ترجمة "منهجية المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منهجية المشروع - ترجمة : منهجية - ترجمة : المشروع - ترجمة : منهجية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسيركز المشروع على وضع منهجية تقييم متكاملة. | The project will focus on the development of an integrative assessment methodology. |
65 دعم البرنامج تنظيم الدورة التدريبية الرامية على إتاحة أدوات منهجية لإعداد المشروع بغية تقديمه إلى مرفق البيئة العالمية. | The programme supported the organization of the training course to provide methodological tools for project preparation for submission to the GEF. |
منهجية التدريب | Training methodology 1 |
(ع) وصف كيفية تطبيق منهجية الرصد المبسطة الواردة في التذييل باء في سياق نشاط المشروع الصغير للتحريج أو إعادة التحريج. | Indicative simplified baseline and monitoring methodologies for selected types of small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism |
وتتمثل أنشطة المشروع المحددة في مناقشة الأدوات العلمية والتقنية التي ينبغي التوسل بها لوضع منهجية تقييم متكاملة لتدهور الأراضي والفقر. | The specific activities of the project are to discuss the scientific and technical tools that have to be used in order to develop an integrated assessment methodology for land degradation and poverty. |
34 وقد اكتملت المرحلة النهائية من المشروع التي جرى خلالها اختبار منهجية لمقارنة أنظمة الطاقة النووية الابتكارية باستخدام أمثلة حقيقية. | The latest stage of the project, during which the methodology of a case by case comparison of innovative nuclear energy systems was tested, has now been completed. |
(و) وصف كيفية تطبيق منهجية خط الأساس المبسطة الواردة في التذييل باء في سياق نشاط المشروع الصغير للتحريج أو إعادة التحريج | A project activity shall be described in detail in a project design document, taking into account the provisions for small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM as set out in the present annex, in particular in its section C on validation and registration and in its section D on monitoring. |
(ب) ملاحظات منهجية | (b) Systematic observations |
باء منهجية الرصد | Monitoring methodology |
منهجية إعداد الميزانية | Annex IV Budget methodology |
ثانيــا منهجية التحقيق | Methodology of the investigation |
ثالثا منهجية التحقيق | Methodology of the investigation |
ألف منهجية التقييم | Evaluation's methodology |
باء منهجية التقييم | B. Evaluation methodology |
ثانيا منهجية التنفيذ | II. METHODOLOGY FOR IMPLEMENTATION |
منهجية تطوير النظم | Systems development methodology |
ألف منهجية خط الأساس | Baseline methodology |
منهجية حساب النطاقات المرجحة | Methodology for deriving weighted ranges |
ثانيا منهجية الاستعراض الشامل | Methodology of the comprehensive review |
سادسا مسائل منهجية منتقاة | Selected systemic issues |
ألف منهجية التقييم 6 | Role sharing with regional commissions and other relevant academic institutions |
التدرج في منهجية التخصيص | Progressivity in the allocation methodology |
48 عند اختيار منهجية خط أساس لنشاط مشروع، يختار المشتركون في المشروع من بين النهوج التالية النهج الذي يرونه أنسب لنشاط المشروع، مع مراعاة أية توجيهات تصدر عن المجلس التنفيذي، على أن يقدموا مبررات اختيارهم | In choosing a baseline methodology for a project activity, project participants shall select from among the following approaches the one deemed most appropriate for the project activity, taking into account any guidance by the Executive Board, and justify the appropriateness of their choice |
منهجية جداول الأنصبة المقررة المقبلة | Methodology of future scales of assessments |
4 منهجية الاختبار ملخص الاستنتاجات | Methodology testing summary of findings |
ونحن نقدر منهجية هذا التقرير. | We appreciate the methodological approach taken in this report. |
التصنيف منهجية الدراسة اﻻستقصائية للمرتبات | shipping Classification salary survey methodology |
المسألة ليست مجرد منهجية إضافية. | It's not just one more methodology. |
نحن نريد الفهم بطريقة منهجية | We want to understand them systematically, and that's what the |
ونتبع في ذلك منهجية خاصة. | And we took a very special angle to this. |
وسيتضمن الإطار منهجية مفصلة وبارامترات للتكاليف. | 163 (c)). The framework will include a detailed methodology and cost parameters. |
باء منهجية لتخصيص أرقام التخطيط اﻻرشادية | B. Methodology for allocation of IPFs |
لكن هذه، تبدو وكأنها طريقة منهجية | But these, there kind of tends to be a systematic way. |
48 اختبرت المفوضية في عام 2004 منهجية لتعميم مراعاة السن ونوع الجنس في العمليات القطرية بصورة أكثر منهجية. | In 2004 UNHCR tested a methodology for mainstreaming age and gender into country operations more systematically. |
منحة التعليم استعراض منهجية تحديد مستوى المنحة | Education grant review of the methodology for determining the level of the grant |
ولقد خضع الجنوبيون لعملية تهميش منهجية ومؤسسية. | Southerners were subject to systematic and institutionalized marginalization. |
تشرح مدو نة ليباليل منهجية زياد في العمل | The Libalel blog was interested in Ziad Antar's approach For him, it s not about searching for a way to transform ideas into images the video is the subject of the idea. Ziad Antar says he has no specific theme, principal concern is the video as a medium . |
منهجية تحديد الخدمة المدنية الوطنية الأعلى أجورا | Methodology for identifying the highest paid national civil service |
منهجية وضع تقديرات للدبلوماسية الوقائية وصنــع السلم | Methodology for estimates for preventive diplomacy |
ويتعين أن ينفذ هذان البرنامجان بطريقة منهجية. | These programmes ought to be implemented in a systematic way. |
)أ( وضع منهجية تقييم فعالة للنهج البرنامجي | (a) To develop an effective evaluation methodology for the programme approach |
كما تعتبر الطرق البرية التي تسلكها الشاحنات عامﻻ مهما في اﻻتجار بالمخدرات غير المشروعة، وسيكون من المفيد التماس دعم الصناعة في تطوير منهجية مشتركة ﻻعتراض النقل غير المشروع للمخدرات. | Overland trucking routes are also a significant factor in the illicit drug traffic, and it would be helpful to enlist the support of the industry in evolving a common methodology for interdicting the illicit transport of drugs. |
وبدا أن ما تمخض عنه المشروع في نهاية اﻷمر هو تقرير معنون quot تقييم اﻷثر البيئي للتنمية الحضرية في وادي المكسيك منهجية أساسية quot ، وقد نشرت الطبعة اﻻسبانية منه. | What appeared to have finally come out of the project was a report, quot Environmental impact assessment of urban development in the valley of Mexico basic methodology quot , the Spanish version of which has been published. |
22 عند اختيار منهجية خط أساس لنشاط مشروع تحريج أو إعادة تحريج في إطار آلية التنمية النظيفة، يختار المشتركون في المشروع من بين الن ه ج التالية النهج الأنسب لنشاط المشروع، ويضعون في اعتبارهم أية إرشادات من المجلس التنفيذي، ويبر رون خيارهم باعتباره الخيار المناسب | In choosing a baseline methodology for an afforestation or reforestation project activity under the CDM, project participants shall select from among the following approaches the one deemed most appropriate for the project activity, taking into account any guidance by the Executive Board, and justify the appropriateness of their choice |
مرامي المشروع وأهدافه وصف المشروع | A. Goals and objectives of the project . 63 64 24 |
عمليات البحث ذات الصلة : منهجية المشروع رشيقة - منهجية التقييم - مهارات منهجية - منهجية التسعير - بطريقة منهجية - منهجية التقييم - منهجية حساب - منهجية ل - منهجية التقييم - منهجية مشتركة - منهجية التطوير - مشكلة منهجية