ترجمة "معظم المؤمنين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المؤمنين - ترجمة : معظم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتنتشر بكثرة في معظم أنحاء العالم وموجودة في معظم القارات باستثناء الأنتاركتيكا.
They are abundant throughout most of the world, occurring on most continents except Antarctica.
سقطت معظم الأوراق.
Most of the leaves have fallen.
معظم الروابط بالأسبانية.
All links lead to Spanish language websites, unless otherwise noted.
إنه مثل شخص يعاني من الس منة يستخدم معظم معظم طاقته لتحريك بدانته. حسن ا
It's a little bit like an obese person having to use most of their energy to move their obesity. OK?
و معظم الشعب ميتة. و معظم المرجانيات ميتة, تطغى عليها الطحالب. و معظم الأسماك أصغر في الحجم من القلم الرصاص الذي نستخدمه في عدهم.
Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them.
يحب معظم الأمريكيين الهمبرجر.
Most Americans like hamburgers.
معظم الفوائد لا تدوم.
Most of the benefits do not last.
وكالمعتاد معظم الضحايا من المدنيين.
And as usual, the majority of the time they are civilians.
تبدأ معظم الأسلحة بصورة قانونية.
Most weapons start out their lives legally.
كنت في لندن معظم الصيف.
I was in London most of the summer.
معظم الناس يظنون أني مجنون.
Most people think I'm crazy.
ت بين معظم الخرائط خطوط الطول.
Most maps show the lines of longitude.
وتعتبر معظم الأنواع من الأعشاب.
Most species are considered weeds.
وقد ن فذت معظم هذه التدابير.
Most of these measures were implemented.
فقد جرت تصفية معظم المبالغ.
Most of the amounts have been cleared.
تعود ملكية معظم وسائل الإنتاج للدولة وتديرها الحكومة، كما أن معظم القوى العاملة موظ فة من قبل الدولة.
Most of the means of production are owned and run by the government and most of the labor force is employed by the state.
على الرغم من أن الفأس قطع معظم رأسه ، وترك معظم الأعضاء الجذعية ودماغه والأذن واحدة على جسمه.
Although most of his head was severed, most of his brain stem and one ear were left on his body.
وما أنا بطارد المؤمنين .
I am certainly not one to drive away the believers .
إنه من عبادنا المؤمنين .
Surely he was among Our faithful creatures .
إنه من عبادنا المؤمنين .
He is truly among Our faithful creatures .
إنهما من عبادنا المؤمنين .
They are among Our faithful devotees .
إنه من عبادنا المؤمنين .
He is truly among Our faithful devotees .
إلا المصلين أي المؤمنين .
Except those who closely follow ( the Book of God ) ,
وما أنا بطارد المؤمنين .
And I will not repel the Muslims .
إنه من عبادنا المؤمنين .
He is indeed one of Our high ranking , firmly believing bondmen .
إنهما من عبادنا المؤمنين .
Indeed they are two of Our high ranking , firmly believing bondmen .
إلا المصلين أي المؤمنين .
Except those who establish prayer .
وما أنا بطارد المؤمنين .
I would not drive away the believers
إنه من عبادنا المؤمنين .
he was among Our believing servants .
إنهما من عبادنا المؤمنين .
they were among Our believing servants .
إلا المصلين أي المؤمنين .
save those that pray
وما أنا بطارد المؤمنين .
And I am not to drive away the believers .
إنه من عبادنا المؤمنين .
Verily he was of Our bondmen believing .
إنه من عبادنا المؤمنين .
Verily he was one of Our believing bondmen .
إنهما من عبادنا المؤمنين .
Verily the twain were of Our bondmen believing .
إنه من عبادنا المؤمنين .
Verily he was one of Our bondmen believing .
إلا المصلين أي المؤمنين .
Not so are the prayerful .
وما أنا بطارد المؤمنين .
And I am not going to drive away the believers .
إنه من عبادنا المؤمنين .
Verily , he Nuh ( Noah ) was one of Our believing slaves .
إنه من عبادنا المؤمنين .
Verily , he was one of Our believing slaves .
إنهما من عبادنا المؤمنين .
Verily ! They were two of Our believing slaves .
إلا المصلين أي المؤمنين .
Except those devoted to Salat ( prayers )
وما أنا بطارد المؤمنين .
And I am not about to drive away the believers .
إنه من عبادنا المؤمنين .
He was one of Our believing servants .
إنهما من عبادنا المؤمنين .
They were of Our believing servants .

 

عمليات البحث ذات الصلة : ترجمة المؤمنين - أداء المؤمنين - أكثر المؤمنين - رفيق المؤمنين - المؤمنين الجدد - حساب المؤمنين - روح المؤمنين - عرض المؤمنين - تبقى المؤمنين - محبة المؤمنين - خدمة المؤمنين - الاستنساخ المؤمنين - نسخة المؤمنين