ترجمة "منسوج على نحو مضلع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مضلع | Polygon |
| لا يوجد هناك نجم مضلع ليها أقل من 5 نقاط, كما أنه من المستحيل رسم نجم سحري عادي بواسطة 5 نقاط. | No star polygons with fewer than 5 points exist, and the construction of a normal 5 pointed magic star turns out to be impossible. |
| مضاعفة أطوال حافة مضلع يضاعف لها المساحة إلى أربعة، وهو إثنان (النسبة بين الطول الجديد إلى طول الجانب القديم) مرفوعا للقوة (أس) اثنين ( مساحة المضلع ). | Doubling the edge lengths of a polygon multiplies its area by four, which is two (the ratio of the new to the old side length) raised to the power of two (the dimension of the space the polygon resides in). |
| بل وقد يعمل مضلع النمو في وسط شرق آسيا كأساس يقوم عليه كيان مشابه لرابطة دول جنوب شرق آسيا في شمال شرق آسيا ـ أو رابطة دول شمال شرق آسيا . | CEAGPOL could even become a building block for a Northeast Asian version of ASEAN an Association of Northeast Asian Nations. |
| لقد أصبح الرأي العام الأوروبي استبطانيا على نحو متزايد ونز اعا إلى حماية الذات على نحو متقطع. | So what is to be done about the grey zone to Europe s east the six countries that now lie between the EU and Russia? Inaction is unacceptable. |
| وذلك على نحو ما يلي | Examples of this include |
| وكان ذلك مكلفا على أكثر من نحو، إلا أنه ضمن له تدفق المعلومات على نحو تعددي وتنافسي. | It was costly in many ways, but it assured him of multiple, competing flows of information. |
| وإذ تلاحظ أن التحقق والامتثال والإنفاذ على نحو يتسق مع الميثاق مسائل مترابطة على نحو لا ينفصم، | Noting that verification and compliance, and enforcement in a manner consistent with the Charter, are integrally related, |
| وتركز سياستنا الموجهة نحو قيادة السيارات على نحو أسلم على فحص وتدريب السائقين والتشديد على مسؤولية السائقين والركاب على حد سواء. | Our policy is geared towards safer driving focuses on driver testing and training, and emphasizes the responsibility of both drivers and passengers. |
| الأنشطة الإدارية الممولة على نحو مشترك | Jointly financed administrative activities |
| وعلى نحو مماثل، قد يتسبب أي تحرك من جانب الجمهورية الصربية في البوسنة نحو الانفصال في تهديد الاستقرار هناك على نحو خطير. | Similarly, any move by Bosnia s Serb Republic to secede could incite instability there. |
| ويوفر التمويل اللازم، على نحو خالص، إلى المشاريع، كما يجري تسليط مزيد من الضوء على المشاريع الموجهة نحو النتائج. | Funding is exclusively granted to projects and a stronger emphasis is laid on result oriented projects. |
| والحقيقة أن العقوبات الروسية ساعدت استونيا على نحو ما في إعادة توجيه اقتصادها نحو الغرب. | Russian sanctions actually helped Estonia re direct its economy westward. |
| إن نظامبوتن يسير على النهج القيصري على نحو مكشوف. | Putin s regime is openly tsarist. |
| لكن تقييم العالم الخارجي لسياسات روسيا ونظرته إليها بدأت تتغير نحو الأسوأ على نحو واضح جلي. | But the outside world s assessment of Russia s policies and prospects are visibly changing for the worse. |
| ويوجه الهواء من خلال HEPA فلتر ونفخ في، على نحو سلس جدا تدفق رقائقي نحو المستخدم. | Air is drawn through a HEPA filter and blown in a very smooth, laminar flow towards the user. |
| يا ابن آدم اجعل وجهك نحو التيمن وتكلم نحو الجنوب وتنبأ على وعر الحقل في الجنوب | Son of man, set your face toward the south, and drop your word toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South |
| يا ابن آدم اجعل وجهك نحو التيمن وتكلم نحو الجنوب وتنبأ على وعر الحقل في الجنوب | Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field |
| فقد أثمر هذا التوجه على نحو ثابت. | This consistency has paid off. |
| خطوة السعودية الصغيرة على الطريق نحو الديمقراطية | Saudi Arabia s Democratic Baby Step |
| لماذا إذا ت ـعام ل كوسوفو على نحو مختلف | Why is Kosovo being treated differently? |
| وكانت رؤاه رائعة، وراديكالية على نحو واضح. | His visions were magnificent, and apparently somewhat radical. |
| الإنفاذ الحالي للقوانين على نحو غير مناسب | Risks, i.e. most often local and global threats to biological and geological diversity of Bosnia and Herzegovina, include |
| والحكم الصالح أخذ يترسخ على نحو متزايد. | Good governance is increasingly taking root. |
| وهنا كذلك ف همت رسالتنا على نحو صحيح. | Here again, our messages were properly understood. |
| لقد استجابت البرازيل على نحو عاجل للكارثة. | Brazil responded immediately to the disaster. |
| وبرزت على نحو بي ن أيضا مسائل الاعتراف. | Recognition issues have also figured prominently. |
| لقد بات من الواضح على نحو متزايد أثناء العامين الماضيين أن اليسار المعاصر أو الناعم يحكم على نحو طيب في الإجمال. | Over the past two years, it has become increasingly evident that the modern or soft left is, all in all, governing well. |
| 100 عدد مضلع ذا 18 ضلع ترتيبه 4 100 هو مجموع الأعداد الأولية التسعة الأوائل 2 3 5 7 11 13 17 19 23 100 100 يمكن أن يكتب في عدة صيغ مجموع زوجين من الأعداد الأولية، مثل 3 97، 11 89، 17 83، 29 71، 41 59، 47 53. | 100 is the sum of the first nine prime numbers, as well as the sum of some pairs of prime numbers e.g., 3 97, 11 89, 17 83, 29 71, 41 59, and 47 53. |
| فالروايات والتفاسير أصبحت متناقضة ومتضاربة على نحو متزايد ـ وعلى نحو صريح ومربك إلى حد يثير الدهشة. | Narratives increasingly conflict and in an astonishingly open and unsettling way. |
| نحو التزام ذي مغزى بالصكوك المتعددة الأطراف للتعاون الدولي التحديات أمام تبادل المساعدة القانونية على نحو فعال. | Asser Press, 2002, The Hague, Netherlands. |
| وأصبحت الدولة على الطريق السليم نحو الاقتصاد القائم على المعرفة. | The country is well on its way to a knowledge based economy. |
| في الماضي لم يكن التأمين على أساس الطقس قادرا على إدارة مجازفة المزارع على نحو فعال لأننا كنا عاجزين عن قياس تأثيرات الطقس السيئ على المحصول على نحو دقيق. | In the past, weather insurance could not manage a farmer s risk effectively because we could not measure well enough the effects of weather on crops. |
| الأنشطة الإدارية الممولة على نحو مشترك والنفقات الخاصة | Jointly financed administrative activities and special expenses |
| كما ارتفع الدين الوطني أيضا على نحو حاد. | National debt, too, has risen sharply. |
| إن التخطيط المتكامل أمر ضروري على نحو خاص. | In particular, integrated planning is essential. |
| لقد لعب النظام دوره على نحو شديد الذكاء. | The regime played its hand brilliantly. |
| والتحول الكاثوليكي نحو تأييد الديمقراطية يشهد على هذا. | Witness Catholicism's pro democratic transformation. |
| ولقد قامت ألمانيا بهذا على نحو يثير الإعجاب. | Germany has done that admirably. |
| وهذا يشير نحو الاعتماد على البنك المركزي الأوروبي. | That points towards reliance on the ECB. |
| وكانت سوق العمل مخيبة للآمال على نحو مماثل. | The labor market has been similarly disappointing. |
| وهو الآن يزور مكاتب اللجان على نحو منتظم. | He now visits the Committee offices regularly. |
| أجل، لقد شعرت على نحو ما بأنني حرة. | I felt, yes, in certain ways, free. |
| وديون العمال والتزاماتهم أيضا ثابتة على نحو مماثل. | Their debts and obligations are similarly fixed. |
| وتفرق المتظاهرون في أعقاب ذلك على نحو سلمي. | Subsequently, the demonstrators dispersed peacefully. |
عمليات البحث ذات الصلة : مضلع - هو منسوج - شريط منسوج - قماش منسوج - حبل منسوج - فستان منسوج - حزام منسوج - غير منسوج - قبو مضلع - تنحنح مضلع - طوق مضلع - متماسكة مضلع - الضفدع مضلع - مضلع بشدة
