ترجمة "منطقة ميناء حر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حر - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : ميناء - ترجمة : ميناء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد منحها الإمبراطور شارل السادس صفة ميناء حر داخل مناطق النمسا وبقيت ميناء حرا من عام 1719 حتى 1 يوليو 1891.
In 1719, it was made a free port within the Habsburg Empire by Emperor Charles VI, and remained a free port until 1 July 1891.
في نهاية فترة حكمه أمر الملك جون إنشاء ميناء حر في لشبونة، ولكن لم ينفذ هذا الاجراء.
Final years At the end of his reign King John ordered the creation of a free port in Lisbon, but the measure was not implemented.
في عام 1958 أصبح ميناء حر وفي عام 1962 تم بناء رصيف في المياه العميقة يتكون من ستة أرصفة.
In 1958, it became a free port and in 1962, a deep water wharf composed of six berths was constructed.
من قبل 22 أبريل 1948 كان البريطانيون فقط في السيطرة على منطقة ميناء حيفا.
By 22 April 1948 the British were only in control of the Haifa port area.
في عام 1971، دخلت حيز بابا دوك لمدة 99 عاما دون عقد مع بيرسون يمثل شركة دوبون منطقة البحر الكاريبي من تكساس لمشروع ميناء حر على معقل القرصان القديم للجزيرة Tortuga تقع على بعد 10 أميال (16 كيلومترا) قبالة الساحل الشمالي لهايتي الرئيسية جزيرة هيسبانيولا.
In 1971, Papa Doc entered into 99 year contract with Don Pierson representing Dupont Caribbean Inc. of Texas for a free port project on the old buccaneer stronghold of Tortuga island located some off the north coast of the main Haitian island of Hispaniola.
بحلول عام 1958 أصبح ميناء عدن ثاني ميناء ازدحاما في العالم بعد ميناء نيويورك.
By 1958 Aden was the second busiest harbour in the World, after New York.
كانوا لا يزالون اجلاء النساء العربيات والأطفال وغيرهم من منطقة سوق الشيوخ عن طريق ميناء حيفا ومناطق أخرى آمنة.
Arab women, children and others were still being evacuated from the Suq area through the port of Haifa and other safe areas.
أنا حر .
I am free.
ميناء كيسمايو
Kismaayo seaport
أنا رجل حر.
I'm a free man.
ميناء روتردام هو أكبر ميناء في أوروبا، ويقع في مدينة روتردام، بهولندا.
The Port of Rotterdam is the largest port in Europe, located in the city of Rotterdam, Netherlands.
ميناء هامبورغ (بالألمانية Hamburger Hafen) هو أكبر ميناء في ألمانيا وثاني أكبر ميناء في أوروبا وأحد أكبر تسع موانئ الحاويات في العالم.
The Port of Hamburg (German mostly Hamburger Hafen , in official usage also Hafen Hamburg ) is a port in Hamburg, Germany, on the river Elbe.
'2 ميناء التصدير
(ii) Pport of export
'2 ميناء الاستيراد
(ii) Port of import
ميناء البحرين من ميناء سلمان هو الميناء الرئيسي للبلاد ويتكون من 15 رصيفا.
Bahrain's port of Mina Salman is the main seaport of the country and consists of 15 berths.
لأسابيع، كانت منطقة وسط روسيا فريسة لأسوأ موجة حر تشهدها المنطقة على الإطلاق، وهي الموجة التي تسببت على الأرجح في وفاة الآلاف من البشر.
For weeks, central Russia has been in the grips of its worst ever heat wave, which has caused probably thousands of fatalities.
رغح انه الأقدم الا انه ثاني أكبر ميناء في مقاطعة كيبك بعد ميناء مونتريال.
It is the oldest port in Canada, and the second largest in Quebec after the Port of Montreal.
رصيف ميناء نام دينه.
Nam Dinh Pier.
رئيس الأمن بكل ميناء
The Head of Security in each port
كانت فلسطين تفتقر إلى ميناء في المياه العميقة حتى عام 1933 عندما تم إنشاء ميناء حيفا.
Palestine lacked a deep water seaport until 1933 when one was built at Haifa.
وي دفع في ميناء المغادرة مبلغ مقدم إلى الوكيل الذي يرتب لإصدار تلخيص للسفينة في ميناء الوصول.
At the port of departure an advance payment is made to the agent, who then arranges for a clearance for the vessel at the port of arrival.
تعمل هيئة ميناء غراند بهاما (GBPA) على إدارة منطقة التجارة الحرة، بموجب صلاحيات خاصة ممنوحة من قبل الحكومة، والتي مددت مؤخرا حتى 3 أغسطس 2054.
The Grand Bahama Port Authority (GBPA) operates the free trade zone, under special powers conferred by the government under the Hawksbill Creek Agreement, which was recently extended until August 3, 2054.
ميناء منزلها هو بريميرتون، واشنطن.
Her home port is Bremerton, Washington.
تشمل ميناء أولو أربعة مجالات ميناء منفصلة Vihreäsaari النفط والاحواض والسائبة، والاحواض Nuottasaari والاحواض والارصفة Oritkari Toppila.
It includes four separate harbour areas Vihreäsaari oil and bulk docks, Nuottasaari docks and Oritkari docks.
تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر
Free Trade, Free Labor, Free Growth
في 1778 أسس الروس ميناء خيرسون.
In 1778, the Russians founded the port of Kherson.
كان ميناء التسجيل لها في ليفربول.
Her port of registry was Liverpool.
أن حر في الحديث مع أي كان.
You are free to talk with anyone.
nevine_zaki شريعة_العلمانية انت حر ما لم تضر
nevine_zaki You are free as long as you don't harm others
وكما تساعد الصين في تطوير ميناء جوادار الباكستاني، فإن الهند تساعد في تطوير ميناء شاباهار الإيراني على بعد سبعين كيلومترا.
Just as China is helping to develop Pakistan s port of Gwadar, India is helping to develop Iran s Chabahar port 70 kilometers (43.5 miles) away.
(3) ولا تكون للمسألة أهمية إلا إذا اختلف ميناء التحميل عن مكان التسل م أو اختلف ميناء التفريغ عن مكان التسليم.
It is only when the port of loading differs from the place of receipt or the port of discharge differs from the place of delivery that the issue matters.
ميناء غزة يغطيه الغبار ظهر هذا اليوم.
The Gaza marina enveloped in dust this afternoon.
ميناء أسبانيا، ترينداد وتوباغو _BAR_ جورجيا بوبلويل
Port of Spain, Trinidad and Tobago _BAR_ Georgia Popplewell
أقرب ميناء شحن رئيسي لليسوتو هو ديربان.
The nearest major shipping port is Durban.
آلاف السفن مراسيها في الميناء، الذي يربط بين ميناء باكثر من 600 ميناء في 123 دولة وانتشار أخرى في القارات الست.
Thousands of ships drop anchor in the harbour, connecting the port to over 600 other ports in 123 countries and spread over six continents.
الصغير كما الكبير هناك العبد حر من سيده
The small and the great are there. The servant is free from his master.
الصغير كما الكبير هناك العبد حر من سيده
The small and great are there and the servant is free from his master.
ميناء طرابلس البحري هو ميناء بحري يقع في مدينة طرابلس العاصمة الليبية على ساحل البحر المتوسط وهو أكبر الموانئ الليبية في التعاملات.
The Port of Tripoli is the principal sea port in Tripoli, the capital of Libya, and one of the oldest ports in the Mediterranean.
'1 ميناء العبور أو إعادة الشحن والواردات والصادرات
(i) Pport of transit transhipmen and timport export
فالانقلاب العسكري ليس الوسيلة الوحيدة لتدمير أي مجتمع حر.
A military coup is not the only way to destroy a free society.
كارثة ميناء شيكاغو بورت في ولاية كاليفورنيا هو الانفجار الذي حدث في سنة 1944م في ميناء شيكاغو بورت البحري في الولايات المتحدة الإمريكية.
The Port Chicago disaster was a deadly munitions explosion that occurred on July 17, 1944, at the Port Chicago Naval Magazine in Port Chicago, California, United States.
1 المادة 75 (ج)، التي تسمح للمد عي بأن يرفع دعوى على الناقل في ميناء التحميل أو ميناء التفريغ، مدرجة، بصياغتها الحالية، بين معقوفتين.
As currently drafted, article 75(c), which permits a plaintiff to bring an action against the carrier in the port of loading or the port of discharge, is in square brackets.
وفي سنة 1570 اشترى البرتغاليون ميناء يابانيا حيث أسسوا مدينة ناغازاكي، وهو مما خلق مركزا تجاريا قويا وصار ميناء اليابان إلى العالم لسنوات عدة.
In 1570 the Portuguese bought a Japanese port where they founded the city of Nagasaki, thus creating a trading center for many years was the port from Japan to the world.
ذهبت البارحة إلى ميناء الشويخ القريب من جامعة الكويت.
Yesterday I went to Shuwaikh s port near Kuwait University.
تمثل الولاية بوابة السودان إلى الخارج عبر ميناء بورتسودان.
Port Sudan is the capital of the state.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ميناء حر - ميناء - ميناء إلى ميناء - عدو حر - إقتباس حر - ارتباط حر - اقتباس حر - هامش حر - بديل حر - تجوال حر - شكل حر