ترجمة "حرب تجارية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لذا فإن آخر ما يحتاج إليه الاقتصاد العالمي الآن هو اندلاع حرب تجارية. | So the last thing the global economy needs now is a trade war. |
| والآن تعكف الولايات المتحدة على اتخاذ تدابير صارمة ضد الصين، وتعد العدة لخوض حرب تجارية. | The United States is now taking drastic steps against China, and is making provisions for a trade war. |
| والواقع أن بعض المراقبين، وخاصة أولئك الأكثر خشية من اندلاع حرب تجارية جديدة، سوف يتنفسون الصعداء. | Some observers, including those most fearful of a trade war, will be relieved. |
| ترويسات تجارية | Enterprise Headers |
| جيب تجارية | Jeep, commercial |
| شاحنة تجارية | Truck, commercial |
| منزلية تجارية | Residential Commercial |
| تجارية مؤسسية | Commercial institutional |
| علاقات تجارية | For the orphans? No, no, the other one. |
| ذلك أن البلدان النامية ستكون في الواقع هي اﻷكثر تضررا من جراء أية حرب تجارية قد يؤدي أثرها الى القضاء على آفاق انفتاح اﻷسواق. | The developing countries would be the ones to suffer the most from a trade war, which would nullify any prospects for the opening of markets. |
| مواقع تجارية edu.eg. | .com.eg Commercial sites. |
| أعمال )فردية تجارية( | business (industrial commercial) |
| اصبحوا علامة تجارية . | They're branded. |
| وهي شركة تجارية. | It's a trading company. |
| ادوية وسلع تجارية | Medicines, trade goods. |
| من حرب الاختيار إلى حرب بلانهاية | From War of Choice to War Without End |
| إنها حرب أهلية، إنها بالفعل تشعرك إنها حرب أهلية و لكنها ليست حرب أهلية كبيرة، أنها حرب صغيرة. | (Antonis Vradis) This is a civil war, it already feels like a civil war, but this is not a capital C cival war, it's a small cap civil. |
| اتفاقيات تجارية جديدة ومحس نة | New and Improved Trade Agreements? |
| لا وقت لحرب تجارية | No Time for a Trade War |
| وهذه فرصة تجارية حقيقية. | This is the real business opportunity. |
| ألف التبني ﻷغراض تجارية | A. Adoption for commercial purposes . 14 51 5 |
| اعتبرناها مصاريف تجارية ضرورية | We regard it as a necessary business expense. |
| رحلات تجارية، تبا لها | Merchant service? Flukes, man. |
| وفيما يتصل بالتجارة، فإن رومني يعد بشن حرب تجارية مع الصين، واعتبار الصين متلاعبة بالعملة منذ اليوم الأول ــ وهو الوعد الذي لا يمنحه حيزا كبيرا للمناورة. | On trade, Romney promises to launch a trade war with China, and to declare it a currency manipulator on Day One a promise that gives him little wiggle room. |
| هذه حرب ، سيدتي ، حرب لديهم لتحقيق الفوز | This is a war, ma'am, a war they have to win. |
| حرب. | War. |
| حرب | War? |
| حرب . | War. |
| في عام 1861 وقعت معاهدة تينتسين التي انهت حرب الأفيون الثانية وقد نصت المعاهدة على فتح خطوط تجارية رسمية بين الصين وعدة دول أوروبية من بينها مملكة بروسيا. | In 1861, following China's defeat in the Second Opium War, the Treaty of Tientsin was signed, which opened formal commercial relations between various European states, including Prussia, with China. |
| ودعوني أتحدث قليلا عن العلامات التجارية لان بعضكم يدير علامات تجارية .. وكل علامة تجارية اليوم | Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. |
| استخدام موسيقى وطنية لأغراض تجارية | The Use of Musical Patrimony for Commercial Purposes |
| وردنيت علامة تجارية لمعجم مفردات | Wordnet |
| ولكن تيفو تجربة تجارية فاشلة. | But TiVo's a commercial failure. |
| لقد أديت رحلات خدمات تجارية | I've had several voyages in the merchant service. |
| تحذر سوزان شواب الممثلة التجارية للولايات المتحدة من اندلاع حرب تجارية شاملة إذا ما تم تطبيق هذه العقوبات، وتزعم أن عقوبات التجارة الخضراء تشكل انتهاكا لقوانين منظمة التجارة العالمية. | Warning of an all out trade war if the sanctions go forward, US Trade Representative Susan Schwab argues that green trade sanctions would violate World Trade Organization rules. |
| ورغم التهديد بنشوب حرب تجارية، إلا أن العقوبات التجارية قد تثبت قدرتها على العمل باعتبارها أكثر السبل فعالية في فرض تحرك دولي شامل في التعامل مع قضية الاحترار العالمي. | Despite the threat of trade wars, trade sanctions could emerge as the most effective means of forcing international action on global warming. |
| حرب الحركة سرعان ما تحولت إلى حرب من موقف. | The war of movement quickly turned into a war of position. |
| حرب الكلمات | The War of the Words |
| حرب بسوس ! | A dire war |
| حرب السفنName | XShipWars |
| . الثورة حرب | Revolution is war. |
| سجناء حرب | Prisoners of war? |
| سكين حرب | Bowie knives. |
| هذه حرب... | After all, this is war... |
| إنها حرب. | This is war. |
عمليات البحث ذات الصلة : حرب القرم - حرب مقدسة - حرب ثورية - الة حرب - حرب شاملة - مجرد حرب - حرب الخليج - حرب المدن - جريمة حرب - حرب محدودة - حرب أعصاب - حرب المعلومات
