ترجمة "من الصعب للحفاظ على" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصعب - ترجمة : من - ترجمة :
Of

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

زوجها هو نظافة الشوارع ... الفقراء حتى انه يجعل من الصعب بما فيه الكفاية للحفاظ على الأسرة الذهاب.
Her husband is a street cleaner... so poor he makes hardly enough to keep the family going.
واسمحوا لي أن عدد هذه الكؤوس لأنه ذاهب إلى أن تكون من الصعب جدا للحفاظ على تبديل الألوان.
Let me number these cups because it's going to be too difficult to keep switching colors.
في عقوبة على حد سواء ، و تيس ليس من الصعب ، في اعتقادي ، بالنسبة للرجال قديمة جدا ونحن للحفاظ على السلام.
In penalty alike and 'tis not hard, I think, For men so old as we to keep the peace.
للحفاظ على سلامتها،
To keep them safe,
لكن للحفاظ على ارثك
You said that to protect your inheritance.
نحتاج للحفاظ على العشاء.
And we need to save dinner.
اذا كان من الصعب ، كلما كان من الصعب على نحو أفضل
If it's hard, the harder it is the better.
لقد سعيت فقط للحفاظ على بلدنا من تلوثكما
I sought only to preserve our country from your contamination.
جهاز للحفاظ على مساحتنا الشخصية
a tool for reclaiming our personal space.
نحتاجه للحفاظ على الأمن الإجتماعي.
We need it to keep social stability.
من الصعب الحصول على النقط
Oh, but the driving course was really hard.
من الصعب الحصول على منحة
It's hard to get the scholarship
... من الصعب على امرأة وحيدة
It's a struggle for a woman alone,..
المئات من الطرق للحفاظ على الكوكب دون مغادرة منزلك.
A Hundred Ways to Save the Planet Without Leaving Your House.
وقد ساعدنا الفن للحفاظ على هذا النوع من الص ور.
Art has helped us to maintain that kind of image.
نحن نعتمد على فيكتور للحفاظ على رؤوسنا
We're relying on Victor to see that we retain our heads.
قد تكون هناك حاجة استبدال حجم الدم للحفاظ على ضغط الدم واستبدال البلازما للحفاظ على مستويات الفيبرينوجين.
Blood volume replacement to maintain blood pressure and blood plasma replacement to maintain fibrinogen levels may be needed.
دور للحفاظ على البيئة . و دور
And there's a role in here for conservation.
غالبا ما يكفي للحفاظ على الامتياز .
Often enough to keep the franchise.
لأنه من الصعب الحصول على التماثل.
Because it is hard to make symmetry.
بصدق, من الصعب التعرف على المكان
JUNG Honestly, you'd hardly recognise the place.
من الصعب الحصول على المنتجات الجلدية
Leather's hard to get. All right.
لذا بالتاكيد تريد أن تكون سرعتك اكبر بقليل من هذا للحفاظ على هامش من الامان ليكون لديك مقدار من الجر مع الحلقه الحقيقيه للحفاظ على سرعتك
So you definitely want your speed to be a good bit larger than this in order to keep a nice margin of safety in order to especially have traction with the actual loop de loop to maintain your speed
ولكنه يعمل كذلك كمصد للحفاظ على المعالج من سيطرة التشويشات.
But it also acts like a buffer to keep the CPU from being overwhelmed by distractions.
نحتاج للعديد من الأشياء للحفاظ والمحافظة على العالم كمكان أفضل.
We need many things to keep and maintain the world as a better place.
وأتساءل كم من الوقت ذاهب للحفاظ على حرق تلك المحارق.
I wonder how long he's going to keep that incinerator burning.
وعليهم ان يفكروا بطرق للحفاظ على اتفاقياتهم اكثر من اهتمامهم بالحفاظ على
And they need to think about the substance of their agreement much more than about the labels they want to attach to them.
وهذا للحفاظ على جميع القيم الإيجابية المحسوبة.
This is to keep all the computed values positive.
وإحداها موجودة للحفاظ على كرامة وحرمة المول.
And one is there to preserve the dignity and sanctity of the Mall.
للحفاظ على اقتصادنا، يجب الاستمرار ببيع المنتجات
To maintain our economy, products must continuously be sold.
فإنه واجبنا كـ(نورمان) للحفاظ على المملكة
... itisourdutyasNormans to preserve the realm...
سيكون هذا وقتا مناسبا للحفاظ على وعدك
This would be a good time to keep your promise.
للالسبيل الوحيد للحفاظ على البنوك الذهاب هو من صنع المزيد من المال.
For the only way to keep the banks going is by making more money.
وهذا يجعل من نوع من الصعب على chappie.
This makes it kind of difficult for a chappie.
ليس من الصعب ايجاد الجواب على ذلك .
The answer is not hard to find.
من الصعب أن يساء فهمك على الدوام
It's so hard, being perpetually misunderstood.
من الصعب على سفينه واحده أن تفاجئهم
Pretty hard for one ship to surprise them.
لقد كان من الصعب الحفاظ على رأسك على كتفيك
It was difficult to preserve your head on your shoulders.
وقد بذلت الجهود للحفاظ على قيمة تقبل الطفل.
Efforts have been made to protect the value of the child allowance.
التطعيم، إنه الطريقة الأرخص للحفاظ على حياة طفل.
Immunization, that's the cheapest way to save a child's life.
لماذا لايمكن تقديم قضية مساوية للحفاظ على الطبيعة
Why can't an equivalent case be made for nature?
صوتوا للحفاظ على سرية مناقشاتهم لتشجيع النقاش الصادق.
They vote to keep their discussions secret to encourage honest debate.
هل كنت متلهف للحفاظ على سمعة مدام جرانفورت
Were you anxious to protect Madame Grandfort's reputation?
رواية القصص القذرة دائما للحفاظ على ضحك المشترين
Always telling' dirty stories to keep the buyers laughing'.
من الصعب جدا العثور على حق الحبوب من الرمل.
It's extremely difficult to find the right grain of sand.

 

عمليات البحث ذات الصلة : للحفاظ على - للحفاظ على - للحفاظ على - للحفاظ على - للحفاظ على - من الصعب على - للحفاظ - تتعهد للحفاظ على - ذاهب للحفاظ على - محاولة للحفاظ على - إجراء للحفاظ على - تميل للحفاظ على - واجب للحفاظ على