ترجمة "من المستحيل أن نصدق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يجب أن نصدق بما نعرف. | We have to believe what we know. |
... هل لنا ان نصدق أن | Would you have us believe |
كيف نصدق كالمؤمنين بينما نحن لا نصدق أنفسنا | How are we to believe the believers when we don't believe ourselves? |
لماذا علينا أن نصدق ما يقول | Why should we believe what he's saying? |
من المستحيل أن تصدق | It's almost impossible to believe. |
من المستحيل أن أتزو جها. | No way will I marry her. |
لأننا نصدق ما نسمع , نصدق ما نرى , ما نعتقد إننا نراه , نصدق ما يجعلنا نشعر بوجودنا . | It doesn't matter because we believe anecdotes, we believe what we see, what we think we see, what makes us feel real. |
لأننا لم نصدق أنها يمكن أن تحدث. | Because we didn't believe it could happen. |
لا نصدق كيف أن الكذب هو السائد. | We can't believe how prevalent lying is. |
ونحن ي فتر ض بنا أن نصدق ذلك كله | Are we supposed to swallow all that? |
...من المستحيل أن شخص ا مثلي | There's no way someone like me... |
من المستحيل أن أكمل التصوير | There's no way I can continue filming. |
نحن نصدق انة من المحتمل ذلك | We believe it's possible. |
لم نصدق ذلك | We didn't believe it. |
لا نصدق ذلك. | We don't buy it. |
نحن نصدق محمد | We believe Muhammad! |
لم نصدق الأمر. | We could not believe it. |
ولتحقيق ذلك، كان علينا أن نصدق بأشياء مستحيلة. | And to do so, we've had to believe in impossible things. |
ومع ذلك من المستحيل أن يتغير | Thank you. |
. من المستحيل أنك أستطعت أن تعيشي | There's no way you could've felt like living. |
من المستحيل أن ت ميزيه عن الحقيقي | It's almost impossible to tell from the real thing. |
ولكن من المستحيل أن نبدأ من الصفر. | But it is equally impossible to start from scratch. |
هل نصدق ماريو دراجي | Can Draghi Be Believed? |
نصدق كل انواع الاشياء | We believe all sorts of things. |
لم نصدق قصتك حقا, | We didn't exactly believe your story, Miss O'Shaughnessy. |
ونفترض أن هذه من المستحيل أن تساوي 0 | Assuming that this never equals 0. |
من المستحيل | There is no way. |
بإمكاننا المسامحة، لكن من المستحيل أن ننسى. | We can forgive, but forgetting, it's impossible. |
بدون شراء التذكرة، من المستحيل أن تفوز | If you do not buy the ticket, dude, you will never win it. |
أحيانا نعتقد أن هذا ضرب من المستحيل. | Sometimes you think things are impossible. |
أطمـأنك، من المستحيل أن أقع في فخهمـا | I assure you, mine in no way resemble them. |
.من المستحيل أن أنسى ذلك بكل سهولة | I'm not likely to forget that in a hurry. |
ومن الصعب أن نصدق أن أحدا غيرهم لم تراوده نفس الرغبة. | It is difficult to believe that they were the only ones so inclined. |
لا نستطيع أن نصدق أن لديها مصلحة لنا في صميم ذلك. | We cannot believe that they have our best interests at heart. |
نحن, المانيا, لم نصدق عليها. | We are, Germany, is not ratifying. |
سوف نصدق كلامك و نكسرها | We're trusting your words and breaking this. |
هل تتوقع ان نصدق ذلك | You expect us to believe that? |
هناك الكثير عن الثقة أي مصدر معلومات يمكننا أن نصدق | There's so much about trust what sources of information can we trust? |
من المستحيل أن يتعل م المرأ الس باحة بدروس مراسلة. | It's impossible to learn to swim from a correspondence course. |
فمن المستحيل أن نمسح تركيا من التاريخ الأوروبي. | It is impossible to airbrush Turkey out of European history. |
من المستحيل أن تتدخل الولايات المتحدة في أمر | There is no way the United States will ever get involved |
وذلك جعل من المستحيل، لنا أن نأخذ خطته. | And it made it possible, in fact, for us to take on this plan. |
كان من المستحيل أن نحظى بمثلها في (توركوان) | This would have been impossible in Tourcoing. |
من المستحيل أن تقطعوا المسافة مشيا على الأقدام. | It is impossible to walk. |
وأخيرا ، الذى أعتقد أنه من المحتمل أنه أكثر أهمية ، هو أن نصدق أننا مكتفين . | And the last, which I think is probably the most important, is to believe that we're enough. |
عمليات البحث ذات الصلة : من السهل أن نصدق - يبدو أن نصدق - نرفض أن نصدق - من المستحيل - من المستحيل أن تفوت - من المستحيل أن نعرف - من المستحيل أن أقول - من المستحيل أن نفهم - ط نصدق - كان من المستحيل - من المستحيل التغلب - يجعل من المستحيل - من المستحيل للهروب - من المستحيل الوفاء