ترجمة "يجب أن لا تفوت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يجب عليك أن لا تفوت فرصة مشاهدتها. | You shouldn't miss the opportunity to see it. |
| الحقيقة أن تركيا لم تفوت فرصة واحدة لتقديم نفسها باعتبارها وسيطا إقليميا . | Indeed, Turkey has never missed an opportunity to present itself as a regional broker. |
| لا يجب أن تكون آمالنا محدودة، لا يجب أن يكونوا كذلك. | Our expectation shouldn't also be limited, they should not. |
| يجب أن لا تلعب. | You must not play. |
| يجب أن لا تنام. | You should not sleep. |
| والواقع أن قمة الأهداف الإنمائية للألفية تفوت فرصة ذهبية لإشعال شرارة هذه الثورة وتغيير فهمنا للتنمية الاقتصادية. | The MDG summit is missing an opportunity to begin this much needed revolution in our understanding of economic development as well. |
| لا يجب أن تتصل به. | You must not come in contact with him. |
| لا يجب أن تحك بقعك. | You musn't scratch your spots. |
| يجب أن لا نتوقع الكثير. | We shouldn't expect a lot.. |
| والحيوان يجب أن لا يعاني. | It must not suffer. |
| يجب أن لا يرى النصل. | It must not see the blade. |
| ولكن الكتاب الذي ينص بوضوح روجر رمى الحجارة أن تفوت، ورأى وجود حضارة المجتمع ومنعه من إيذاء الأطفال. | The book states that Roger threw the stones to miss and felt the presence of civilization and society preventing him from harming the children. |
| النساء يجب أن نراهم لا أن نسمعهم | Women should know their place |
| يجب أن أحصل على ذلك. أريد المزيد. أنا لا أستحق . يجب أن أفعل شيئا . | I have to get that. I need more. I'm not worthy. And I should do something. |
| لا يجب أن تخرج في الليل. | You must not go out at night. |
| لا يجب علي أن آتي هنا. | I shouldn't have come here. |
| شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء | It felt like nothing. It has to feel like nothing. |
| لا يجب عليك أن تتقن لغات عديدة. | It doesn't require you to be a polyglot. |
| لا يجب أن تنسى أن ها يافعة مثلك. | You must not forget that she is as young as you. |
| ان هذه القصة لا يجب أن تموت. | This is one of those stories we should not let die. |
| يجب أن تعمل بجد حتى لا تفشل. | You must work hard in order not to fail. |
| الرجل انتبه! انتبه! لا، لا، لا، لا. يجب عليك أن تأخذ الأقدام الخلفية. | Man Watch out! Watch out! No, no, no, no. You're going to have to get on the back legs. |
| أولا يجب أن تتصرف عندما لا يبالي الآخرون. | A you've got to act when other people are passive. |
| لا يجب عليك أن تستمع إلی ما يقول. | You don't have to listen to what he says. |
| يجب أن لا تحكم على الآخرين من مظهرهم. | You shouldn't judge others on how they look. |
| ) يجب أن نكون واضحين لا، هو ليس مستعدا ! | We have to be clear no, he is not ready! |
| هذا هو الشيء الذي لا يجب أن نقوله. | That is the one thing we must not say. |
| فحين تركز الأسواق المالية على الصحة المالية للحكومة الفيدرالية، فإنها تفوت نطاق الالتزامات الحكومية ككل. | When financial markets concentrate on the fiscal health of the federal government, they miss the extent of government obligations as a whole. |
| لماذا ينجح الناس هل لأنهم أذكياء ام انهم محظوظون لا هذا ولا ذاك. المحلل ريتشارد سانت جونز يلخص سنوات من المقابلات فى ثلاثة دقائق لا تفوت ليعرض اسرار النجاح الحقيقية | Why do people succeed? Is it because they're smart? Or are they just lucky? Neither. Analyst Richard St. John condenses years of interviews into an unmissable 3 minute slideshow on the real secrets of success. |
| مجددا، للجمهوريين هنا، هذا لا يجب أن يشكل انقساما. | Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan. |
| يجب عليك أن لا تحكم على شخص من مظهره . | You shouldn't judge a person by his appearance. |
| يجب عليك أن لا تحكمى على شخص من مظهره . | You shouldn't judge a person by his appearance. |
| لا يجب أن تخرج رأسك من الن افذة. هذا خطير. | You can't stick your head out of the window. It's dangerous. |
| لا تنس أن ه يجب أن تشتري قليلا من البصل. | Don't forget that you need to buy some onions. |
| بالنسبة لكيركيغارد (Kierkegaard)، فالحياة يجب أن ت عاش، لا أن تكون لغز ا لي ح ل. | For Kierkegaard, life is meant to be lived, not a mystery to be solved. |
| ونقاشنا لا يمكن أن يقف عند هذا الحد، بل يجب أن يستمر. | Our debate cannot stop here. It must continue. |
| وينبغي التأكيد على أن الوثيقة لا تزال مشروعا يجب أن تبحثه اللجنة. | Where there were a number of competing drafting proposals, she tended to select the option that appeared to be the simplest and most neutral, on the assumption that the more detailed or far reaching proposals were less likely to attract consensus. |
| لقد بدأت كل الثروات الديمقراطية بحقوق الإنسان. والواقع أن قمة الأهداف الإنمائية للألفية تفوت فرصة ذهبية لإشعال شرارة هذه الثورة وتغيير فهمنا للتنمية الاقتصادية. | All democratic revolutions begin with human rights. The MDG summit is missing an opportunity to begin this much needed revolution in our understanding of economic development as well. |
| يجب أن نتكلم عن السرطنة كشئ نفعله، لا شئ نمتكله. | We should talk about cancering as something we do, not something we have. |
| يجب أن نذهب إلى هناك سواء أردنا ذلك أم لا. | We must go there whether we like it or not. |
| لا يجب على الدول الكبرى أن تتدخل في الدول الصغرى. | Large countries shouldn't interfere with smaller countries. |
| لا يجب على مدر س أن يضحك على تلميذ ارتكب خطأ. | A teacher must not laugh about a pupil who has made a mistake. |
| فأولا، لا يجب أن تتحول باكستان إلى ملاذ آمن للإرهابيين. | First, Afghanistan must not become a safe haven for terrorists. |
| ولكن يجب أن نتوخى الحذر حتى لا نعاقب الشعب الأوغندي. | We must take care, however, not to penalize the Ugandan people. |
| 65 لا يجب أن يتمتع المحتل وضحايا الاحتلال بنفس المعاملة. | Invaders and victims of the invasion could not receive the same treatment. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تفوت - لا تفوت - لا تفوت - لا يجب أن - يجب أن لا - فرصة لا تفوت - الحدث لا تفوت - تستطيع أن تفوت - أنا لا يمكن أن تفوت - يجب أن لا تتطلب - يجب أن لا تؤثر - يجب أن لا يؤثر - يجب أن لا أدخن - يجب أن لا يعني
