ترجمة "من المستحيل أن تفوت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يجب عليك أن لا تفوت فرصة مشاهدتها.
You shouldn't miss the opportunity to see it.
الحقيقة أن تركيا لم تفوت فرصة واحدة لتقديم نفسها باعتبارها وسيطا إقليميا .
Indeed, Turkey has never missed an opportunity to present itself as a regional broker.
ولكن من المستحيل أن نبدأ من الصفر.
But it is equally impossible to start from scratch.
ولكن الكتاب الذي ينص بوضوح روجر رمى الحجارة أن تفوت، ورأى وجود حضارة المجتمع ومنعه من إيذاء الأطفال.
The book states that Roger threw the stones to miss and felt the presence of civilization and society preventing him from harming the children.
بإمكاننا المسامحة، لكن من المستحيل أن ننسى.
We can forgive, but forgetting, it's impossible.
من المستحيل أن يتعل م المرأ الس باحة بدروس مراسلة.
It's impossible to learn to swim from a correspondence course.
فمن المستحيل أن نمسح تركيا من التاريخ الأوروبي.
It is impossible to airbrush Turkey out of European history.
والواقع أن قمة الأهداف الإنمائية للألفية تفوت فرصة ذهبية لإشعال شرارة هذه الثورة وتغيير فهمنا للتنمية الاقتصادية.
The MDG summit is missing an opportunity to begin this much needed revolution in our understanding of economic development as well.
من المستحيل أن ابدأ. بما فيه الكفاية.سأبدأ بدودو التعيس.
Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo.
ولكن تبين أنه من المستحيل أن تظل المجموعة صغيرة.
But keeping the group small proved impossible.
في تركمانستان، من المستحيل أن تنسى من هو زعيم البلاد.
In Turkmenistan, it is impossible to forget who the leader of the country is.
أنت تطلب مني أن أفعل المستحيل.
You ask me to do the impossible.
إلا أن مثل هذه الصفقة باتت في حكم المستحيل بعد أن ارتفعت توقعات الفلسطينيين بفعل الانتفاضة إلى آفاق كان من المستحيل بالنسبة لإسرائيل أن تقبل بها.
But such a deal became impossible precisely because the Intifada had raised Palestinian expectations to such heights that it became impossible for Israel to meet them.
ولكن التقشف من المستحيل أن يكون هد اما بالنسبة للتكيف الخارجي.
But austerity can never be self defeating for the external adjustment.
إلا أنه ر ئي أن من المستحيل تحديد أثرها بصورة مجردة.
Nonetheless, it was felt impossible to determine their effect in abstracto.
واتضح أن من المستحيل شراء رصاص Eley ذي الصنع الإنكليزي.
The impossibility of purchasing high quality Eley bullets from England the ammunition needed to obtain highly effective results.
كان من المستحيل مجاراتك.
It was impossible to keep up with you.
إن هذا سوف يجعل من المستحيل عليه أن يحفظ ماء الوجه.
That would make it impossible for him to save face.
ومن المستحيل أن نجزم من يراهن بشكل محسوب ومن يقامر بطيش.
It is impossible to tell who is making good bets and who is gambling recklessly.
تقريبا وكثير منها من المستحيل.
Almost many of them are impossible.
وكما ترون .. من المستحيل قراءته
As you can see, it's impossible to read.
من المستحيل العيش بدون ماء.
It is impossible to live without water.
من المستحيل القول بشكل قطعي.
It's impossible to tell for certain.
ومن المستحيل أن نستبعد اندلاع حرب إقليمية شاملة.
It would be impossible to rule out a regional war.
إنها حقيقة أنه نفسه غير مرئي. ومع ذلك من المستحيل أن يتغير
It's a fact that is, itself, unseen, yet impossible to vary. Thank you.
ولكن من المستحيل أن يقف الساسة موقف المتفرج في مثل هذه الأزمة.
But it is impossible for politicians to do nothing in such a crisis.
فحين تركز الأسواق المالية على الصحة المالية للحكومة الفيدرالية، فإنها تفوت نطاق الالتزامات الحكومية ككل.
When financial markets concentrate on the fiscal health of the federal government, they miss the extent of government obligations as a whole.
من المستحيل تعلم الإنجليزية في شهر.
It's impossible to learn English in a month.
فمن المستحيل أن يتنبأ أي شخص بدقة بنشوء الفقاعات.
It is impossible for anyone to predict bubbles accurately.
خط مها بالمطرقة جميعها. خط مها كل هابالحذاء ، إذا كنت أنا، لأنها من المستحيل أن ت ر ك ب.
Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.
فقد بات من المستحيل إصلاح ما انكسر.
Humpty Dumpty cannot be put together again.
لقد بات من المستحيل اليوم أن تتحدث عن مسألة الحجاب باعتبارها قضية قائمة بذاتها.
Indeed, it is virtually impossible nowadays to talk about headscarves as an issue in its own right.
من المستحيل أن نجد المصدر الذي تستمد منه حرب أفغانستان مغزاها في أفغانستان ذاتها.
The source or meaning of the conflict in Afghanistan is impossible to find in the country itself.
وبالتالي فمن المستبعد جدا، وإن لم يكن من المستحيل أن ينصهر قلب المفاعل النووي.
It is thus highly unlikely, though not impossible for a nuclear meltdown to occur.
والحقيقة أن محاولة فهم هذا النمط من الافتقار إلى التناسق أمر بالغ الصعوبة. فحين تركز الأسواق المالية على الصحة المالية للحكومة الفيدرالية، فإنها تفوت نطاق الالتزامات الحكومية ككل.
Making sense of these asymmetries is difficult. When financial markets concentrate on the fiscal health of the federal government, they miss the extent of government obligations as a whole.
لقد بدأت كل الثروات الديمقراطية بحقوق الإنسان. والواقع أن قمة الأهداف الإنمائية للألفية تفوت فرصة ذهبية لإشعال شرارة هذه الثورة وتغيير فهمنا للتنمية الاقتصادية.
All democratic revolutions begin with human rights. The MDG summit is missing an opportunity to begin this much needed revolution in our understanding of economic development as well.
من المستحيل بطبيعة الحال أن نكون على يقين مما قد يثير مثل هذا القدر من الغضب.
It is, of course, impossible to be certain what will arouse such anger.
قد يكون من المستحيل أن نمضي قدما في طرح المعاهدة دون أي تغيير في نصها.
It may well be impossible to press ahead with the Treaty without any changes to the text.
وهذا ما جعل من المستحيل أن تظهر للمجتمع الدولي الاختلافات الحقيقية القائمة بشأن هذا الموضوع.
Even worse, we presented to the world's peoples the concept of terrorism from the contemporary Western perspective.
الفجوة بين مجتمعينا المنفصلين يبدو من المستحيل ردمها.
The gap between our two separate sectors seems impossible to bridge.
الاقتصاد العالمي والطلب المستحيل
The World Economy s Impossible Demand
المستحيل قد حصل اليوم.
The Impossible took place today.
وهذا ليس بالسيناريو المستحيل.
This should not be an impossible scenario.
محاولة المستحيل في القوقاز
The Caucasus Imperative
وهذا ليس بالأمر المستحيل.
This is not impossible.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من المستحيل - تستطيع أن تفوت - من المستحيل أن نعرف - من المستحيل أن أقول - من المستحيل أن نصدق - من المستحيل أن نفهم - هل يمكن أن تفوت - يجب أن لا تفوت - كان من المستحيل - من المستحيل التغلب - يجعل من المستحيل - من المستحيل للهروب - من المستحيل الوفاء - من المستحيل مقاومة