ترجمة "منذ 15 دقيقه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حوالى 15 دقيقه | About 15 minutes. |
ولكنى منذ 20 دقيقه قلت وداعا | I only just said goodbye. |
كنت ارغب بسيجاره منذ عشرون دقيقه | I've been wanting a cigarette for the last 20 minutes. |
، فقط 30 دقيقه فقط 20 دقيقه لأجل حياه رجل | For 30 minutes. Twenty minutes, for a man's life? |
دقيقه واحده | Just a moment. |
أنتظر دقيقه | Wait a minute. |
إنتظر دقيقه | No, wait a minute. |
, منذ 15 يوما | 15 days. |
هذه ضرائب دقيقه. | These are precise charges. |
تقابلنا منذ 15 سنة _BAR_ | We met 15 years ago. |
انها حوالي 80 دقيقه | It's about 80 minutes long. |
انها حوالي 80 دقيقه | It's about 80 minutes long. (Laughter) |
نورا دقيقه واحده ماذا | Nora, just a moment. Why? |
اعتقد أني سأنتظر دقيقه . | I think... I'll wait a minute. |
أنتظر دقيقه,حسنا,حسنا | Wait a minute! All right, all right! |
أنتظر دقيقه,أنا قادم | Wait a minute, I'm coming. |
نصف دقيقه لأحضر بزتك | Half a minute, till I get your blouse. |
سأكون بجوارك كل دقيقه | I'll be at your side every minute. |
سالحق بكم بعد دقيقه | I'll be with you in a minute. |
سوف ارجع خلال دقيقه | I'll be back in a minute. |
يبدو انك دقيقه جدآ. | I just can't seem to find the right man. Maybe you're too particular. |
ساعه تقريبا 45 دقيقه | About an hour. 45 minutes. |
أعذرونى.. دقيقه واحده نعم... | Excuse me one moment. |
دقيقه واحد ,مس ماكجودر | Just a minute, Mrs MacGruder. |
حوالي خمسة عشر دقيقه | Oh, about 15 minutes. |
دقيقه واحده شكرا لك | Just a minute. Here! Thank you. |
عندما تبطيء سرعتك ل 15 دقيقه في اليوم فأنت تعيد هذه الحاله الآشعاعيه الى حاله مضاده للاشعاعيه أكثر . | When you slow down for 15 minutes a day you turn that inflammatory state into a more anti inflammatory state. |
هذه مهنتي منذ 15 عام ا. | It's exactly how I made my living for 15 years. |
وكذلك انا منذ 15 عاما, | So have I for 15 years. |
أنا هنا منذ 15 دقيقة | I've been here 15 minutes. |
و مايزال لدي دقيقه ونصف. | I've still one and a half to go. |
يجب علي.سأكون مستعده في دقيقه | I must. I'll be ready in a minute. |
عشرون دقيقه .. ليس قبل ذلك | Twenty minutes, not before. |
لاأمتلك ساعه دقيقه أسرق واحده | I haven't got a decent watch. Steal one. |
دقيقه واحده ساحضر لك شبشب | Just a minute, I'll get you some slippers. |
نعم ,انتظر دقيقه من فضلك | Hold it a minute, please. |
لم يطلب رأيي منذ 15 عاما | He hasn't asked me about anything in 15 years. |
لديك ٦٠ ثانيه في الدقيقه في ٦٠ دقيقه لكل ثانيه الدقائق .. اعتذر ! في ٦٠ دقيقه لكل ثانيه | Well, you have 60 seconds per minute .... ... times 60 minutes per second ... ... the minutes canc... oh Sorry! ... times 60 minutes per hour, I should say ... ... the minutes cancel out .... ...60 times 60 is 3600 ... ...seconds per hour. |
فقط أعـطني دقيقه ، حسنا سوف أتنظف | Just give me a second, okay? I'll get cleaned up. |
امامك 35 دقيقه لتنتظر القطار تأخر | You have about 35 minutes to wait. The train is late. |
كل دقيقه أنت فيها فى المدينه ... | I feel my head wobbling every minute you're in the city. |
نعم ساقول لك في خلال دقيقه | Yes, I did. I'll tell you about it in a minute. |
صيد ممتاز مستر هغسون دقيقه واحده | Good hunting, Hughson. Just a minute. |
يا الهى العزيز... . دقيقه واحده بس ... | Dear God... just one minute... more. |
دقيقه و أربعون ثانيه سيدى الكابتن | One minute, 40 seconds, Herr Kapitän. |
عمليات البحث ذات الصلة : 15 - 15 يونيو - من 15 - 15 أغسطس - 15 دقيقة - منذ منذ - منظمة 15 مايو - العمر 15 سنة - كل 15 دقيقة - في 15 دقيقة - بعد 15:00 - في 15 ديسمبر