Translation of "post as" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
As the Zambian Post reported | كما أعلنت صحيفة زامبيا بوست |
One additional P 5 post is proposed as well as one General Service post to provide additional clerical support. | ويقترح انشاء وظيفة اضافية واحدة برتبة ف ٥ وكذلك وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة لتقديم دعم اضافي في مجال اﻷعمال المكتبية. |
The justification for the post is as follows | أما تبرير هذه الوظيفة فهو كما يلي |
The Board recommends that ITC fill the post as soon as possible. | يوصي المجلس بأن يشغل المركز هذه الوظيفة في أقرب وقت ممكن. |
As I described the documentary in my blog post | هذا ما وصفت به الفيلم الوثائقي على مدونتي |
We are referred to as a post conflict society. | ويشار إلينا بوصفنا مجتمع ما بعد الصراع. |
Allows to post calendar journal entries as blog entries | تسمح بنشر مدخلات يوميات التقويم كمدخلات مدونةName |
GENEVA As post revolution Libya looks ahead, Iraq looms as a perilous example. | جنيف ــ في حين تتطلع ليبيا ما بعد الثورة إلى الأمام، فإن العراق يلوح كمثال محفوف بالمخاطر. |
I've accepted the post as Director of the Imperial Foundation. | لقد قبلت ان اكون عضوا في ادارة المؤسسة الملكية |
As colleagues know, my predecessor was very quick out of the starting blocks and made every post a winning post. | وكما يعرف الزملاء، فإن سلفي كان سريع الخروج من لبنات البناء الأولى وجعل من كل مرحلة في المشوار الذي قطعه مرحلة فوز. |
For 2004 the contribution of 448,007 included the post of co Executive Secretary (25 per cent of one D 1 post), one P 5 post, one P 3 post and one G 3 post (as set out in table 1 in appendix I below). | وبالنسبة لعام 2004 شملت المساهمة البالغة 007 448 دولارات وظيفة الأمين التنفيذي المشارك (25 في المائة من وظيفة مدير 1) ووظيفة ف 5، ووظيفة ف 3 ووظيفة خ ع 3 (على النحو الوارد في الجدول 1 في التذييل الأول أدناه). |
And so the global village is as big as a planet, and as small as a village post office. | كذلك هي القرية العالمية وهي ضخمة كضخامة الكوكب وقريبة كقرب مكتب البريد. |
As he went to retrieve his package at the post office | وعندما ذهب لاستلام العبو ة من مكتب البريد |
Non post resources total 29,476,500, as shown in the table below | 29 يبلغ مجموع الموارد غير المتعلقة بالوظائف مبلغا قدره 500 476 29 دولار كما هو مبين في الجدول التالي |
As all are aware, Sierra Leone is a post conflict country. | يعلم الجميع أن سيراليون بلد خارج من الصراع. |
My heart was trembling as I walked into the post office... | لقد كان قلبى يرتعش حين سرت داخل مكتب البريد |
The Committee was provided with a breakdown of the grant in terms of estimated equivalent post and non post resources, as follows | وق دم للجنة توزيع المنحة من حيث الموارد المتصلة بالوظائف والموارد غير المتصلة بالوظائف على النحو التالي |
As the Post pointed out, there is no such thing as involuntary euthanasia in the Netherlands. | وكما أشارت الصحيفة فلا يوجد في هولندا قتل رحيم قسري. |
The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well. | وقدمت خطة مارشال بعد الحرب العالمية الثانية تخفيفا للديون أيضا. |
The Committee recommends approval of the redeployment of the P 3 post to the joint mission analysis cell as an Information Analyst post. | وتوصي اللجنة بالموافقة على نقل الوظيفة من الرتبة ف 3 إلى خلية التحليل المشتركة للبعثة باعتبارها وظيفة مخصصة لمحلل للمعلومات. |
The decrease in post requirements ( 128,100) reflects the abolition of one General Service (Other level) post, as a result of investment in technology. | ويعكس النقصان (100 128 دولار) في الاحتياجات من الوظائف إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)، نتيجة الاستثمار في التكنولوجيا. |
It should, however, be noted that complementing this reduction, an extrabudgetary post of Principal Officer at the D 1 level as well as an extrabudgetary General Service post have been eliminated. | غير أنه تنبغي اﻻشارة الى أن وظيفة موظف رئيسي برتبة مد ١ ممولة من الموارد الخارجي عن الميزانية، فضﻻ عن وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة ممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية قد تم إلغاؤهما، تكميﻻ لهذا التخفيض. |
As for post and telecommunications By April 2003, 6,755 communal cultural and post points had been set up, among which 6,014 were in operation. | فيما يتعلق بالبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية بحلول نيسان أبريل عام 2003، كانت قد أقيمت 6755 محطة للبريد والثقافة في الكوميونات، وكان منها 6014 محطة عاملة. |
These include contingency measures for polling and post election counting centres, as well as for political rallies. | ويشمل ذلك تدابير للطوارئ لمراكز الاقتراع وفرز الأصوات بعد الانتخابات وكذلك للتجمعات السياسية. |
Post. | البريد 00 39 20,438 |
As in any post revolutionary situation, the ongoing transitions are highly complex processes. | كما هي الحال في أي وضع بعد ثورة، فإن التحولات الجارية تتم في إطار عملية بالغة التعقيد. |
The only distinction is that Finland uses post offices as early voting stations. | الفرق الوحيد هو أن فنلندا تستخدم مكاتب البريد كمراكز للتصويت المبكر. |
Women and children were disabled and suffer post traumatic stress as a result. | ولحقت بالنسوة وبالأطفال إعاقات والكل يعاني من الكرب التالي للرضح نتيجة لذلك. |
As a result, the post of Representative will be discontinued in July 1994. | ونتيجة لذلك سوف تلغى وظيفة الممثل في تموز يوليه ٤٩٩١. |
As the child of a post catastrophe, he speaks without mincing his words. | ويمكنك اكتشاف المواد الإسرائيلية الصنع الموجودة على رفوف الحوانيت عن طريق الباركود الخاص بها |
As far as Europe is concerned, she seems as agnostic as Sarkozy, who, like her, incarnates a new generation of post European leaders. | أما فيما يرتبط بأوروبا فهي تبدو متشككة ، مثلها في ذلك كمثلساركوزي، الذي يجسد جيلا من زعامات ما بعد أوروبا . |
This, as much as anything, helped to bring Japan s long running post WWII economic miracle to its knees. | ولقد أسهم ذلك، بقدر إسهام العديد من العوامل الأخرى، في تقويض المعجزة الاقتصادية التي حققتها اليابان في مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية. |
First, Romania advocates strong and as much as possible integrated peacebuilding efforts from the early post conflict stages. | أولا، تدعو رومانيا إلى بذل جهود قوية بأكبر قدر ممكن ومتكاملة لبناء السلام منذ المراحل الأولى للصراع. |
As regards the static function of post adjustment classes, to specify the level of remuneration, it was clear that the existing arrangements, using both post adjustment multipliers and post adjustment classes, represented a redundancy. Elimination of the system of classes would simplify the post adjustment system. | وفيما يتعلق بالمهمة اﻻستاتيكية لفئات تسوية مقر العمل، وهي تحديد مستوى اﻷجر، من الواضح أن هناك تكرارا ﻻ لزوم له في الترتيبات الحالية، فهي تستخدم مضاعفات تسوية مقر العمل وكذلك فئات تسوية مقر العمل، ومن شأن استبعاد نظام الفئات أن يؤدي الى تبسيط نظام تسوية مقر العمل. |
It is a post modern or post sovereign currency. | فهو عملة صالحة لمرحلة ما بعد الحداثة أو ما بعد السيادة. |
India s rise as an economic giant is also linked to the post 1989 events. | كما يرتبط صعود الهند كعملاق اقتصادي بأحداث ما بعد 1989. |
There is no such thing, the post modern critic believes, as independence of thought. | ووفقا لمعتقدات نقاد ما بعد الحداثة فلا وجود لما قد نطلق عليه استقلال الفكر. |
As for the economy, no one expected a replication of Germany s post 1945 Wirtschaftswunder. | أما عن الاقتصاد، فإن أحدا لم يتوقع تكرار المعجزة الاقتصادية التي شهدتها ألمانيا في مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية. |
Within this framework, the history of the post resources for OIOS was as follows. | 76 وفي هذا الإطار، كان تاريخ موارد مكتب خدمات الرقابة الداخلية المتعلقة بالوظائف كالتالي. |
Cambodia would also be seen as a test case of post conflict peace building. | وقال إنه يمكن أيضا اعتبار كمبوديا حالة ﻻختبار بناء السلم بعد انتهاء الصراع. |
The pilot told the observers the flight was needed as a post maintenance check. | وأبلغ الطيار المراقبين بأن التحليق كان ﻻزما كاختبار بعد اجراء الصيانة. |
If matters don't change, it will become my duty, as colonel of this post... | إذا لم تتغير الأمور فسيكون ذلك مهمتى ...بصفتى عقيد أتولى مهمة القياده |
As a consequence, it is proposed to abolish one General Service (Principal level) post, since the functions that are currently assigned to the post would be subsumed within the other functions of the new P 3 post. | ونتيجة لذلك، ي قترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)، حيث سيتم استيعاب المهام الموكلة حاليا لتلك الوظيفة في إطار المهام الأخرى للوظيفة الجديدة برتبة ف 4. |
As a blogger sympathetic to Santorum put it The Washington Post, as one would expect, attempted to discredit Santorum. | وعلى حد تعبير أحد المدونين المتعاطفين مع سانتوروم إن واشنطن بوست، كما هو متوقع، تحاول تشويه سمعة سانتوروم . |
One Jerusalem from Israel, discusses Kosovo's independence from Serbia in this post, as well as its implications on Palestine. | مدونة قدس واحدة من اسرائيل تناقش اعلان كوسوفو الاستقلال عن صربيا في هذه التدوينة, وتناقش تبعات ذلك على فلسطين. |
Related searches : Deaf As A Post - As As - Support Post - Featured Post - Post Online - Forum Post - Post Training - Post Calculation - Letter Post - Post Warranty - Post Up - Post Assessment - Post Order