ترجمة "منطقة غير المدخنين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة غير المدخنين - ترجمة : منطقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عند غير المدخنين، يتسبب التدخين السلبي في نحو 20 من الحالات.
In non smokers, secondhand smoke is the cause of about 20 of cases.
نصف الأشخاص المدخنين عاجزون جنسيا
Half of guys who smoke are impotent.
الهنود المدخنين، إذا كان هذا ليس ...
Smokin' sassafras... Tommy!
٢ وﻻ يشكل دخان التبغ خطرا على المدخن وحده بل يشمل غير المدخنين المجاورين له.
2. Tobacco smoke, as well as being dangerous to the smoker, is dangerous to nearby non smokers.
ط ل ب من المدخنين ان يشغلوا المقاعد الخلفية .
Smokers are asked to occupy the rear seats.
كما قدرت التكاليف الكلية الزائدة طوال حياة المدخنين، فتجاوزت تكاليف غير المدخنين بمبلغ ٥٠١ بليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة أي بمتوسط يزيد على ٠٠٠ ٦ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة لكل مدخن حاليا أو سابقا.
The total lifetime excess medical care costs for smokers were also estimated to exceed those for non smokers by US 501 billion an average of over US 6,000 per current or former smoker.
أعتقد أن المدخنين الذين يحبون سماع أوتشى تشورنيا سيعجبهم ذلك
I think people who smoke cigarettes and love to hear Ochi Tchornya will like it.
وازدادت نسبة المدخنين مع تقدم عمر الأطفال من 12 إلى 14 عاما .
The percentage of smokers increased with the age of children, from 12 to 14 years.
غير دائم في كل منطقة
by one non permanent seat in each region
عدد المقاطعات المحتلة غير منطقة
Number of occupied districts (beyond the Nagorny
وكنا الآن قد خرجنا من منطقة الإستجمام ، الى منطقة غير معروفة .
And we were now well out of our comfort zone, and in uncharted territory.
على سبيل المثال، لابد من استخدام العائدات من ضريبة التبغ، والتي تؤثر بشكل غير متناسب على الفئات ذات الدخل الأدنى، لتمويل برامج دعم الإقلاع التي تستهدف المدخنين من غير ميسوري الحال.
For example, revenues from tobacco taxation, which disproportionately affects lower income groups, should be used to fund cessation support programs that target disadvantaged smokers.
صناعة جديدة في منطقة غير متطورة
A new industry moves into an undeveloped area.
أفادت دراسة بريطانية إلى أن التعرض للدخان غير المباشر يزيد من احتمالية التعرض لخطر الإصابة بأمراض القلب لغير المدخنين بنسبة تصل إلى 60 ، على غرار التدخين المعتدل.
A British study reported that exposure to second hand smoke increases the risk of heart disease among non smokers by as much as 60 , similar to light smoking.
لذلك فهي منطقة نشطة بطريقة غير أعتيادية
So, it's a phenomenally active region, it's not just a dark, boring place.
وقد نجحت الصور، فهي الآن تثبط المدخنين. والآن تطالب شركة فيليب موريس بالتعويض عن خسارة الأرباح.
It is discouraging smoking. So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits.
إذا فقد نظرنا في سلوك المدخنين وشاربي الكحول، وسلوك التصويت الإنتخابي ، والطلاق، الذي يمكن أن ينتشر،
We looked at smoking and drinking behavior, and voting behavior, and divorce which can spread and altruism.
أعتقد أنه سوف يجعل من المدخنين محبين للموسيقى و مدخنين من محبى الموسيقى إنه شئ شاعرى
I think it'll make music lovers out of smokers and smokers out of music lovers.
في 1850، كانت منطقة بلاتيني غير المستقرة سياسيا.
In 1850, the Platine region was politically unstable.
إذا فقد نظرنا في سلوك المدخنين وشاربي الكحول، وسلوك التصويت الإنتخابي ، والطلاق، الذي يمكن أن ينتشر، والإيثار.
We looked at smoking and drinking behavior, and voting behavior, and divorce which can spread and altruism.
يستطيع هذا التصور أن يشرح ، مثلا ، لماذا حديثي الولاده ، أو المدخنين يضعون بصوره تلقائيه أصابعهم في فمهم .
This visualization could explain, for example, why newborns, or smokers, put, instinctively, their fingers in the mouth.
لذلك فهي منطقة نشطة بطريقة غير أعتيادية فهي ليست مجرد ظلام. فهي منطقة حيوية جدا .
So, it's a phenomenally active region, it's not just a dark, boring place. It's a very alive place.
وهذه الدراية الفنية المطلوبة غير متاحة في منطقة البعثة.
This required expertise is not available in the mission area.
زاي السياحة واﻷنشطة غير الحكومية في منطقة معاهدة أنتاركتيكا.
G. Tourism and non governmental activities in the Antarctic Treaty area.
اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة البحر الكاريبي
Non Self Governing Territories of the Caribbean region
وجرى التحليق غير المأذون به في منطقة متنازع عليها.
The unauthorized flight occurred in a contested area.
)ج( السياحة واﻻنشطة غير الحكومية في منطقة معاهدة انتاركتيكا
(c) Tourism and non governmental activities in the Antarctic Treaty area
وفي عام 2008 قدرت منظمة الصحة العالمية أن 27.4 من الكروات فوق سن 15 عاما هم من المدخنين.
In 2008 it was estimated by the WHO that 27.4 of Croatians over age of 15 are smokers.
وفي عام 2008 قدرت منظمة الصحة العالمية أن 27.4 من الكروات فوق سن 15 عاما هم من المدخنين.
In 2008 it was estimated by the WHO that 27.4 of Croatians over age of 15 were smokers.
2 تهيب بممثلي الدول الأعضاء أن يمتثلوا بدقة لمقررها 38 401، وتشجع بشده جميع مستخدمي مرافق المؤتمرات في الأمم المتحدة على الامتناع عن التدخين تلافيا لتعريض غير المدخنين لدخان الغير دون إرادتهم
2. Calls upon representatives of Member States to abide strictly by its decision 38 401, and strongly encourages all users of United Nations conference facilities to refrain from smoking in order to avoid exposing non smokers to involuntary passive smoking
لماذا لأنه ، في الواقع ، منطقة الرئة شيء غير محد د تماما.
Why so? Because, in fact, the area of the lung is something very ill defined.
وجرى التحليق غير المأذون في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.
The unauthorized flight occurred in an area controlled by Bosnian Serbs. Taking off
و في دراسة نشرتها الوكالة الدولية لأبحاث السرطان التابعة لمنظمة الصحة العالمية عام 2002 جاء أن الأفراد غير المدخنين معرضين لنفس مخاطر الإصابة بالسرطان بسبب المواد المسرطنة على حساب دخان التبغ للمدخنين النشطين .
A study issued in 2002 by the International Agency for Research on Cancer of the World Health Organization concluded that non smokers are exposed to the same carcinogens on account of tobacco smoke as active smokers.
إذا تمكين خيار معاينة منطقة عاموديا A منطقة من صورة مع من أصلي صورة غير ذلك من هدف صورة.
If this option is enabled, the preview area will split vertically. A contiguous area of the image will be shown, with one half from the original image, the other half from the target image.
إذا تمكين خيار معاينة منطقة أفقيا A منطقة من صورة مع من أصلي صورة غير ذلك من هدف صورة.
If this option is enabled, the preview area will split horizontally. A contiguous area of the image will be shown, with one half from the original image, the other half from the target image.
هيكل الصادرات حسب منطقة المقصد الرئيسية، البلدان النامية غير الساحلية،2003
Export structure by main region of destination, landlocked developing countries, 2003
ولم ينج من هذه الأنشطة غير القانونية أي بلد أو منطقة.
Such illegal activities have not spared any country or region.
وجرى التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
The unauthorized flight occurred in an area controlled by Bosnian Croats.
وجرى التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
The unauthorized flight occurred in an area controlled by the Bosnian Croats.
وجرى التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.
The unauthorized flight occurred in an area controlled by Bosnian Serbs.
وجرى التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.
The unauthorized flight occurred in an area controlled by the Bosnian Serbs.
وجرى التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها مسلمو البوسنة.
The unauthorized flight occurred in an area controlled by Bosnian Muslims.
وجرى التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة.
The unauthorized flight occurred in an area controlled by Bosnian Serbs. North east
وجــرى التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة.
The unauthorized flight occurred in an area controlled by Bosnian Croats.
وكان التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها مسلمو البوسنة.
The unauthorized flight occurred in an area controlled by Bosnian Muslims.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صالة المدخنين - غرفة لغير المدخنين - مقصورة لغير المدخنين - حظر على المدخنين - فندق لغير المدخنين - منطقة غير الخطرة - منطقة غير المقيدة - منطقة غير سكنية - منطقة غير مألوفة - منطقة غير معروفة - منطقة غير مستخدمة - منطقة غير الغذائية - منطقة غير واضحة - منطقة غير رسمية