ترجمة "منصب سياسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سياسي - ترجمة : سياسي - ترجمة : سياسي - ترجمة : سياسي - ترجمة : منصب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شمعون بن شلومو (مواليد 1942) سياسي إسرائيلي سابق شغل منصب عضو في الكنيست بين عامي 1984 و1988.
Shimon Ben Shlomo (, born 1942) is an Israeli former politician who served as a member of the Knesset between 1984 and 1988.
ولد في 9 أبريل 1952) هو سياسي فرنسي خدم في حكومة فرنسا منصب وزير المالية منذ عام 2014.
Michel Sapin ( born 9 April 1952) is a French politician who has served in the government of France as Minister of Finance since 2014.
جون فيليب كي (9 أغسطس 1961، أوكلاند) هو سياسي نيوزيلندي تولى منصب رئيس وزراء نيوزيلندا في 19 نوفمبر 2008.
John Phillip Key (born 9 August 1961) is the 38th Prime Minister of New Zealand, in office since 2008.
بورغه برنده ( مواليد 25 سبتمبر 1965) سياسي نرويجي من الحزب المحافظ ويشغل منصب وزير الخارجية منذ 16 أكتوبر 2013.
Børge Brende (born 25 September 1965) is a Norwegian politician from the Conservative Party and has been the Minister of Foreign Affairs since 16 October 2013.
ومؤخرا أعلن أنه يفكر في ترشيح نفسه لمنصب الرئاسة وإلى أن يحين موعد الانتخابات الرئاسية، فهو يسعى إلى تولي منصب عمدة موسكو (الذي يعتبره البعض ثاني أهم منصب سياسي في روسيا).
Recently, he announced that he has presidential ambitions in the meantime, he is seeking to become the mayor of Moscow (arguably the second most important political post in Russia).
لويجي لوتساتي (11 مارس 1841 29 مارس 1927) سياسي إيطالي شغل منصب رئيس وزراء إيطاليا الواحد والثلاثين 1910 و 1911.
Luigi Luzzatti (11 March 1841 29 March 1927) was an Italian political figure and served as the 31st Prime Minister of Italy between 1910 and 1911.
ومن المعروف أن انخراط أي من الرهبان في السياسة أو تولي أي منصب سياسي يتعارض تماما مع المبادئ الأخلاقية للديانة البوذية.
For a monk to involve himself in politics or to hold a political post is contrary to the ethical code of Theravada Buddhism.
مانفريد كانتر (26 مايو 1939 في سيليزيا) هو سياسي ألماني من الاتحاد الديمقراطي المسيحي.شغل منصب وزير الداخلية بين عامي 1993 و1998.
26 May 1939 in Schweidnitz, Silesia) is a German conservative politician and was Minister of the Interior of the Federal Republic of Germany from 1993 to 1998.
حامد القروي (من مواليد سوسة في 30 ديسمبر 1927)، سياسي تونسي شغل منصب الوزير الأول بين 27 سبتمبر 1989 و17 نوفمبر 1999.
Hamed Karoui (born 30 December 1927 in Sousse) was Prime Minister of Tunisia from 27 September 1989 to 17 November 1999.
شمعون غاريدي (مواليد 1 ديسمبر 1912 وفيات 16 يناير 2003) سياسي إسرائيلي شغل منصب عضو في الكنيست بين عامي 1951 و 1955.
Shimon Garidi (, born 1 December 1912, died 16 January 2003) was an Israeli politician who served as a member of the Knesset between 1951 and 1955.
الهادي البكوش (من مواليد حمام سوسة في 15 جانفي 1930)، سياسي تونسي شغل منصب الوزير الأول بين 7 نوفمبر 1987 و27 سبتمبر 1989.
Hédi Baccouche (born 15 January 1930) was the Prime Minister of Tunisia from November 7, 1987 to September 27, 1989.
جيمس اليكس ميشيل (مواليد 16 أغسطس 1944 في جزيرة ماهيه) وهو سياسي سيشلي يشغل حاليا منصب رئيس جمهورية سيشل منذ 16 أبريل 2004.
Colonel James Alix Michel (born August 16, 1944) is a Seychellois politician who has been President of Seychelles since April 16, 2004.
كجاليما موتلانثي، الذي شغل أيضا منصب رئيس جنوب أفريقيا، قضى 10 عاما في جزيرة روبن كسجين سياسي، كما فعل الحالي جاكوب زوما الرئيس.
Kgalema Motlanthe, who also served as President of South Africa, spent 10 years on Robben Island as a political prisoner, as did the current President of South Africa Jacob Zuma.
يهودا هاشاي (مواليد 3 يناير 1934) سياسي إسرائيلي سابق شغل منصب عضو في الكنيست عن حزب المعراخ من عام 1980 حتى عام 1984.
Yehuda Hashai (, born 3 January 1934) is an Israeli former politician who served as a member of the Knesset for the Alignment from 1980 until 1984.
كونستانتين أنجيليسكو (1870 1948) وهو سياسي روماني الذي شغل منصب رئيس وزراء مؤقت لرومانيا لمدة خمسة أيام، بين 30 ديسمبر 1933 و 3 يناير 1934.
Constantin Angelescu (1870 1948) was a Romanian politician who served as an interim Prime Minister of Romania for five days, between 30 December 1933 and 3 January 1934.
شالوم أفراهام شاكي (مواليد 1906 وفيات 4 نوفمبر 1990) سياسي إسرائيلي شغل منصب عضو في الكنيست عن الحزب الوطني الديني بين عامي 1962 و 1965.
Shalom Avraham Shaki (, born 1906, died 4 November 1990) was an Israeli politician who served as a member of the Knesset for the National Religious Party between 1962 and 1965.
بورفيريو لوبو سوسا ولد عام (22 ديسمبر 1947) المعروف باسم بيبي لوبو، هو سياسي هندوراس ومالك الأرض الزراعية الذي شغل منصب رئيس هندوراس منذ عام 2010.
Porfirio Lobo Sosa (born 22 December 1947), known as Pepe Lobo, is a Honduran politician and agricultural landowner who served as President of Honduras from 2010 to 2014.
محمد عبد الحميد بيضون (من مواليد 5 فبراير 1952 )، هو سياسي لبناني، شغل منصب عضو في مجلس النواب اللبناني في الفترة الممتدة من 1992 حتى 2005.
Muhammad Abdel Hamid Baydoun (born 5 February 1952) is a moderate Lebanese politician and served as a member of the Lebanese parliament from 1992 until 2005.
محمود الأيوبي (ولد سنة 1932) هو سياسي سوري كردي الأصل شغل منصب في الفترة من 21 ديسمبر 1972 إلى 7 أغسطس 1976 في عهد الرئيس حافظ الأسد.
Mahmoud al Ayyubi () (born 1932) is a Syrian politician who served as Prime Minister of Syria from 21 December 1972 to 7 August 1976 under the presidency of Hafez Al Asad.
إدواردو البرتو دوالده (يلفظ بالأسبانية alˈβerto ˈðwalde ولد 5 أكتوبر , 1941) سياسي أرجنتيني و محامي , و أستاذ القانون العام، شغل في الفترة 2002 2003 منصب رئيس الأرجنتين .
Eduardo Alberto Duhalde ( born October 5, 1941) is an Argentine politician, lawyer and professor of public law, who also was President of Argentina from 2002 to 2003.
بول هيرتش (17 نوفمبر 1868 1 أغسطس 1940) هو سياسي ألماني و عضو في الحزب الاشتراكي الديموقراطي شغل منصب رئيس وزراء بروسيا من عام 1918 و حتى 1920.
Paul Hirsch (17 November 1868 1 August 1940) was a German politician and a member of the Social Democratic Party who served as Prime Minister of Prussia from 1918 to 1920.
وانتخبت 16 امرأة في منصب العمدة ونائب العمدة و 11 امرأة في منصب رئيس مجلس النقابة وامرأتان اثنتان في منصب نائب رئيس النقابة، وامرأة واحدة في منصب رئيس المدينة، وامرأتان في منصب رئيس المنطقة.
Sixteen have been elected as Nazims (mayors) and Naib Nazims (deputy mayors)  11 as Union Council Nazims, 2 as Union Council Naib Nazims, 1 as Tehsil Nazim and 2 as District Nazims.
جون ويليس ايليس (23 نوفمبر 1820 7 يوليو 1861) وهو سياسي أمريكي ينتمي إلى الحزب الديمقراطي كان ايليس قد شغل منصب حاكم ولاية كارولينا الشمالية ما بين عامي 1859 إلى عام 1861.
John Willis Ellis (November 23, 1820 July 7, 1861) was the 35th Governor of the U.S. state of North Carolina from 1859 to 1861.
حسنا , انا معروف بالقائد العضوي وهذا منصب فلسفي كما انه منصب جمالي
Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position.
وحتى الآن نجحت استراتيجية الإقصاء التي تبنتها الجبهة الجمهورية في حرمان أقصى اليمين من أي فرصة للفوز بأي منصب سياسي مهم طيلة أربعة عقود من الزمان، ولكنها لم تنجح قد في تحجيم قاعدته الانتخابية.
So far, this Republican Front strategy of exclusion has succeeded in keeping the far right out of any significant political office for four decades, but it has never reduced the size of its electoral base.
مارتن ليدغارد سياسي دنماركي وعضو في الحزب الليبرالي الاجتماعي الدنماركي، ولد في مدينة كوبنهاغن في 12 ديسمبر 1966، يشغل حاليا منصب وزير الخارجية، بعد أن كان سابقا وزير المناخ والطاقة من 2011 إلى 2014.
Martin Lidegaard (born December 12, 1966 in Copenhagen) is a Danish politician who has been Denmark's Foreign Minister since 3 February 2014, having previously been the Minister of Climate, Energy and Building from 2011 to 2014.
أرسيني بيتروفيتش ياتسينيوك (مواليد 22 مايو 1974 في تشيرنيفتسي الاتحاد السوفييتي) سياسي أوكراني وخبير اقتصادي ومحامي وحالي ا يشغل منصب رئيس وزراء أوكرانيا بعد تعينه من قبل البرلمان الأوكراني عقب ثورة الشعب الأوكراني في عام 2014.
Arseniy Petrovych Yatsenyuk (, born May 22, 1974) is a Ukrainian politician, economist and lawyer who is the Prime Minister of Ukraine, following the 2014 revolution that removed Viktor Yanukovych from power.
غونار كنودسن ( 19 سبتمبر 1848 في سالترود 1 ديسمبر 1928 في شين)، ولد آنون غونيريوس كنودسن كان سياسي نرويجي من الحزب الليبرالي شغل منصب رئيس الوزراء لفترتين من 1908 إلى 1910 ومن 1913 إلى 1920.
Gunnar Knudsen (19 September 1848, Saltrød 1 December 1928, Skien), born Aanon Gunerius Knudsen, was a Norwegian politician from the Liberal Party who had two spells as Prime Minister of Norway from 1908 to 1910 and from 1913 to 1920.
(أ) تولي منصب عمومي
(a) Holding public office and
وفي عام 2003، على سبيل المثال، كانت امرأة تشغل أرفع منصب، وهو منصب مدر عام.
In 2003, for example, only one woman held the most senior position of Director General.
وفي وزارة التربية والتدريب، توجد امرأة واحدة في منصب وكيل وزير ، وواحدة في منصب مدير و 6 في منصب نائب مدير و11 مديرة في مديريات المحافظات.
In the Ministry of Education and Training, there is one Deputy Minister, one director, 6 deputy directors and 11 directors of provincial department who are women.
وليم روجرز (23 يونيو 1913 2 يناير 2001)، بالإنجليزية William P. Rogers، هو سياسي أمريكي، وعمل كرئيس لوزارة الخارجية الأمريكية ثم عمل في منصب المدعي العام في الولايات المتحدة، وذلك في الربع الأخير من القرن العشرين.
William Pierce Rogers (June 23, 1913 January 2, 2001) was an American politician, who served as a cabinet officer in the administrations of two U.S. presidents in the third quarter of the 20th century.
وتتولى النساء في معظم الأحزاب السياسية إما منصب المكلفة بالشؤون النسائية أو منصب المسؤولة عن التنظيم.
In most of the political parties, women hold the post of officer in charge of women's affairs or officer in charge of organization.
مأزق سياسي ودبلوماسي
Political and diplomatic deadlock
ومن بين تلك المناصب الثلاثة، قلما تشغل المرأة منصب الرئيس، وإن كان وجودها يزداد زيادة طفيفة في منصب أمين أول الصندوق، كما يزداد زيادة أكبر في منصب الأمين الأول.
Among these three positions, women rarely occupy the presidency, are found slightly more often as first treasurer and more often yet as first secretary.
اقتصاد سياسي تقدمي جديد
A New Progressive Political Economy
أيامه كرجل سياسي معدودة.
His days as a politician are numbered.
زلزال سياسي في إسرائيل
Israel s Political Earthquake
ورغم أن منصب الرئاسة في الهند هو في المقام الأول منصب مراسمي شرفي أقل ثقلا من منصب رئيس الوزراء (المنصب الذي كانتإنديرا غاندي تشغله ذات يوم)، إلا أنه يشكل أهمية رمزية.
Although India s presidency is primarily a ceremonial post that carries less weight than that of prime minister (the position once held by Indira Gandhi), it is symbolically significant.
كما شغل منصب رئيس المحكمة العليا.
He also served as President of the Supreme Court.
أ نشئ منصب وزير مسؤول عن المعوقين
Persons with disabilities
وتشغل امرأتان منصب نائب رئيس البرلمان.
Two women are deputy speakers of the Parliament.
وأسفرت الانتخابات عن جمود سياسي.
The election produced a political stalemate.
وجود اهتمام سياسي مستمر بالخدمات
There is a continuing political interest in services
لم يكن لدى سامي أي منصب شغل.
Sami didn't have a job at all.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منصب - منصب رفيع - منصب جديد - منصب قاضي - شغل منصب - توليه منصب - منصب رئيس - منصب حكومي - منصب وزاري