ترجمة "منهجية حساب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : منهجية حساب - ترجمة : منهجية - ترجمة : حساب - ترجمة : منهجية حساب - ترجمة : منهجية حساب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

منهجية حساب النطاقات المرجحة
Methodology for deriving weighted ranges
جرى حساب الخصوم على أساس منهجية خطة إنهاء الخطة.
The liabilities were calculated on a plan termination methodology.
وأبلغت اللجنة بأن منهجية حساب تقديرات السفر قيد اﻻستعراض حاليا ﻹزالة أي احتمال لﻻزدواج في الحساب.
The Committee was informed that the methodology for the calculation of travel estimates is under review so as to eliminate any possible double counting.
وأرجئت المناقشة الخاصة بصيغة اقتطاعات التعريفات ريثما يتم التوصل إلى حل بشأن منهجية حساب مكافئ ات الرسوم حسب القيمة.
Discussion of the formula for tariff cuts was delayed pending the resolution of the methodology for calculating ad valorem equivalents.
١ منهجية تحديد اﻷجر اﻹجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي للمشتركين من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها
1. Methodology for determining the gross pensionable salary for participants in the General Service and related categories
ولئن بدا هذا التجديد معقوﻻ من أجل تبسيط منهجية حساب النمو، فإنه ﻻ يعكس بدقة اﻻحتياجات الفعلية في الميزانية.
While such an innovation may make sense for the simplification of the methodology of the calculation of growth, it does not accurately reflect actual budgetary requirements.
وفي عام ١٩٩٢، لم يتمكن المجلس، ﻷول مرة منذ عام ١٩٨٦، من التوصل الى توافق آراء بشأن منهجية حساب اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمات العامة.
In 1992, for the first time since 1986, the Board was unable to reach a consensus on the General Service pensionable remuneration methodology.
مﻻحظات توضيحية للمرفق السادس الذي يتضمن تحليﻻ ﻷثر التغير فــي منهجية اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمات العامة
Explanatory notes for annex VI analysing the impact of change in the pensionable remuneration methodology for the General Service staff
منهجية التدريب
Training methodology 1
٢ وضمن اﻷمين العام تقريره عن حساب الدعم لعمليات حفظ السلم )A 48 470( فروعا تغطي المقترحات المتعلقة بتقديم تقديرات ميزانية على أساس سنوي تحت حساب الدعم، كما تغطي منهجية تمويل ذلك الحساب.
2. The Secretary General, in his report on the support account for peace keeping operations (A 48 470), included sections covering the proposals for submission of annualized budget estimates under the support account, as well as the methodology and funding of the account.
(ب) ملاحظات منهجية
(b) Systematic observations
باء منهجية الرصد
Monitoring methodology
منهجية إعداد الميزانية
Annex IV Budget methodology
ثانيــا منهجية التحقيق
Methodology of the investigation
ثالثا منهجية التحقيق
Methodology of the investigation
ألف منهجية التقييم
Evaluation's methodology
باء منهجية التقييم
B. Evaluation methodology
ثانيا منهجية التنفيذ
II. METHODOLOGY FOR IMPLEMENTATION
منهجية تطوير النظم
Systems development methodology
وأوضح أن لجنة التنسيق تنوي، فيما يتعلق بمستوى الهامش بالرتب المختلفة، أن تقدم مقترحات محددة عن منهجية حساب الهامش الى اللجنة في دورتها القادمة.
With regard to the margin level at different grades, CCISUA intended to submit specific proposals on margin calculation methodology to the Commission at its next session.
13 وكان ينبغي في حساب الاحتياجات الإضافية أن يؤخذ في الحسبان بالكامل وبطريقة منهجية إمكان القيام بمهام وأنشطة جديدة أو مختلفة بدون طلب موارد إضافية.
The calculation of additional requirements should have taken into account fully and systematically the potential for carrying out new or different tasks and activities without requesting additional resources.
وعلى أساس نتائج تلك المفاوضات، اتخذ المجلس موقفه بشأن منهجية تحديد اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمات العامة ومختلف النواحي ذات الصلــة.
On the basis of the results of those negotiations, the Board had adopted its position on the methodology for determining General Service pensionable remuneration and the various aspects thereof.
ألف منهجية خط الأساس
Baseline methodology
ثانيا منهجية الاستعراض الشامل
Methodology of the comprehensive review
سادسا مسائل منهجية منتقاة
Selected systemic issues
ألف منهجية التقييم 6
Role sharing with regional commissions and other relevant academic institutions
التدرج في منهجية التخصيص
Progressivity in the allocation methodology
ووفقا لذلك، فإن على اللجنة الخامسة خلال نظرها في منهجية حساب جداول الأنصبة المستقبلية، أن تركز على أفضل طريقة لتعكس القدرة الحقيقية للدول الأعضاء على الدفع.
Accordingly, in considering the methodology for calculating future scales of assessments, the Fifth Committee must focus on determining the best way to reflect Member States' true capacity to pay.
منهجية جداول الأنصبة المقررة المقبلة
Methodology of future scales of assessments
4 منهجية الاختبار ملخص الاستنتاجات
Methodology testing summary of findings
ونحن نقدر منهجية هذا التقرير.
We appreciate the methodological approach taken in this report.
التصنيف منهجية الدراسة اﻻستقصائية للمرتبات
shipping Classification salary survey methodology
المسألة ليست مجرد منهجية إضافية.
It's not just one more methodology.
نحن نريد الفهم بطريقة منهجية
We want to understand them systematically, and that's what the
ونتبع في ذلك منهجية خاصة.
And we took a very special angle to this.
و حساب تعنى حساب ايضا بالأردية
Fi Hisab, 'Hisab' means 'calculation' in Hindi or Urdu so this is calculation.
وسيتضمن الإطار منهجية مفصلة وبارامترات للتكاليف.
163 (c)). The framework will include a detailed methodology and cost parameters.
باء منهجية لتخصيص أرقام التخطيط اﻻرشادية
B. Methodology for allocation of IPFs
لكن هذه، تبدو وكأنها طريقة منهجية
But these, there kind of tends to be a systematic way.
حساب
Account
48 اختبرت المفوضية في عام 2004 منهجية لتعميم مراعاة السن ونوع الجنس في العمليات القطرية بصورة أكثر منهجية.
In 2004 UNHCR tested a methodology for mainstreaming age and gender into country operations more systematically.
وكما ذكر في الفقرة ٣٤، لم يتمكن المجلس من التوصل الى توافق لﻵراء في دورته لعام ١٩٩٢ بشأن منهجية تحديد اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمات العامة.
As recalled in paragraph 34, the Board was unable to reach a consensus at its 1992 session on the methodology for determining the pensionable remuneration of General Service staff.
وهي تتضمن أيضا مذكرة منهجية من صندوق النقد الدولي بشأن اﻷسعار المختلطة لسنوات ١٩٨٠ ١٩٨٩ المستخدمة في حساب حصصه ﻟ ١٥ دولة وبشأن مدى مناسبة سعر مستمد بالمثل لعام ١٩٩٠.
It also contains a methodological note from IMF on the blended rates for the years 1980 1989 used in its quota calculations for the 15 States and on the appropriateness of a similarly derived rate for 1990.
إذن هذا هو حساب B. حساب القروي B
So this is the account of B. The account of Villager B.
منحة التعليم استعراض منهجية تحديد مستوى المنحة
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant

 

عمليات البحث ذات الصلة : منهجية - منهجية التقييم - منهجية المشروع - مهارات منهجية - منهجية التسعير - بطريقة منهجية - منهجية التقييم - منهجية ل - منهجية التقييم - منهجية مشتركة - منهجية التطوير