ترجمة "منطقة تجارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة تجارية - ترجمة : منطقة - ترجمة : منطقة تجارية - ترجمة : منطقة تجارية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أسواق بيروت هي منطقة تجارية في وسط مدينة بيروت اللبنانية. | The Beirut Souks is a major commercial district in Beirut Central District. |
يقتصر وجود الباعة في منطقة تجارية بالقرب من المكاتب الحكومية. | Vendors are restricted to a commercial zone near the government offices. |
بدأت الأوروبيين في إقامة مراكز تجارية في منطقة دلتا أروادي (Irrawaddy) خلال هذه الفترة. | Europeans began to set up trading posts in the Irrawaddy delta region during this period. |
تاكنا هي مدينة تجارية في معظمها مع العديد من المهاجرين من منطقة بونو الذين يعيشون هناك. | Today, Tacna is a mostly commercial city with many immigrants from the Puno Region living there. |
ويجري تخصيص اعتماد ﻻستئجار طائرة تجارية )من طراز AN 32( لنقل اﻷفراد واللوازم والمعدات في منطقة البعثة. | Provision is being made for one commercially rented aircraft (AN 32) for transportation of personnel, supplies and equipment in the mission area. |
ترويسات تجارية | Enterprise Headers |
جيب تجارية | Jeep, commercial |
شاحنة تجارية | Truck, commercial |
منزلية تجارية | Residential Commercial |
تجارية مؤسسية | Commercial institutional |
علاقات تجارية | For the orphans? No, no, the other one. |
كان لبوتان علاقات تجارية مع منطقة التبت حتى عام 1960 عندما أغلقت حدودها مع الصين بعد حدوث تدفق للاجئين. | Bhutan had trade relations with the Tibet region until 1960, when it closed its border with China after an influx of refugees. |
وفي الوقت نفسه، لن تضع منطقة التجارة الحرة لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا حواجز تجارية أمام البلدان غير اﻷعضاء. | At the same time, AFTA would not raise trade barriers against third countries. |
مواقع تجارية edu.eg. | .com.eg Commercial sites. |
أعمال )فردية تجارية( | business (industrial commercial) |
اصبحوا علامة تجارية . | They're branded. |
وهي شركة تجارية. | It's a trading company. |
ادوية وسلع تجارية | Medicines, trade goods. |
فقد ضغطت على رابطة دول جنوب شرق آسيا لحملها على تأسيس منطقة تجارية تشمل الصين ولكنها تستبعد الولايات المتحدة واليابان. | It has pressed ASEAN to establish a trade zone that would include China but exclude the US and Japan. |
ويتعين على الاتحاد الأوروبي أيضا أن يكون أكثر صراحة ومباشرة في الموافقة على اتفاقية للشراكة وإنشاء منطقة تجارية حرة بين البلدين. | The EU should also be encouraged to be more forthright in agreeing to an Association Agreement and free trade area. |
ولكن البلدان العربية الثلاثة تنتمي بالفعل إلى عضوية منطقة التجارة الحرة العربية، والتي تمنع عادة المشاركة في مناطق تجارية حرة أخرى. | But the three Arab states are already members of the Arab Free Trade Zone GAFTA, which normally prevents participation in another free trade zone. |
اتفاقيات تجارية جديدة ومحس نة | New and Improved Trade Agreements? |
لا وقت لحرب تجارية | No Time for a Trade War |
وهذه فرصة تجارية حقيقية. | This is the real business opportunity. |
ألف التبني ﻷغراض تجارية | A. Adoption for commercial purposes . 14 51 5 |
اعتبرناها مصاريف تجارية ضرورية | We regard it as a necessary business expense. |
رحلات تجارية، تبا لها | Merchant service? Flukes, man. |
ودعوني أتحدث قليلا عن العلامات التجارية لان بعضكم يدير علامات تجارية .. وكل علامة تجارية اليوم | Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. |
استخدام موسيقى وطنية لأغراض تجارية | The Use of Musical Patrimony for Commercial Purposes |
وردنيت علامة تجارية لمعجم مفردات | Wordnet |
ولكن تيفو تجربة تجارية فاشلة. | But TiVo's a commercial failure. |
لقد أديت رحلات خدمات تجارية | I've had several voyages in the merchant service. |
وفقا لقانون الوصول إلى المعلومات، تمكنت الوكالة العامة من الحصول على 43 عقد من BNDES مع الشركات الوطنية الكبيرة لمشاريع تجارية في منطقة الأمازون. | By the law of access to information, Pública obtained 43 contracts from BNDES with large national corporations for business ventures in the Amazon. |
(45) ومن المقر ر أن يتم بحلول عام 2020 تهيئة بيئة تجارية لاورقية شاملة تيس ر النقل الإلكتروني للمعلومات المتصلة بالتجارة عبر منطقة آسيا والمحيط الهادئ. | A comprehensive paperless trading environment that enables the electronic transmission of trade related information across the APEC region is to be established by 2020. |
ودعوني أتحدث قليلا عن العلامات التجارية لان بعضكم يدير علامات تجارية .. وكل علامة تجارية اليوم تصنع صوتا | Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now. |
وي ستبعد انطباقه على العقود التي ت برم بين منشأة تجارية ومنشأة تجارية أخرى ولا تتضمن انطباق هاتين الاتفاقيتين. | Its applicability to business to business contracts not involving those two conventions would be excluded. |
تشمل عبارة معاملة تجارية مسائل الاستثمار. | The expression commercial transaction includes investment matters. |
يمنع استخدام هذه المعلومات لأغراض تجارية. | It's forbidden to use this information commercially. |
أنا ذهبت إلى مدرسة ثانوية تجارية. | I went to a commercial high school. |
نوايا تجارية حسنة انحرفت عن مسارها | Good Trade Intentions Gone Bad |
لا تخلو علامة تجارية من المنافسين. | The brand is not without competitors. |
)ج( التفاوض على إقامة عﻻقات تجارية | (c) Negotiate trade relationships |
اتصاﻻت تجارية أخرى، هواتف، تلكس، بريـد، | Other commercial communication, phones, telex, postage, |
هناك محلات تجارية في الطابق الأرضي. | There's commercial at the ground floor. |
لهم ممتلكات متعددة، تجارية و عسكرية. | They have different assets, commercial and military. |
عمليات البحث ذات الصلة : منطقة تجارية جديدة - حرب تجارية - منشأة تجارية - وكالة تجارية - مجموعة تجارية - ضمانة تجارية - عقلية تجارية - كانت تجارية - تجارية معروفة - شركة تجارية - ميزة تجارية