ترجمة "من المستحيل أن نعرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من المستحيل أن تصدق | It's almost impossible to believe. |
| من المستحيل أن أتزو جها. | No way will I marry her. |
| ...من المستحيل أن شخص ا مثلي | There's no way someone like me... |
| من المستحيل أن أكمل التصوير | There's no way I can continue filming. |
| ومع ذلك من المستحيل أن يتغير | Thank you. |
| . من المستحيل أنك أستطعت أن تعيشي | There's no way you could've felt like living. |
| من المستحيل أن ت ميزيه عن الحقيقي | It's almost impossible to tell from the real thing. |
| ولكن من المستحيل أن نبدأ من الصفر. | But it is equally impossible to start from scratch. |
| ونفترض أن هذه من المستحيل أن تساوي 0 | Assuming that this never equals 0. |
| من حقنا أن نعرف ! | We have a right to know! |
| من المستحيل | There is no way. |
| بإمكاننا المسامحة، لكن من المستحيل أن ننسى. | We can forgive, but forgetting, it's impossible. |
| بدون شراء التذكرة، من المستحيل أن تفوز | If you do not buy the ticket, dude, you will never win it. |
| أحيانا نعتقد أن هذا ضرب من المستحيل. | Sometimes you think things are impossible. |
| أطمـأنك، من المستحيل أن أقع في فخهمـا | I assure you, mine in no way resemble them. |
| .من المستحيل أن أنسى ذلك بكل سهولة | I'm not likely to forget that in a hurry. |
| نيويورك ــ من المستحيل أن نعرف من قد يختار الناخبون الأميركيون رئيسا لهم في العام المقبل. ولكن من المؤكد أن الاختيار سوف يخلف عواقب عميقة على العالم بأسره، للأفضل أو الأسوأ. | NEW YORK It is impossible to know whom American voters will choose as their next president. But it is certain that the choice will have profound consequences, for better and for worse, for the entire world. |
| نريد أن نعرف فحسب من | We just want to know who... |
| من المستحيل أن يتعل م المرأ الس باحة بدروس مراسلة. | It's impossible to learn to swim from a correspondence course. |
| فمن المستحيل أن نمسح تركيا من التاريخ الأوروبي. | It is impossible to airbrush Turkey out of European history. |
| من المستحيل أن تتدخل الولايات المتحدة في أمر | There is no way the United States will ever get involved |
| وذلك جعل من المستحيل، لنا أن نأخذ خطته. | And it made it possible, in fact, for us to take on this plan. |
| كان من المستحيل أن نحظى بمثلها في (توركوان) | This would have been impossible in Tourcoing. |
| من المستحيل أن تقطعوا المسافة مشيا على الأقدام. | It is impossible to walk. |
| من المستحيل أن تتحد ث لشخص غير مسموح له أن يتذك ر. | It's impossible to talk to somebody who's not allowed to remember. |
| وعلى هذه الخلفية، فمن المستحيل أن نعرف ما إذا كانت هذه الشركات تتجسس بالفعل على زعماء الغرب، جنبا إلى جنب مع وكالة الأمن القومي. | Against this background, it is impossible to know whether these companies are already spying on Western leaders, together with the NSA. |
| أن نعرف أن الأب الكبير سيموت من | Know that Big Daddy is dying of... |
| أعتقدنا أن من الممكن أن نعرف شيئا | We thought perhaps we would learn something. |
| وعلينا أن نعرف، باعتقادي، علينا أن نعرف من أين تأتي الإنترنت، علينا أن نعرف ما هو هذا الأمر المادي الحقيقي الذي يربطنا جميعا. | And we should know, I think, we should know where our Internet comes from, and we should know what it is that physically, physically connects us all. |
| في تركمانستان، من المستحيل أن تنسى من هو زعيم البلاد. | In Turkmenistan, it is impossible to forget who the leader of the country is. |
| نعرف أن الشمس أكبر من الأرض. | We know that the Sun is bigger than the Earth. |
| من المستحيل أن ابدأ. بما فيه الكفاية.سأبدأ بدودو التعيس. | Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo. |
| ولكن تبين أنه من المستحيل أن تظل المجموعة صغيرة. | But keeping the group small proved impossible. |
| في الحقيقة إنه من المستحيل أن نحاول تصور الأمر. | It's actually almost impossible to visualize. |
| من المستحيل أن تستطيع تفهم كل هذه الأشياء بنفسك. | It's impossible for you to try to keep track of the stuff yourself. |
| من المستحيل أن ابدأ. بما فيه الكفاية.سأبدأ بدودو التعيس. | Impossible to begin. Enough. No. |
| .من المستحيل أن تفشل ها ني في تلك المقابلة | There is no way my Ha Ni can fail that interview. |
| قيل لي أن ه من المستحيل أن أجعل شخصا يمشي، | So they told me that it's impossible to make someone walk. |
| و التي تعتبر من المستحيل . يمكنك أن ترى الطفلين | Which is impossible. You can see the two kids are |
| أعرف ولكن من المستحيل بالنسبة لى أن أجاوب عليهم | I know, I It isn't possible for me to answer them. |
| أخشي أنه من المستحيل أن تظل معتدله ، أستاذ ماركوس | I'm afraid it's quite impossible to make it hang evenly, professor Marcus. |
| إذا كان من المستحيل أن تدعك . لا تطلبي منها | If it's the latter, then it's simple Don't ask. |
| هذا مكتب قوي ، ومن المستحيل أن نتأذى من هنا | This is a strong counter. We can't possibly get hurt from there. |
| كان من المستحيل مجاراتك. | It was impossible to keep up with you. |
| يكاد يكون من المستحيل. | Almost impossible. |
عمليات البحث ذات الصلة : من المستحيل - نعرف من - من المستحيل أن تفوت - من المفيد أن نعرف - من المستحيل أن أقول - من الضروري أن نعرف - من المستحيل أن نصدق - من المستحيل أن نفهم - يعتقد أن نعرف - يمكننا أن نعرف - نقدر أن نعرف - يجب أن نعرف - المهم أن نعرف - يسرنا أن نعرف
