ترجمة "من الدورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسيكون هناك ٣٠٠ صفحة من وثائق ما قبل الدورة و ٢٠٠ صفحة من وثائق الدورة و ١٠٠ من وثائق ما بعد الدورة. | There would be 300 pages of pre session, 200 pages of in session and 100 pages of post session documentation. |
الدورة اﻷولى )الدورة التنظيمية( | First session (Organizational session) |
من أجل الدورة الثانية للجنة | FOR THE SECOND SESSION OF THE COMMISSION |
ما قبل الدورة وخدمة اﻻجتماعات ووثائق الدورة ووثائق ما بعد الدورة. | English Page pre session documentation, meeting servicing, in session documentation and post session documentation. |
٦ وحضر الدورة التاسعة جميع اﻷعضاء عدا السيد ديباندا مويلي الذي حضر جزءا من الدورة وحضر الدورة العاشرة للجنة جميع اﻷعضاء. | 6. All the members attended the ninth session of the Committee Mr. Dipanda Mouelle attended a part of the session. The tenth session of the Committee was attended by all the members. |
ويتوقع أن يلزم نحو ٠٥ صفحة لكل من وثائق ما قبل الدورة والوثائق الصادرة في أثناء الدورة ووثائق ما بعد الدورة. | It is anticipated that approximately 50 pages each of pre session, in session and post session documentation would be required. |
وقد شملت التدابير المتخذة عقد الدورة العادية للجنة سنويا ، وذلك اعتبارا من الدورة السادسة. | The measures included the annualization of the Commission's regular sessions, beginning with the sixth session. |
الجزء الثاني من الدورة التاسعة والثﻻثين | Second part of its thirty ninth session |
)الجزء اﻷول من الدورة الحادية واﻷربعين( | (First part of the forty first session) |
الجزء الثاني من الدورة اﻷربعين للمجلس | Second part of its fortieth session |
وكانت الدورة اﻷولى من المحادثات مشجعة. | The first round of talks was encouraging. |
نحن نهاجم الدورة من كلا الجانبين. | We're attacking the cycle from both sides. |
١ الوثائق )وثائق ما قبل الدورة ووثائق الدورة ووثائق ما بعد الدورة( | 1. Documentation (pre session, in session and post session) |
76 حذت الدورة الثانية (جنيف تورينو، 2002) حذو الدورة الأولى من حيث مدتها ومكان عقدها. | The second edition (Geneva Turin, 2002) followed the first in duration and location. |
الدورة الثامنة واﻷربعون الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣ | Forty eighth session Substantive session of 1993 |
الدورة التاسعة واﻷربعون الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤ | Forty ninth session Substantive session of 1994 |
الدورة | Period |
تنظيم الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية | ORGANIZATION OF THE HIGH LEVEL SEGMENT OF THE SUBSTANTIVE |
جدول أعمال الجزء اﻷول من الدورة اﻷربعين | AGENDA OF THE FIRST PART OF THE FORTIETH SESSION OF THE |
جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة | PROVISIONAL AGENDA FOR THE SECOND PART OF THE FORTIETH SESSION |
جدول أعمال الجزء الثاني من الدورة اﻷربعين | Agenda for the Second Part of the fortieth session |
الدورة التاسعة واﻷربعونالبند ٥٢ من جدول اﻷعمال | Agenda item 52 |
سيدتي... م حدد أيام الدورة يم كنك من تحديد، | Madam... the Cycle Day Indicator enables you to determine, with scientific precision, |
عناصر الدورة الأولى هي العناصر الكيميائية الموجودة في الصف الأول (الدورة الأولى) من الجدول الدوري للعناصر. | A period 1 element is one of the chemical elements in the first row (or period) of the periodic table of the chemical elements. |
عناصر الدورة الثانية هي العناصر الكيميائية الموجودة في الصف الثاني (الدورة الثانية) من الجدول الدوري للعناصر. | The period 2 elements are the chemical elements in the second row (or period) of the periodic table. |
عناصر الدورة الثالثة هي العناصر الكيميائية الموجودة في الصف الثالث الدورة الثالثة من الجدول الدوري للعناصر . | A period 3 element is one of the chemical elements in the third row (or period) of the periodic table of the chemical elements. |
الفريق العامل لما قبل الدورة الدورة الرابعة والثلاثون | Thirty fourth session |
)ب( إقرار جدول أعمال الدورة وتنظيم عمل الدورة | (b) Adoption of the agenda and organization of the work of the session |
)ب( إقرار جدول أعمال الدورة وتنظيم عمل الدورة | 5 Subsequently issued in final form as document TD B 40(2) 25 TD B WG.2 13. |
فلنرى. لنقم بثلث الدورة أولا، ثم بسدس الدورة. | Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn. |
إن هذا الشطر من الدورة أخذ يقترب من نهايته. | The end of this part of the session is approaching. |
وستلزم لكل دورة 150 صفحة من الوثائق الصادرة أثناء الدورة و 150 صفحة من وثائق ما بعد الدورة باللغات الست. | Each session would require 150 pages of in session and 150 pages of post session documentation in the six languages. |
وسيتطلب التمديد المقترح بإضافة أسبوع 50 صفحة إضافية من وثائق الدورة و30 صفحة من وثائق ما بعد الدورة، باللغات الست. | The proposed one week extension would require an additional 50 pages of in session and 30 pages of post session documentation in the six languages. |
ويقترح اﻷمين العام عقد تلك الدورة في وقت مبكر من عام ١٩٩٤، وبنفس عضوية الدورة الثامنة والعشرين. | The Secretary General proposes to convene that session early in 1994 with the same membership as that of its twenty eighth session. |
لأنه في بعض الدورات، هناك بقعة في الدورة، وليس لديك الواجب نفسه في أجزاء مختلفة من الدورة. | Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle. |
٢٦ وينبغي أن تكون الدورة الثانية الدورة اﻷخيرة للمؤتمر. | 26. The second session should be the final session of the Conference. |
٢ افتتح الدورة رئيس الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة. | 2. The session was opened by the President of the forty eighth session of the General Assembly. |
هذه الدورة . في هذه الدورة، سنتحدث عن الصحة العقلية | In this course, we'll be talking about mental health as the mental component of an overall experience of health. |
الدورة الثانية | Analytical report of the Secretariat |
الدورة الستون | Note |
الدورة الستون | 5E (A 60 5 Add.5) |
الدورة الأولى | Text E. Draft decision CMP.1. |
الدورة الثانية | Members of Their Families |
الدورة التاسعة | Ninth session |
الدورة الخامسة | Fifth session |
عمليات البحث ذات الصلة : الانتهاء من الدورة - الانسحاب من الدورة - الانسحاب من الدورة - الانتهاء من الدورة - من هذه الدورة - من خلال الدورة التدريبية - في مزيد من الدورة - نظرا الدورة من قبل - عقدت الدورة من قبل - من خلال هذه الدورة - الدورة البرلمانية - إتمام الدورة - هيكل الدورة - مدة الدورة