ترجمة "فندق لغير المدخنين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فندق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أفادت دراسة بريطانية إلى أن التعرض للدخان غير المباشر يزيد من احتمالية التعرض لخطر الإصابة بأمراض القلب لغير المدخنين بنسبة تصل إلى 60 ، على غرار التدخين المعتدل. | A British study reported that exposure to second hand smoke increases the risk of heart disease among non smokers by as much as 60 , similar to light smoking. |
| نصف الأشخاص المدخنين عاجزون جنسيا | Half of guys who smoke are impotent. |
| ط ل ب من المدخنين ان يشغلوا المقاعد الخلفية . | Smokers are asked to occupy the rear seats. |
| فندق تورني (بالفنلندية Hotelli Torni فندق برج) فندق تاريخي في هلسنكي، فنلندا، وجزء من سلسلة فنادق سوكوس. | Hotel Torni (Hotel Tower) is a historical hotel located in Helsinki, Finland and part of the Sokos Hotels hotel chain. |
| أين أقرب فندق | Where's the nearest hotel? |
| فندق نيكو كونغ | This is awesome!! |
| سيكون فندق والدورف استوريا بيفرلي هيلز أول فندق جديد للعلامة التجارية على الساحل الغربي. | The Waldorf Astoria Beverly Hills will be the first new hotel for the brand on the West Coast. |
| عند غير المدخنين، يتسبب التدخين السلبي في نحو 20 من الحالات. | In non smokers, secondhand smoke is the cause of about 20 of cases. |
| يوجد هناك فندق عبر الشارع. | There's a hotel across the street. |
| سج ل فاضل نفسه في فندق. | Fadil checked into a motel. |
| تحية من فندق في لاهور. | Greetings from a hotel in Lahore. |
| وازدادت نسبة المدخنين مع تقدم عمر الأطفال من 12 إلى 14 عاما . | The percentage of smokers increased with the age of children, from 12 to 14 years. |
| سائق التاكسي الهندي جاء إلى فندق وطلبت منه أن يأخذني إلى فندق الشيراتون , قال لي لا مشكلة , سيدي. | My Indian cab driver showed up at the W, and I asked him to take me to the Sheraton, and he said, No problem, sir. |
| كانت ليلى مقيمة في فندق بالجوار. | Layla was staying at a hotel next door. |
| كان سامي ينتظر في فندق مجاور. | Sami waited at a nearby hotel. |
| لإلقاء كلمة في أحد المؤتمرات في فندق | I was to address a conference at a hotel. |
| أتمنى أن أقيم في فندق خمس نجوم. | I wish to stay at a five star hotel. |
| تعق بت الش رطة أثر فاضل إلى فندق خليفة. | Police tracked Fadil to Khalifa Hotel. |
| سامي و ليلى يسكنان بجوار فندق فريد. | Sami and Layla are living right next door to Farid's hotel. |
| فندق تاج محل هو رمز لمدينة ممباي. | The Taj Mahal Hotel is an iconic structure in Mumbai. |
| وجرى إطلاق النيران خارج فندق أوتيل إيفوار. | There was shooting outside the Hotel Ivoire. |
| اذا الألسنة آية لا للمؤمنين بل لغير المؤمنين. اما النبوة فليست لغير المؤمنين بل للمؤمنين. | Therefore other languages are for a sign, not to those who believe, but to the unbelieving but prophesying is for a sign, not to the unbelieving, but to those who believe. |
| اذا الألسنة آية لا للمؤمنين بل لغير المؤمنين. اما النبوة فليست لغير المؤمنين بل للمؤمنين. | Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe. |
| لماذا تزنون فضة لغير خبز وتعبكم لغير شبع. استمعوا لي استماعا وكلوا الطيب ولتتلذذ بالدسم انفسكم. | Why do you spend money for that which is not bread? and your labor for that which doesn't satisfy? listen diligently to me, and eat you that which is good, and let your soul delight itself in fatness. |
| لماذا تزنون فضة لغير خبز وتعبكم لغير شبع. استمعوا لي استماعا وكلوا الطيب ولتتلذذ بالدسم انفسكم. | Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness. |
| يسكن فاضل و ليلى تماما بجوار فندق رامي. | Fadil and Layla are living right next door to Rami's hotel. |
| وأقر مالك فندق السود آرثر جورج جاستون، ذلك. | Black hotel owner A. G. Gaston agreed. |
| وقد نجحت الصور، فهي الآن تثبط المدخنين. والآن تطالب شركة فيليب موريس بالتعويض عن خسارة الأرباح. | It is discouraging smoking. So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits. |
| كانا سامي و ليلى يتناولان غذاءهما في فندق فخم. | Sami and Layla were taking their lunches at a cozy hotel. |
| إذا فقد نظرنا في سلوك المدخنين وشاربي الكحول، وسلوك التصويت الإنتخابي ، والطلاق، الذي يمكن أن ينتشر، والإيثار. | We looked at smoking and drinking behavior, and voting behavior, and divorce which can spread and altruism. |
| يعتبر فندق قصر كوباكابانا من الفنادق الرائدة في أمريكا الجنوبية. | Copacabana Palace Hotel is considered South America's premier hotel. |
| فندق الملك داوود (بالإنكليزية The King David Hotel ) في القدس. | The King David Hotel ( ) () is a 5 star hotel in Jerusalem. |
| وفي عام 2008 قدرت منظمة الصحة العالمية أن 27.4 من الكروات فوق سن 15 عاما هم من المدخنين. | In 2008 it was estimated by the WHO that 27.4 of Croatians over age of 15 are smokers. |
| وفي عام 2008 قدرت منظمة الصحة العالمية أن 27.4 من الكروات فوق سن 15 عاما هم من المدخنين. | In 2008 it was estimated by the WHO that 27.4 of Croatians over age of 15 were smokers. |
| من صو ر الها وسبك صنما لغير نفع. | Who has fashioned a god, or molds an image that is profitable for nothing? |
| من صو ر الها وسبك صنما لغير نفع. | Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing? |
| كما أغلق فندق شيراتون أضواءه وبذلك أظهر مدى اهتمامه بالبيئة المحيطة، على عكس منافسه الضخم المقابل له على الشارع المقابل، فندق فور سيزونز، الذي كان كقلعة من الأضواء. | The Sheraton Hotel also turned off its lights, and in doing so, provided a great display of its environment conscience in contrast to its biggest competitor, right across the street, the Four Seasons, which remained a castle ablaze. |
| تحولت الفيلا إلى فندق فخم في وقت لاحق من ذلك القرن. | Later in the century it was turned into a luxury hotel. |
| ويخدم نزلاء فندق مونتانا صاحب المائة عام، والقطار بنفس عمر الفندق. | It serves the guests of the 100 year old hotel Montana and is of the same age as the hotel. |
| في عام 2006، تم بناء أول فندق الجليد في أوروبا الشرقية. | In 2006, the first ice hotel in Eastern Europe was built in the vicinity of the lake. |
| كل فندق موجود في المنطقة محروس من قبل أحد الكوبالنغ وأتباعه. | Each hotel in the area is guarded by one of the Koopalings and their henchmen. |
| كان زواجها النهائي من روبرت ميندل، وهو مدير تنفيذي في فندق. | Her final marriage was to Robert Mindell, a hotel executive. |
| في نيويورك هذه اماكن توزيعها .. هنا في فندق الكارير في شارع هدسون | In New York, this is where it's distributed from the Carrier Hotel located on Hudson Street. |
| أقيم الحفل بتاريخ 23 فبراير، 1939 في فندق بيلتمور، لوس أنجلوس، كاليفورنيا. | The 11th Academy Awards were held on February 23, 1939, at the Biltmore Hotel in Los Angeles, California. |
| كنت مستلقيا تحت أشعة الشمس بجانب حوض السباحة على سطح فندق هيلتون كاراكاس. | I was sunbathing by the pool on the roof of the Caracas Hilton. |
عمليات البحث ذات الصلة : غرفة لغير المدخنين - مقصورة لغير المدخنين - أود غرفة لغير المدخنين - لغير - صالة المدخنين - لغير مناسب - لغير المواتية - لغير مرئية - لغير النموذجية - لغير عادي - لغير مؤهل - لغير صالح - لغير صالح - لغير مقبول