ترجمة "منذ شهر واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنه يعمل هنا منذ شهر واحد فقط | He's only been here a month. |
| منذ شهر واحد فقط احتفلت سوازيلند بذكرى حدث بالغ اﻷهمية في تاريخ المملكة. | Just one month ago Swaziland celebrated an event of great importance in the history of the Kingdom. |
| لكنت افلست خلال شهر شهر واحد ! | I'd be bankrupt in a month. |
| شهر واحد فقط. | Just a month. |
| منذ شهر تقريبا . | About a month back. |
| منذ 14 شهر | I've served 14 months. |
| منذ حوالى شهر | Oh, about a month ago. |
| من شهر واحد بالضبط | A month ago today |
| اﻻشتراكات المقـررة منذ شهر | Assessments since Sept. 1992 |
| تعرف عليها منذ شهر. | He'd known her for a month. |
| منذ شهر، بدون تفسير . | A month ago, without a word. |
| لم أراه منذ شهر | I ain't seen him for a month. |
| منذ اكثر من شهر | She has been for more than a month. |
| قبل شهر واحد كنت إلها . | A month ago I was a god. |
| كنت هنا قبل شهر واحد | I was here a month ago. |
| لا, كتبتها خلال شهر واحد. | No. I wrote it in a month. |
| لنفترض ان هذا شهر واحد | Let's say this is 1 month right there. |
| يتفحص الملفات الموجودة منذ شهر... | Scanning for files from up to a month ago |
| لقد كان يعرفها منذ شهر | He'd known her for a month. |
| لقد كان يعرفها منذ شهر. | He'd known her for a month. |
| لقد اختفى السيف منذ شهر | The sword disappeared a month ago. |
| ولكنك قلت هذا منذ شهر.. | But if you just said that one month... |
| )ج( موعد التنفيذ فورا )شهر واحد(. | (c) Time frame immediate (one month) |
| بعد شهر واحد, يصبح لديهم مكتبة. | After one month, they have a library. |
| كلامي سوف تفقهيه بعد شهر واحد | You will all understand what I am saying within one month |
| والنتيجة بعد شهر واحد. كانت مذهلة. | The results of this challenge after just one month was staggering. |
| ومنذ شهر واحد قمنا باطلاقها اعلاميا | And one month ago we have unveiled it. |
| اذا يعد شهر واحد، كم سندفع | So after 1 month, how much are we going to have to pay? |
| وسقطت الدكتاتورية منذ 19 شهر، ولكت حتى الآن لا يوجد تحقيق واحد جاد حول الإجراءات الش ر ط ي ة على الإنترنت . | Dictatorship fell 19 months ago, and so far not a single serious investigation into the policing of the web was conducted. |
| لم تدفع له أجرة منذ شهر | You haven't paid him in months. |
| لقد عدت إلى (بولندا) منذ شهر. | It's been but a month since I returned to Poland. |
| ثم جاءت المبادرة الثانية بعد شهر واحد. | The second initiative came a month later. |
| منفصل. تلك عمرها شهر واحد. سترون أشياء | That's one month old. |
| لقد كان ذلك منذ حوالي نصف شهر | That was hardly half a month ago. |
| حجزت منذ شهر ولازلت أنتظر، و لكن... | I made reservations a month ago and I'm still waiting, so. . . |
| وقد رأيته مرة أخرى منذ شهر مضى | He was snowy white. Had another chance at him a month ago. |
| مونتو تخلى عن الجامعة منذ شهر تقريبا | Montu's skipped college a month now |
| هو الذى أحضرنا نحن هنا منذ شهر | He brought us. We've been here a month. |
| أنت ت تصر ف بغرابة منذ اكثر من شهر | You've been behaving oddly for over a month. |
| انت تعمل معي منذ 18 شهر مضت | You've been working for me the past 18 months. |
| إنها تتحدث منذ شهر عن سعادتها بالمجيء | For a month she's talked of the pleasure it would give her to come. |
| وبعد شهر واحد بدأت الحرب الحالية في أفغانستان. | A month later, the current war in Afghanistan started. |
| وقد شاهدت ذلك سبع مرات في شهر واحد. | And I saw that thing seven times in one month. |
| سافعل ذلك هذا جيد بالنسبة لعمل شهر واحد | I will? Say, that's not bad for four months' work. |
| وجرى إصدار نحو ٠٠٠ ١٠ إذن إضافي، مما رفع عدد اﻷذون من ٠٠٠ ١٦ منذ شهر واحد مضى إلى ٠٠٠ ٥٥. | Some 10,000 additional permits were issued, bringing the number of permits to 55,000 from 16,000 one month earlier. |
عمليات البحث ذات الصلة : منذ شهر - شهر واحد - شهر واحد - شهر واحد - شهر واحد منذ فترة طويلة - منذ اخر شهر - شهر واحد بعيدا - الوقت شهر واحد - محاكمة شهر واحد - تمديد شهر واحد - كل شهر واحد - شهر واحد مرت - قبل شهر واحد - قبل شهر واحد
