ترجمة "منذ حوالي 8 سنوات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة : حوالي - ترجمة : منذ - ترجمة :
Ago

منذ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

منذ حوالي أربع أو خمس سنوات
So four, almost five years ago,
أيضا انضممت للأصوات العالمية منذ حوالي أربع سنوات أو أقل قليلا.
I also joined Global Voices four years ago or a little bit less.
منذ اليوم الاول لانطلاق تيفو اي منذ حوالي 8 أو 9 سنوات وحتى يومنا هذا هي الشركة التي تبيع المنتجات الاكثر جودة في السوق لا يوجد احد يختلف معي على هذا ..
From the time TiVo came out about eight or nine years ago to this current day, they are the single highest quality product on the market, hands down, there is no dispute.
المرة الماضية التي قدمت فيها حديثا لمؤتمر تيد كانت منذ حوالي سبع سنوات او نحو ذلك
I last did a TEDTalk I think about seven years ago or so.
لقد أنشأت إمبروف أفريوير منذ حوالي 10 سنوات عندما انتقلت إلى مدينة نيويورك وقد صاحبني اهتمام بالتمثيل والكوميديا.
I started Improv Everywhere about 10 years ago when I moved to New York City with an interest in acting and comedy.
بيد أنه يوجد من بينهم مسؤولون كبار مثل رادوفان كارادزيتش وراتكو ملاديتش، وهما مطلقا السراح منذ حوالي 10 سنوات.
Nevertheless, among them there are still high profile officials such as Radovan Karadzić and Ratko Mladić, at large for nearly 10 years.
عدل سجنه 8 سنوات
Or are the 800 lashes just?
أنا أعيش في نيويورك، ولقد كنت أعمل في مجال الإعلان ل حتى عندما غادرت الجامعة قبل حوالي 7 ، 8 سنوات ، وكان الوقت يتبدد .
I live in New York, and I've been working in advertising for ever since I left school, so about seven, eight years now, and it was draining.
وفي 14 مايو من عام 1796، اختار جينر الطفل فيبس الذي كان بصحة جيدة وبلغ عمره حوالي 8 سنوات للتلقيح بمرض جدري البقر .
On 14 May 1796 he was selected by Jenner, who took a healthy boy, about eight years old for the purpose of inoculation for the Cow Pox .
منذ عد ة سنوات,
A number of years ago,
منذ حوالي ست سنوات ، اشتريت واحدة من آلات الخراطة الرقمية، حتى يحل محل ، مثلا ، قطع الشباب أصابعهم كل ما بادروا ببناء النماذج.
About six years ago, I bought one of these CNC mills, to just replace, kind of, young people cutting their fingers off all the time building models.
لم أرك منذ سنوات.
I haven't seen you in years.
حوالي ثمانى سنوات مضت افتتح بيلى جراهام بالنسبة لى
About eight years ago, Billy Graham opened for me.
وكان الحجم الإجمالي للمنطقة انبعاث حوالي 30 كيلومترا عبر، وربما حوالي 8 كم عالية.
The total size of the emission region was about 30 km across, and possibly about 8 km high.
لقد توفي منذ ثلاث سنوات.
He has been dead for three years.
إنها ميتة منذ عشر سنوات.
She has been dead for ten years.
حصل ذلك منذ سنوات عدة.
That was years ago.
سامي مسلم منذ ست سنوات.
Sami has been Muslim for six years.
أعيش بفولغوغراد منذ ست سنوات.
I've lived in Volgograd for 6 years.
أنا معهم منذ ثلاث سنوات.
I've been with them for three years.
ماتت ليز منذ ثماني سنوات.
Liz has been dead for eight years.
المنطقة المعتدلة يغطي حوالي 8 من مساحة البلاد .
The temperate zone covers about 8 of the country.
منذ وصول البشر إلى الجزيرة منذ حوالي 2000 سنة، اختفت جميع الفقاريات المدغشقرية المستوطنة الأكثر من 10 كجم (22 رطل)، بما في ذلك 17 نوعا، 8 أجناس، و 3 فصائل من الليمور.
Since the arrival of humans on the island approximately 2000 years ago, all endemic Malagasy vertebrates over 10 kg (22 lb) have disappeared, including 17 species, 8 genera, and 3 families of lemurs.
ولكن العملية التي بدأت منذ سنوات توقفت منذ ذلك الحين.
But the process that was initiated has since stalled.
وبعد حوالي خمسة سنوات من العمل تم اعتقالي بتهمة الاختطاف.
And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping.
ويشمل هذا حوالي ثلاثة ونصف إلى ست سنوات لتصديق الموقع.
This includes about three and a half to six years for a site permit.
منذ 3 سنوات ونصف إكتشفت شيئا
About three and a half years ago I made a discovery.
لم يرك أحد منذ أربع سنوات.
We haven't seen you in the past four years.
لقد مضت ثلاثة سنوات منذ وفاته.
It is three years since he died.
أعتقد أنهما متزوجان منذ خمسة سنوات.
I think they have been married for five years.
أنا أعيش هنا منذ 5 سنوات
I've been living here for five years.
ترك سامي الجامعة منذ ست سنوات.
Sami left college six years ago.
أنا ألعب كرة القدم منذ سنوات.
I have been playing football for years.
في متوسط عدد سنوات تبدأ الصقيع على حوالي 14 أكتوبر وتنتهي في حوالي 18 أبريل، مع البرد القارس المستمر من حوالي 19 ديسمبر إلى حوالي 23 فبراير فترة حوالي 67 يوما.
In average years frost starts on about 14 October and ends on about 18 April, with sustained extreme cold from about 19 December to about 23 February, a period of about 67 days.
وكان الإعصار إيفان أعتى إعصار اجتاح المنطقة منذ عشر سنوات، وأحدث أضرارا بحوالي 90 في المائة من المنازل في غرينادا، وترك حوالي 000 60 شخص بدون مأوى.
Hurricane Ivan, the most powerful to hit the region in 10 years, caused damage to 90 per cent of the homes in Grenada, leaving some 60,000 people homeless.
وهو شئ اخترعناه منذ بضع سنوات مضت أو صنعناه قبل بضع سنوات.
And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago.
كما در س بجامعة الملك فيصل لمدة 8 سنوات.
He has taught at King Faisal University for eight years.
عمرها الإفتراضى للقلب الاصطناعي هو حوالي 5 سنوات (230 مليون نبضة).
The projected lifetime of the artificial heart is around 5 years (230 million beats).
يبلغ عدد السكان حوالي 3000 بشكل مباشر في 8 قرى.
The population of around 3000 live in eight villages.
فقد بلغت مستويات البطالة في ألمانيا الآن حوالي 8 ، ولكن الرقم يتجاوز الضعف في أسبانيا ـ حوالي 19 .
The unemployment rate is now about 8 in Germany, but more than twice that around 19 in Spain.
نافذة منذ 8 شباط فبراير 1987.
In force since 8 February 1987.
تجهيز البيانات استغرق 8 سنوات باستخدام الآلات بطاقة هولليريث.
The data processing took 8 years using Hollerith card machines.
يكمل حنا الصور بالأعلى ملتقطة منذ حوالي ثلاثة أشهر.
Hanna continues The above image was captured about three months ago.
إذا منذ حوالي ثلاث سنوات كنت في لندن أتى إلي شخص ي دعى هوارد بورتون و قال لي أنا أ مثل مجموعة من الأشخاص ونريد أن ن ؤسس معهدا في الفيزياء النظرية
So, about three years ago I was in London, and somebody called Howard Burton came to me and said, I represent a group of people, and we want to start an institute in theoretical physics.
وبلغ عدد الزوار حوالي 300 8 زائر خلال فترة ثلاثة أشهر.
There were approximately 8,300 visits over a 3 month period.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منذ حوالي 10 سنوات - منذ حوالي - منذ حوالي - العمر 8 سنوات - لمدة 8 سنوات - منذ سنوات - سنوات منذ - منذ سنوات - منذ سنوات - منذ سنوات - حوالي 10 سنوات - منذ منذ 2 سنوات - 8 - منذ 10 سنوات