ترجمة "منصب زعيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زعيم - ترجمة : زعيم - ترجمة : زعيم - ترجمة : زعيم - ترجمة : منصب - ترجمة : منصب - ترجمة : منصب زعيم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بين عامي 1998 و 2003 شغل منصب زعيم المعارضة في المجلس. | Between 1998 and 2003 he served as opposition leader on the council. |
| وتستغرق هذه الدورة سنة واحدة ت عنى بالدرجة الأولى بتدريب الأشخاص على تقلد مناصب عالية من قبيل منصب زعيم الجزيرة وأمثاله. | The course is a year long course primarily to train people for high positions like the island chief and similar posts. |
| إنها زعيم تكنولوجي و زعيم تعليمي. | She's a technology leader and instructional leader. |
| يا زعيم | Chief |
| يا زعيم | Boss, |
| يا زعيم. | Boss. |
| حسنا ، زعيم | Well, boss? |
| اسمع يا زعيم | Listen, Headman. |
| سنحرزها يا زعيم | It'll be done, Chief. |
| الطرد يا زعيم. | Your package, boss. |
| أنت ، زعيم دان | Chosen judge of you're people. |
| زعيم دان مقهورا | Unconquerable leader of Danites, |
| مرحبا يا زعيم | Hi, chief. |
| انت زعيم عصابة. | You're a gangster! |
| جوستيس زعيم ,لا | Justus is a leader, no? |
| أما منصب القائد الأعلى للقوات الفلسطينية فهو من المفترض أن يضع الأجهزة الفلسطينية العسكرية والأمنية والاستخباراتية المتعددة تحت قيادة زعيم واحد ينتظر منه أن يكفل ويضمن حكم القانون. | The position of the commander of the Palestinian forces supposedly puts the various Palestinian military, security, and intelligence units under one leader, who is expected to ensure the rule of law. |
| فضلا عن ذلك فهو في العام القادم يكون قد أتم عقدا من الزمان في منصب رئيس الوزراء، وهي مدة أطول مما قضاها أي زعيم آخر من حزب العمال. | Moreover, next year he will have been Prime Minister for a decade, longer than any previous Labour leader. |
| ج. بوسانو، زعيم المعارضة | Circulated in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at its 1st meeting, on 29 September 2005. |
| زعيم .. مالذي يحدث هنا | Boss. What's going on here? |
| (زعيم قديم من آسيا ) | This is Atilla the hen. |
| لكن يا زعيم اخرس | But, Chief... Enough is enough! |
| بهيما لا يا زعيم | Hey, Bhima! No, Chief. |
| براونى نعم يا زعيم | Brownie. What, chief? |
| انا زعيم هذا المكان | The Lord is my shepherd |
| هل هذا زعيم اللصوص | Is that the banditchief? |
| انا زعيم الشايان جميعا | I am chief of all the Cheyennes. |
| ليس لدينا الآن زعيم | Don't be fooled! |
| لن تصدقني يا زعيم | You won't believe it, boss. |
| ما الأمر يا زعيم | What is it, Boss? |
| 38 أ لحقت ثلاث نساء بدورة التدريب على شؤون القيادة، التي تتولى تدريب الأشخاص بالدرجة الأولى لتولي مناصب عالية في الجزر من قبيل منصب زعيم الجزيرة وما أشبهه من مناصب. | 38 Three women have been recruited to the leadership course which primarily trains people for high positions in the islands like the island chief and similar positions. |
| وانتخبت 16 امرأة في منصب العمدة ونائب العمدة و 11 امرأة في منصب رئيس مجلس النقابة وامرأتان اثنتان في منصب نائب رئيس النقابة، وامرأة واحدة في منصب رئيس المدينة، وامرأتان في منصب رئيس المنطقة. | Sixteen have been elected as Nazims (mayors) and Naib Nazims (deputy mayors) 11 as Union Council Nazims, 2 as Union Council Naib Nazims, 1 as Tehsil Nazim and 2 as District Nazims. |
| جوزيف كوني زعيم جيش الرب. | Joseph Kony head of the Lord's Resistance Army (LRA). |
| زعيم السكان الاصليين جوسي هرتادو | Jose Hurtado Indigenous Leader |
| ماذا يسمون زعيم بلد جمهوري | What do you call the leader of a republican country? |
| إنه ليس هنا يا زعيم | He's not here, boss. |
| ـ أنت معنا ، يا زعيم | You in, boss? |
| أليست هذه صفقة ممتازة، زعيم | A bargain, eh? |
| أنا زعيم علي بابا القديم. | I'm AliBaba's old boss. |
| صاحب الجلالة، زعيم لكل الأباتشي | His Majesty, chief of all the Apaches! |
| من هو زعيم هذه العائلة | Who is the boss of this family, hmm? |
| حافظ على أناقتك يا زعيم | You sure dress nice, boss. |
| كان براون يتوق إلى منصب رئيس الوزراء منذ الثاني عشر من مايو أيار 1994، وهو اليوم المشئوم الذي شهد وفاة جون سميث زعيم حزب العمال المعارض آنذاك نتيجة لأزمة قلبية. | Brown has longed to be prime minister ever since May 12, 1994, the fateful day when John Smith, the Labour Party s leader in opposition, dropped dead of a heart attack. |
| حسنا , انا معروف بالقائد العضوي وهذا منصب فلسفي كما انه منصب جمالي | Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position. |
| ويعارض زعيم أوغندا ياوري موسيفيني بشدة مسألة الشذوذ، وكذلك روبرت موغابي زعيم زيمبابوي الذي يستعد للحرب الآن. | Uganda's leader, Yoweri Museveni, is vehemently opposed to homosexuality. So is Zimbabwe's embattled Robert Mugabe. |
| زعيم العصابة يدفع له دائما ، حسنا | The gang leader always got paid, OK? |
عمليات البحث ذات الصلة : منصب رفيع - منصب جديد - منصب قاضي - شغل منصب - منصب سياسي - توليه منصب - منصب رئيس - منصب حكومي
