ترجمة "موقع الإطلاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويعتقد أنه كان أول موقع ويب عن لينكس على الإطلاق. | It is believed to have been the first Linux related website ever. |
| يعد أول صاروخ كبير هو V 2 أفقي ا مصطحب ا ذيله إلى موقع الإطلاق في بينماند (Peenemünde). | The first large rocket, the V 2, travelled horizontally with its tail forward to the launch site at Peenemünde. |
| وبعد ذلك مباشرة تم إغلاق النسخة الصينية الأشهر على الإطلاق من موقع تويتر، أو موقع فانفو، الأمر الذي أدى إلى تشريد أكثر من مليون مستخدم مسجل. | Soon afterwards, its most famous Chinese clone, Fanfou.com, also was closed down, leaving one million registered users homeless. |
| طيلة ساعات وأنا أحاول الوصول إلى موقع جريدة المساء المغربية التي تعتبر الأكثر شعبية على الإطلاق في المغرب. | I will be content this time with one paragraph For hours I have been trying to access Al Massa's newspaper website. The paper is considered the most popular ever in Morocco. |
| إن موقع جريدة الديلي ستار البيروتية هو أحد أسوأ المواقع التي رأيتها على الإطلاق، فهو بطيء وأخرق وقبيح جدا . | The Beirut Daily Star newspaper has one of the worst websites I ve ever seen. It is slow, clunky, and hideously ugly. |
| ومن الممارسات الشائعة ل استكشاف الفضاء هي استخدام المنطقة الزمنية على أساس الأرض من موقع الإطلاق أو مراقبة البعثة. | A common practice for space exploration is to use the Earth based time zone of the launch site or mission control. |
| والعديد من قيود البعثات قصرت موقع الهبوط على منطقة Oceanus Procellarum على خط الاستواء القمري، الذي عادة ما تصل إليه مركبة الهبوط خلال 66 ساعة بعد الإطلاق. | Various mission constraints limited the landing site to Oceanus Procellarum on the lunar equator, which the lander ideally would reach 66 hours after launch. |
| وستكون الدولتان حرتين في إبرام اتفاق يعدل معاهدة بغداد بالنسبة لتغيير موقع الحدود، أو يكرر استمرار صحة الاتفاق المذكور، أو عدم إبرام أي اتفاق بشأن الحدود على الإطلاق . | Both States will be free to conclude an agreement which either modifies the Baghdad Treaty in terms of relocation of the frontier, or reiterates the continuing validity of the said agreement, or to conclude no agreement regarding boundaries at all . |
| على الإطلاق. | Absolutely. |
| على الإطلاق. | At all. |
| وقد سيطرت المجموعة على مواقع مثل موقع الوزارة الأولى، موقع بوابة موريتانية الإلكترونية، موقع وزارة العدل، موقع صندوق الإيداع والتنمية، موقع غرفة التجارة والصناعة والزراعة، لجنة الصفقات العمومية. | Among the websites targeted by the hackers were the Prime Minister's Portal, Mauritania Electronic Portal and the websites of the Ministry of Justice, Mauritanian Deposits and Development Funds, Chamber of Commerce, Ministry of Industry and Agriculture, and the National Commission for the Control of Public Tenders. |
| كلا، على الإطلاق. | Not at all. |
| وفقا لتحليل مركبة الإطلاق في مرحلة ما بعد الإطلاق، فقد سقط الحطام من المرحلة الثالثة بعيدا حتى حوالى 4,000 كيلو مترا من منصة الإطلاق. | According to post launch analysis of the launch vehicle, debris from the third stage fell as far as 4,000 kilometers from the launch pad. |
| ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع. | Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers. |
| وحتى زيارته التاريخية إلى ميانمار ــ وهي أول زيارة من نوعها على الإطلاق يقوم بها رئيس أميركي ــ كانت تدور حول التجارة بقدر اهتمامها بفطام دولة ذات موقع استراتيجي وغنية بالموارد الطبيعية عن النفوذ الصيني. | Even his historic visit to Myanmar the first ever by a US president is as much about trade as it is about weaning a strategically located, resource rich country from Chinese influence. |
| أسوء حديث على الإطلاق! | Worst talk ever! |
| لم أفهمه على الإطلاق. | I did not understand him at all. |
| الصين على منصة الإطلاق | China on the Launch Pad |
| أسوأ العوالم على الإطلاق | The Worst of All Worlds |
| في الأرض على الإطلاق | You have never thought, sir |
| لا مشكلة على الإطلاق! | No problem at all! |
| موقع التخزين | Storage location |
| موقع د ڤ ه لبDevhelp | DevHelp Website |
| موقع س | X position |
| موقع ص | Y position |
| (موقع) IND. | (location) .IND. |
| نموذج الانترنت الحالي يجعل تعريف الواحد من موقع إلى موقع صعب التحديد. | The current internet model makes taking one's identification difficult from site to site. |
| فد كان من المنتظر أن يتصل به كبير المصممين سيرجي كورولوف من موقع الإطلاق في تيوراتام (التي تحولت فيما بعد إلى بايكونور كوسمودروم) في كازاخستان، كي يبلغه عن أخبار إطلاق أول قمر من صنع الإنسان في العالم. | Chief Designer Sergei Korolev was expected to call from the Tyuratam launch site (later renamed Baikonur Cosmodrome) in Kazakhstan to report on the launch of the world s first man made satellite. |
| لا أستوعب ذلك على الإطلاق. | I don't get that at all. |
| لم أدرس على الإطلاق بالأمس. | I didn't study at all yesterday. |
| أنا لست متعبا على الإطلاق. | I'm not tired at all. |
| إنها ليست مستحيلة على الإطلاق. | It's not at all impossible. |
| لا يوجد أمل على الإطلاق. | There is no hope at all , Hussein. |
| أوضاع غير إنسانية على الإطلاق. | Things were absolutely inhumane. |
| ولا تبالي بالبقية على الإطلاق | She don't care about the rest at all |
| و الشئ الأفضل على الإطلاق، | And best of all, I thought |
| أنا لست مقتنع ا على الإطلاق. | I'm not convinced at all. |
| وتمت عملية الإطلاق بالأسلوب العادي. | The launching was in the regular mode. |
| انتق موقع المكتبة | Select library location |
| موقع ملف الصورة | Location for Image File |
| موقع الملفات المؤقتة | Location for Temporary Files |
| جهاز موقع لاسلكي | Wireless Location Appliance |
| هنا موقع الحادث. | This is where the accident happened. |
| هل عندك موقع | Do you have a website? |
| من موقع March18. | From the March18.org site |
عمليات البحث ذات الصلة : موقع الإطلاق الصاروخي - الإطلاق العالمي - أنشطة الإطلاق - منصة الإطلاق - منطقة الإطلاق - خدمات الإطلاق - على الإطلاق - منصة الإطلاق - نظام الإطلاق - على الإطلاق - الإطلاق المتعمد - مرفق الإطلاق - سنة الإطلاق
