ترجمة "منصب قاضي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من 1993 إلى قاضي بمحكمة الجنايات العليا يعين القاضي الأول من آذار مارس 2005 منصب قاضي مباشرة إلى منصب محكمة الجنايات العليا منذ عام 1948. | 1993 to March 2005 High Court Judge First Magistrate to be appointed from the Magisterial Bench directly to the High Court Bench since 1948. |
(ح) ر قيت إلى منصب قاضي محكمة لاهور العليا في الأسبوع الأول من أيلول سبتمبر 2003 وما زلت أعمل بهذه الصفة. | (h) Elevated as Judge of the Lahore High Court in the 1st week of September 2003 and continuing as such. |
قاضي القضاة | The Chancellor of Justice |
قاضي ناحية. | District judge. |
قاضي التحقيق، دمشق | Investigation Judge, Damascus |
١١ وفي تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣، أقسم السيد فريدريك بروس ﻻيل، وهو من مواطني سانت فنسنت وجزر غرينادين، اليمين الدستورية ليتولى منصب قاضي الصلح في اﻻقليم. | 11. In October l993, Mr. Frederick Bruce Lyle, a national of St. Vincent and the Grenadines was sworn in as the Territory apos s magistrate. |
قاضي الإحالات، ريف دمشق | Reference Judge, Damascus countryside |
قاضي الصلح في كارولينا | JUSTICE OF THE PEACE OF CAROLINA |
مساء الخير، جيك قاضي | Evenin', Jake. Judge. |
قاضي من المحكمة العليا | A judge of the high court? |
قاضي من الدرجة اﻷولى )١٩٩٣( | First qualification category of the court (1993) |
أبوه ك ان أقدم قاضي،مثلي. | Your Excellency, please help me |
قاضي مدينة زازهو 15000تايله فضيه | The Magistrate of Xuzhou 150,000 taels of silver |
الآن , نريد قاضي شخص نزيه | Now, we need a judge... |
سنقابل قاضي الزواج، ألن نفعل | We'll wanna see a justice of the peace, won't we? |
صاحب السعادة قاضي المحكمة (شيشكين) | His Excellency, Court Assessor Schischkin. |
التوقيع ، آلان نيللي ، قاضي المقاطعة | Signed, Allan R. Nealy, District judge. |
بوتن أهو القيصر أم قاضي القضاة | Putin Tsar or Doge? |
من 1970 إلى1982 قاضي بترينيداد وتوباغو | 1970 to 1982 Magistrate of Trinidad and Tobago |
حزيران يونيه قاضي، المحكمة اﻻتحادية للعائدات. | June 1976 Judge, Federal Revenue Court. |
المهنـة قاضي المحكمة العليا في ماليزيا | Occupation Judge of the High Court, Malaysia |
الحياة الوظيفية قاضي تحقيق، سنة ١٩٨٥ | Posts held Examining magistrate, 1985 |
هذا الرجل ليس بحاجة إلى قاضي، | This boy don't need a judge |
وانتخبت 16 امرأة في منصب العمدة ونائب العمدة و 11 امرأة في منصب رئيس مجلس النقابة وامرأتان اثنتان في منصب نائب رئيس النقابة، وامرأة واحدة في منصب رئيس المدينة، وامرأتان في منصب رئيس المنطقة. | Sixteen have been elected as Nazims (mayors) and Naib Nazims (deputy mayors) 11 as Union Council Nazims, 2 as Union Council Naib Nazims, 1 as Tehsil Nazim and 2 as District Nazims. |
قاضي نفسك قبل أن ت قاضى أمام الله | Sue yourself before sue anyone |
وقال الرب اسمعوا ما يقول قاضي الظلم. | The Lord said, Listen to what the unrighteous judge says. |
وقال الرب اسمعوا ما يقول قاضي الظلم. | And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. |
قاضي في محكمة استئناف كويبك )١٩٧٢ ١٩٧٣( | Justice of the Court of Appeal of Québec (1972 1973) |
عدد الحاﻻت المسجلة في محضر قاضي الصلح | Number of cases subject to report by justice of peace |
فليس هناك قاضي تحقيق يقوم بجمع اﻷدلة. | There is no investigating judge collecting the evidence. |
الممنوع إلو مسموح كان لأن صاحبه قاضي | What is prohibited was permitted for him because he was friends with a judge. |
أعتقد أني بإمكاني إجابتك يا قاضي تريلوني | I think I can tell you, Squire Trelawney. |
قاضي ذاهب لمدة طويلة على مروج بولينج | Long gone judge on a bowling' green |
يجدر بك أن تراه قاضي المحكمة العليا | You'd better see him. |
حسنا , انا معروف بالقائد العضوي وهذا منصب فلسفي كما انه منصب جمالي | Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position. |
٩٢ كان قاضي صلح خوكورو بمقاطعة موراسان وعمره ٤٥ سنة، عمل بنﱠاء إلى حزيران يونيه ١٩٨٩، وهو تاريخ تعيينه قاضي صلح. | 92. Justice of the peace of Jocoro, Department of Morazán, aged 45. |
لكن قاضي التصديق رفض الموافقة على هذا الطلب. | The Confirming Judge denied the request. |
من 1982 إلى 1988 قاضي أقدم بترينيداد وتوباغو | 1982 to 1988 Senior Magistrate of Trinidad and Tobago |
1978 1980 نائب قاضي، كريستياند تينغرت (محكمة محلية) | 1978 1980 Deputy judge, Kristiansand Tingrett (district court), Kristiansand |
تدريب المرشحين لوظائف القضاء على مهنة قاضي الأطفال | Programming, monitoring and evaluation of initial and in service training of judges at ENMG Training of student judges in the work of juvenile judges Direction of in service training sessions for judges on the topic of children's rights. |
دليل قاضي الأطفال (التدريب الأولي للقضاة) (2000 2001) | A discussion of the phenomenon of child abuse (2004) A summary report on the protection of child victims of ill treatment, violence and sexual abuse (in service training of judges at ENMG) (2002) A juvenile judge's handbook (initial training of judges) (2000 2001). |
1974 1975 كاتب قضائي، محكمة قاضي التحكيم، جوهانسبرغ | 1974 1975 Law Clerk, Magistrate's Court, Johannesburg |
قاضي المحكمة الدستورية بجمهورية هنغاريا منذ عام ١٩٩٠. | Judge of the Constitutional Court of the Republic of Hungary since 1990. |
قرارات تؤيد قرار قاضي التنفيذ بإطﻻق سراح المحتجز | Decisions upholding the executing officer apos s decision to release the detainee |
وفي وقت ﻻحق، ع ين قاضي قضاة المحاكم المحلية. | He was subsequently appointed Chief District Court Judge. |
عمليات البحث ذات الصلة : قاضي التنفيذي - قاضي التحقيق - قاضي منطقة - معاون قاضي - قاضي المدينة - قاضي مقاطعة - قاضي اتصال - قاضي العام - قاضي التحقيق - مكتب قاضي - قاضي العلمانيين - قاضي الإفلاس