ترجمة "منذ 10 سنوات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
منذ 10 سنوات، | 10 years ago, |
والدتي توفت منذ 10 سنوات | My old lady's been dead for ten years. |
فقد اخترع منذ 10 سنوات فقط. | After all, it was invented only 10 years ago. |
...نحن نعرف شقيقه منذ 10 سنوات | Stop! |
تعلم أنهم هدموه منذ 10 سنوات | They tore it down, you know, a dozen years ago |
منذ 4 سنوات, فى 10 اكتوبر | Four years. October 10. |
انا لم اتسلق منذ 10 سنوات. | I haven't climbed in 10 years. |
لقد طرحنا هذا السؤال منذ 10 سنوات | We asked this question 10 years ago. |
يقولون أنه منذ 10 سنوات ، أحدالمرضى إختفى | They say 10 years ago, a patient disappeared. |
هذا تماما ما قمنا به منذ 10 سنوات. | And that's exactly what we did 10 years ago. |
منذ 10 سنوات قمت بإخفائهم بمكان ما ولماعدقادرآعلى العثورعليهم. | Ten years ago, I hid them somewhere and I haven't been able to find them. |
وحالي ا، توجد درجة الماجستير في الذاكرة الثقافية منذ 10 سنوات. | The MA in Cultural Memory has now been running for 10 years. |
سيده لوى ما اخبرك اياه دوبى حدث منذ 10 سنوات | Mrs. Lowe, what Dobie told you, it's been 10 years ago, that happened. |
على عكس ما يجب ان يكن عليه منذ 10 سنوات خلت | Ten years ago, they certainly would have been married. |
حسنا ، كنت أفعل ، إلى أن تولى العمدة الأمر منذ 10 سنوات | Well, I did, until the sheriff took it over 10 years ago. |
لقد كنت اقابل امثالك كل يوم منذ 10 سنوات وحتى الآن | I've been meeting your kind every day now for 10 years. |
منذ سنوات، بدأت أنا وزملائي دراسة حيث تابعنا نفس المجموعة من الناس على مدى 10 سنوات. | Years ago, my colleagues and I embarked on a study where we followed the same group of people over a 10 year period. |
أنا هنا منذ 10 سنوات لأن زوجي أرتكب جريمة، ولم يعثروا عليه. | Well I've been here for 10 years because my husband committed a crime, but they can't find him. |
وتلك هي قائمة الحقائــق نفسها التي تطر ق لها مؤتمر القاهرة منذ 10 سنوات. | The list of these realities is the same as those addressed by the Cairo conference 10 years ago. |
قيل لي منذ 10 سنوات أن هذا لن يحصل أبدا، أن ه أمر مستحيل. | So I was told about 10 years ago that this would never happen, that this was close to impossible. |
لا ان ي نق ب فى قضايا منذ 10 سنوات بناءا على شكوك لديه هو | Then it's his job to assist me... not go digging into 10yearold cases on wild suspicions of his own. |
أنها حوالي 10 سنوات منذ فعلت هذا النوع من الاشياء مع حبى الاول , هراء | It's been ten years since I've done this type of thing with my first love. Crap... |
اى منذ 10 سنوات مضت, فى منزل رقم 9 لمغنية مشهورة اسمها أليس الكويست | Ten years ago, at Number 9, a famous singer called Alice Alquist. |
منذ سنوات | Years ago . |
منذ 10 سنوات، أسس د. بولتي شركة ت دعى نوفوكيور ليطو ر اكتشافه ليصبح علاجا عمليا للمرضى. | 10 years ago, Dr. Palti founded a company called Novocure to develop his discovery into a practical therapy for patients. |
تم إعداد مسار سلمي والتوقيع عليه في نيودلهي منذ 10 سنوات بالضبط، في نهاية 2005. | A peace process was conceived and signed in New Delhi exactly ten years ago, at the end of 2005. |
في علم الجينوم الآن، كانت تكلفة الجينوم نحو مليار دولار عند ظهورها منذ 10 سنوات. | In genomics now, the genome cost about a billion dollars about 10 years ago when the first one came out. |
هذا مثل واحد الخضراء ، هذه هي اللوحة رسمت منذ حوالي 10 سنوات. لكن لديه بعض | Like this green one, this is a painting I did about 10 years ago, but it has some see, in the upper third there are these moires and interference patterns that are radio kind of imagery. |
مجلس الامن يقوم بعمله بنفس الطريقة حتى اليوم . كما كان يقوم بها منذ سنوات خلت عندما كنت هناك من 10 سنوات | The Security Council does its business in exactly the same way today that it did X number of years ago, when I was there 10 years ago. |
لفترة تناهز 10 سنوات. | Ms. Walsh cohabited with B. for approximately 10 years. |
منذ عد ة سنوات, | A number of years ago, |
منذ ستة سنوات | Six years ago, |
منذ بضع سنوات | A few years ago, |
منذ بضع سنوات | Only a few years |
. منذ عشر سنوات | 10 years. |
منذ خمس سنوات | Five years! |
منذ عده سنوات. | Years ago. |
منذ سبع سنوات | Oh, seven years. |
والأجل المتوقع عند الولادة هو 40 سنة، وهذا يمثل انخفاضا بواقع 10 سنوات منذ عام 1993. | Life expectancy at birth is 40 years, which represents a drop of roughly 10 years since 1993. |
من ضمن المليارات من الخلايا العصبي ة، كان من الممكن تسجيل قرابة المائة منها منذ 10 سنوات، | And here we are, out of billions of neurons, just recording, 10 years ago, a hundred. |
و تعرض العمل منذ بداية 10 سنوات من النشر، و تعرفون من كان هناك للاحتفال السيدة أليش | And it displayed the work from my first 10 years of publishing, and you know who was there to celebrate? Mrs. Alisch. |
ومع أنه كان ينبغي بحث هذه المبادرة منذ 10 سنوات فإن الوقت لم يفت للتحرك قدما الآن. | While this initiative should have been considered 10 years ago, it is not too late to move forward now. |
والأج ل المتوق ع عند الولادة يتجاوز بالكاد 40 سنة، مما يمثل انخفاضا يقارب 10 سنوات، منذ عام 1993. | Life expectancy at birth is just over 40 years, which represents a drop of roughly 10 years since 1993. |
وحكومة بيلاروس تولي اهتماما كبيرا لمسألتي الإمداد بالمياه والإسكان، وهاتان المسألتان من الأولويات الوطنية منذ 10 سنوات. | His Government paid keen attention to issues of water supply and housing, which had been national priorities for 10 years. |
وترد في الفقرة 24 قائمة هذه الدول التي لا يزال ينتظر تقديم تقاريرها الأولية منذ 10 سنوات. | A list of those States whose initial reports were overdue by 10 years or more was contained in paragraph 24. |
عمليات البحث ذات الصلة : منذ حوالي 10 سنوات - 10 سنوات - 10 سنوات - منذ سنوات - سنوات منذ - منذ سنوات - منذ سنوات - منذ سنوات - لمدة 10 سنوات - ضمان 10 سنوات - الذكرى 10 سنوات - السندات 10 سنوات - فترة 10 سنوات - ضمان 10 سنوات