراسات الأجنبية، متخصصا في العلاقات الدولية واللغة الإنكليزية
Graduated in 1961 from Beijing Foreign Studies University, majoring in international relations and English.
3 تقل ص الوقت المتاح للدراسات إلى سنتين، على أن يقدم تقرير أولي ي مه د لتقرير نهائي
Reduces the time available for studies to two years, with a preliminary report leading to a final report
3 تقل ص الوقت المتاح للدراسات إلى سنتين، على أن ي قدم تقرير أولي ي مه د لتقرير نهائي
3. Reduces the time available for studies to two years, with a preliminary report leading to a final study
ويوف ر إلى البلدان في إطار برنامج الولايات المتحدة للدراسات القطرية وبرنامج الدعم لمرفق البيئة العالمية.
It is provided to countries within the United States Country Study Program and the Global Environment Facility support programme.
3 تقل ص الوقت المتاح للدراسات إلى سنتين، على أن ي قدم تقرير أولي ي مه د لتقرير نهائي
3. Reduces the time available for studies to two years, with a preliminary report leading to a final report
ويمكن للدراسات الاستقصائية المنتظمة أن تساعد على تقييم فعالية تقديم الخدمة وكيفية تطور الاحتياجات والتفضيلات.
Regular surveys can help in assessing the effectiveness of service delivery and how needs and preferences are evolving.
المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية (IISS) هو معهد أبحاث بريطاني (أو مقر فكري) في مجال الشئون الدولية.
The International Institute for Strategic Studies (IISS) is a British research institute (or think tank) in the area of international affairs.
وتم تعيين الدكتور كيه إل سيشاجري راو، البروفيسور الفخري للدراسات الدينية في جامعة فيرجينيا، رئيس ا للتحرير.
Dr. K. L. Seshagiri Rao, Professor Emeritus in Religious Studies at University of Virginia was appointed the Chief Editor.
وبعد أن أصبح أستاذ ا في التاريخ في العديد من الكليات، كرس نفسه للدراسات الجغرافية بشكل خاص.
After having been professor of history in several colleges, he devoted himself especially to geographical studies.
وفي عام 2004، اختير عضوا في المجلس الاستشاري لمعهد إلكانو الملكي للدراسات الدولية والاستراتيجية في مدريد.
In 2004 he was appointed as a member of the Advisory Council of the Elcano Royal Institute of International and Strategic Studies, located in Madrid.
البلدان المتقدمة 64.5
c For details, see table 5 of the statistical annex (TD B WP 181 Add.2).
وتنأى الأساليب الأخرى للدراسات الثقافية، مثل الدراسات الثقافية النسائية والتطورات الأمريكية اللاحقة، بنفسها عن وجهة النظر تلك.
Other approaches to cultural studies, such as feminist cultural studies and later American developments of the field, distance themselves from this view.
ثم ذهبت إلى المدرسة الجديدة للدراسات الاجتماعية وحصلت على درجة الماجستير في الأدب الإنجليزي من جامعة سميث.
She attended the New School for Social Research and received a master s degree in English literature at Smith College.

 

عمليات البحث ذات الصلة : للدراسات العليا - نظرا للدراسات - مركز للدراسات - من المفيد للدراسات - الماجستير للدراسات العليا - برنامج للدراسات العليا - الجامعة للدراسات العليا - التدريب الطبي للدراسات العليا - التعليم الطبي للدراسات العليا - الخبرة المتقدمة - التحكم المتقدمة - الإدارة المتقدمة