ترجمة "من أشد المؤمنين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أشد - ترجمة : المؤمنين - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قازان ــ إن الأميركيين من أشد المؤمنين بقيمة رجال الأعمال والمشاريع الصغيرة.
KAZAN Americans are great believers in the value of entrepreneurs and small business.
فضلا عن ذلك فهو من أشد المؤمنين بنبذ العنف، ومن المعجبين بالدلاي لاما، ومن أتباع فكر المهاتما غاندي ، ومن أشد المخلصين للبوذية.
Moreover, he is a committed believer in non violence, an admirer of the Dalai Lama, a disciple of the Mahatma Gandhi, and a sincere Buddhist.
ولكنها كانت من أشد المؤمنين بتوسيع الأسواق الخاصة، وكانت ترتاب بشكل غريزي في التدخلات الحكومية.
But she was a strong believer in the expansion of private markets, and was instinctively suspicious of government intervention.
الأمر الثاني أنه من أشد المؤمنين بقوى السوق والتجارة الحرة، التي حققت قدرا عظيما من الإنجاز فيما يتصل بتقليص الفقر، مقارنة بما أنجزه أي برنامج للمعونات خلال نصف القرن الماضي.
Second, he is a firm believer in the power of markets and free trade, which have clearly done far more to alleviate poverty over the past half century than any aid program.
و أنا من أشد المؤمنين في أن مجال الطب وبالأخص السرطان سيصبح منصة واسعة للتقنيات التي من شانها المساعدة في المضي قدما و التي آمل ان تساعد المرضى في المستقبل القريب
And I'm a firm believer, in the field of medicine and especially cancer, that it's going to be a broad platform of technologies that will help us move forward and hopefully help patients in the near term.
كان السيد جرينسبان من أشد المؤمنين، على الصعيد العملي، إن لم يكن على المستوى النظري ـ فمن منا تمكن من استيعاب نظريته أو فهمها ـ بأن محافظي البنوك لابد وأن يتحدثوا بلهجة غير واضحة ومعقدة.
Mr. Greenspan was a strong believer, in practice if not in theory for who could understand his theory? that central bankers should speak in an opaque and convoluted dialect.
الخوف أكثر ضررا من أشد السيوف.
Fear is more harmful than the sharpest of swords.
شعوري الآن أشد من مجرد الغضب!
To say I feel furious is an understatement.
وبعيدا كل البعد عن الأساليب التبريرية التي يتبناها اليسار سنجد أن ليفني من أشد المؤمنين بحق إسرائيل الأساسي في الوجود، إلا أنها على استعداد للتعامل مع الفلسطينيين العمليين ومنحهم السيادة الكاملة في مقابل السلام الكامل.
Far removed from left wing apologetics, Livni is a self righteous believer in Israel s basic right to exist. Yet she is ready to do business with pragmatic Palestinians and offer them full sovereignty in exchange for full peace.
إنه من عبادنا المؤمنين .
Surely he was among Our faithful creatures .
إنه من عبادنا المؤمنين .
He is truly among Our faithful creatures .
إنهما من عبادنا المؤمنين .
They are among Our faithful devotees .
إنه من عبادنا المؤمنين .
He is truly among Our faithful devotees .
إنه من عبادنا المؤمنين .
He is indeed one of Our high ranking , firmly believing bondmen .
إنهما من عبادنا المؤمنين .
Indeed they are two of Our high ranking , firmly believing bondmen .
إنه من عبادنا المؤمنين .
he was among Our believing servants .
إنهما من عبادنا المؤمنين .
they were among Our believing servants .
إنه من عبادنا المؤمنين .
Verily he was of Our bondmen believing .
إنه من عبادنا المؤمنين .
Verily he was one of Our believing bondmen .
إنهما من عبادنا المؤمنين .
Verily the twain were of Our bondmen believing .
إنه من عبادنا المؤمنين .
Verily he was one of Our bondmen believing .
إنه من عبادنا المؤمنين .
Verily , he Nuh ( Noah ) was one of Our believing slaves .
إنه من عبادنا المؤمنين .
Verily , he was one of Our believing slaves .
إنهما من عبادنا المؤمنين .
Verily ! They were two of Our believing slaves .
إنه من عبادنا المؤمنين .
He was one of Our believing servants .
إنهما من عبادنا المؤمنين .
They were of Our believing servants .
إنه من عبادنا المؤمنين .
Surely he was one of Our truly believing servants .
إنه من عبادنا المؤمنين .
Surely he was one of Our believing servants .
إنهما من عبادنا المؤمنين .
Surely both of them were among Our believing servants .
إنه من عبادنا المؤمنين .
Lo ! he is one of Our believing slaves .
إنهما من عبادنا المؤمنين .
Lo ! they are two of Our believing slaves .
إنه من عبادنا المؤمنين .
Lo ! he is one of our believing slaves .
إنه من عبادنا المؤمنين .
He is indeed one of Our faithful servants .
إنهما من عبادنا المؤمنين .
They are indeed among Our faithful servants .
إنه من عبادنا المؤمنين .
he was one of Our believing worshipers .
إنه من عبادنا المؤمنين .
He was one of Our believing worshipers .
إنهما من عبادنا المؤمنين .
They were among Our believing worshipers .
إنه من عبادنا المؤمنين .
He was among Our believing worshipers .
إنه من عبادنا المؤمنين .
Indeed , he was of Our believing servants .
إنهما من عبادنا المؤمنين .
Indeed , they were of Our believing servants .
إنهما من عبادنا المؤمنين .
They were two of Our believing servants .
إنه من عبادنا المؤمنين .
Surely he was of Our believing servants .
إنهما من عبادنا المؤمنين .
Surely they were both of Our believing servants .
إنه من عبادنا المؤمنين .
he was truly one of Our faithful servants .
إنه من عبادنا المؤمنين .
truly , he was one of Our faithful servants .

 

عمليات البحث ذات الصلة : أشد من - الجسم من المؤمنين - عقوبات أشد - أشد المنتقدين - أشد المنحدر - أشد وطأة - أشد انخفاض - الكثير من أشد قسوة - ترجمة المؤمنين - أداء المؤمنين - أكثر المؤمنين - معظم المؤمنين