ترجمة "منطقة الإطلاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| منطقة الإطلاق نظيفة بالكامل | No traffic allowed. The launch area is cleared for safety. |
| وباختصار، فإن حل أزمة قبرص ليس حلا على الإطلاق لمشاكل منطقة اليورو. | In short, the solution to the Cyprus crisis is no solution at all for the eurozone. |
| والأمر الأسوأ على الإطلاق هو أن سوروس لا يدرك الطبيعة الحقيقية للمشاكل في منطقة اليورو. | Worst of all, Soros does not recognize the real nature of the eurozone s problems. |
| على الإطلاق لماذا على الإطلاق | Why not at all? |
| والأمر الأكثر أهمية على الإطلاق أن المعاهدة المالية ت ع د بضمان الموازنة المسؤولة في مختلف أنحاء منطقة اليورو. | Most importantly, the fiscal treaty promises to ensure responsible budgeting throughout the eurozone. |
| ولم تحظ قضايا مثل المتاعب في منطقة اليورو والعلاقات مع روسيا بأي قدر من الاهتمام على الإطلاق. | Issues like the eurozone s troubles and relations with Russia received no attention at all. |
| فخلافا للماساي، يسكن أهل توركانا منطقة كانت حتى الآن ذات قيمة ضئيلة أو بلا قيمة على الإطلاق للبلاد. | Unlike the Maasai, the Turkana inhabit a region that, until now, was of little or no value to the country. |
| لا شيء على الإطلاق لا شيء على الإطلاق | Nothing at all. Nothing at all. |
| لن نعود إلى دورانكــو على الإطلاق على الإطلاق | We don't go back to Durango at all. Not at all. |
| على الإطلاق. | At all. |
| على الإطلاق. | Absolutely. |
| سنة الإطلاق | Launch Year |
| الإطلاق السريعComment | Quicklaunch |
| (صوت الإطلاق) | (Launch noises) |
| على الإطلاق | Not at all. |
| على الإطلاق | Not in the slightest! |
| على الإطلاق | It's nothing. |
| على الإطلاق | Not at all. |
| على الإطلاق! | Not at all! |
| على الإطلاق | Not a thing. |
| وباختصار، فإن حل أزمة قبرص ليس حلا على الإطلاق لمشاكل منطقة اليورو. وما لم تسارع السلطات إلى تبني استراتيجية للنمو فإن آفاق منطقة اليورو سوف تصبح قاتمة على نحو متزايد. | In short, the solution to the Cyprus crisis is no solution at all for the eurozone. |
| فقد كانت آسيا (خاصة شرق وجنوب شرق آسيا) أكبر منطقة مستثمرة في الخارج على الإطلاق، تليها أمريكا اللاتينية وأفريقيا (جنوب أفريقيا). | Asia (particularly East and Southeast Asia) was by far the largest outward investor, followed by Latin America and Africa (South Africa). |
| كلا، على الإطلاق. | Not at all. |
| إستمر في الإطلاق . | Keep shoot 'n. |
| الأفضل علي الإطلاق | The best ever. |
| لاشيء على الإطلاق | Bupkus! |
| كلا، على الإطلاق . | Not at all. |
| ليس على الإطلاق ! | None at all! |
| الأفضل على الإطلاق | The best in England. |
| كلا . على الإطلاق | Not at all. |
| لا، على الإطلاق | I was surprised that Bells has a really excellent... |
| لاأمتلكأي شجاعةعلى الإطلاق. | I haven't any courage at all. |
| لا على الإطلاق. | Not at all! Not at all! |
| لا على الإطلاق | Not at all. |
| كلا، على الإطلاق | Not at all, not at all. |
| على الإطلاق. نهائيا ، | Not at all, not the slightest. |
| لا ، على الإطلاق | No, none whatever. |
| لا.لا، على الإطلاق. | No. No, not at all. |
| كلا ، على الإطلاق | Not at all. |
| لا على الإطلاق . | Not at all. |
| لا، على الإطلاق | In your marriage |
| لا على الإطلاق | Not at all |
| لا على الإطلاق ! | Not at all! |
| لا ، على الإطلاق | No, not at all. |
| ... ذلكلا شيءعلى الإطلاق. | That is absolutely nothing. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإطلاق العالمي - أنشطة الإطلاق - منصة الإطلاق - خدمات الإطلاق - على الإطلاق - منصة الإطلاق - نظام الإطلاق - على الإطلاق - الإطلاق المتعمد - مرفق الإطلاق - سنة الإطلاق - على الإطلاق - موقع الإطلاق - منصة الإطلاق
