Translation of "ringleader" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Ringleader - translation :
زعيم

Keywords : زعيم الزعيم العصابة زعيمة الزعيمة

  Examples (External sources, not reviewed)

I got the ringleader.
!اخرس
The ringleader is still missing.
ولا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.
The ringleader is still missing.
ولكن لا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.
But the ringleader is still missing.
لكن زعيم العصابة ما زال مفقود ا.
By whom? The ringleader is still missing.
والسؤال هنا لصالح من لا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.
In the mafia, Gaddafi is the ringleader
في مافية الانقن ة القذافي مدير
It's that mangy tabby cat! He's the ringleader!
أنه القط أنه قائدهم
The organizer, accomplices, and the killer get prison sentences. The ringleader is still missing.
المنظم، والشركاء في هذه الجريمة والقاتل خضعوا لعقوبة السجن ولا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.
Specialist Charles A. Graner, identified as a ringleader in the Abu Ghraib depravity, has worked at that prison since 1996.
جارنر ، الذي تعرفنا عليه باعتباره زعيما لإحدى حلقات الفساد ضمن أحداث الانحراف الأخلاقي التي وقعت في أبو غريب ، كان يعمل في ذلك السجن منذ عام 1996.
During a 1999 trial of Yemenis convicted of kidnapping 16 Europeans, it emerged that the group s ringleader called al Ahmar during the ordeal.
وفي عام 1999، أثناء محاكمة اليمنيين الذين أدينوا باختطاف ستة عشر أوروبيا، تبين أن زعيم المجموعة اتصل بالأحمر أثناء تلك المحنة.
By taking this step, Poland has become the ringleader for those in Europe who want to deny Jewish citizens the right to practice their religion freely.
وباتخاذ هذه الخطوة، أصبحت بولندا زعيمة أولئك في أوروبا الذين يريدون حرمان المواطنين اليهود من حقهم في ممارسة شعائرهم الدينية بحرية.
Novaya Gazeta also published a video titled The Ringleader is Still Missing, a powerful indictment of the authorities' failure to find or, perhaps, to disclose who ordered Politkovskaya's murder.
كما نشرت صحيفة نوفايا غازيتا شريط فيديو بعنوان زعيم العصابة ما زال مفقود ا، وهناك عدة اتهامات قوية للسلطات بالفشل في إيجاد أوالكشف عمن أعطى الأمر بقتل بوليتكوفسكايا.
For we have found this man to be a plague, an instigator of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.
فاننا اذ وجدنا هذا الرجل مفسدا ومهيج فتنة بين جميع اليهود الذين في المسكونة ومقدام شيعة الناصريين
For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes
فاننا اذ وجدنا هذا الرجل مفسدا ومهيج فتنة بين جميع اليهود الذين في المسكونة ومقدام شيعة الناصريين
There were serious grounds over the last three years to believe that Latin America was going through one of its regular bouts of left wing destabilization, given the rise of Bolivian President Evo Morales, Ecuador s President Rafael Correa, and their ringleader, Chávez.
أثناء الأعوام الثلاثة الأخيرة كان هناك من الأسباب الوجيهة ما جعلنا نعتقد أن أميركا اللاتينية تشهد فترة معتادة من فترات زعزعة الاستقرار التي يحدثها اليسار، نظرا لظهور الرئيس البوليفي إيفو موراليس ، والإكوادوري رافييل كوريا ، وزعيم الفتنة شافيز .
He recalled that the same day the events had occurred, the Cuban Frontier Troops had sent a message to the United States Coast Guard stating that the ringleader of the hijacking, Leonel Macías González, had murdered the captain of the vessel with two shots from a revolver.
وأشار إلى أنه في ذات اليوم الذي وقعت فيه اﻷحداث، بعثت قوات حرس الحدود الكوبية برسالة إلى مصلحة خفر السواحل بالوﻻيات المتحدة تنبئها فيها بأن ليونيل مارسياس غونثالث، مدبر اﻻختطاف، قتل رئيس المركب بطلقتين من مسدسه.
The Government added that the Yantai Intermediate People's Court found that Mr. Choi was party to the plot and to a concrete attempt to smuggle third parties out of China that his conduct amounted to criminal organized smuggling of third parties out of the country and that he played an important role as ringleader in the collective offence.
14 وأضافت الحكومة أن محكمة الشعب الوسطى في يانتاي قد وجدت أن السيد شوا كان جزءا من مؤامرة ومخطط ثابت لتهريب أطراف ثالثة خارج الصين، وأن سلوكه يعتبر تهريبا جنائيا منظما لأطراف ثالثة خارج البلاد، وأنه لعب دورا مهما كزعيم عصابة في التهمة الجماعية.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية