ترجمة "منح لجنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لجنة - ترجمة : منح - ترجمة : منح - ترجمة : منح - ترجمة : منح - ترجمة : منح - ترجمة : لجنة - ترجمة : منح - ترجمة : منح - ترجمة : لجنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
61 43 منح لجنة المحيط الهندي مركز المراقب لدى الجمعية العامة | 61 43. Observer status for the Indian Ocean Commission in the General Assembly |
وإذ يقر بإتمام عملية استعراض منح امتيازات استغلال الغابات في الآونة الأخيرة ويرحب بتقرير لجنة استعراض منح امتيازات استغلال الغابات، | Acknowledging the recent completion of the Forest Concession Review and welcoming the report of the Forest Concession Review Committee, |
66 وقدم مؤخرا إلى رئيس الحكومة الانتقالية تقرير لجنة استعراض عملية منح امتيازات استغلال الغابات. | The report of the Forest Concession Review Committee was recently submitted to the Chairman of the Transitional Government. |
٠١٣ وفي ١ آذار مارس ١٩٩٤، وافقت لجنة العمل والشؤون اﻻجتماعية على منح الفلسطينيات استحقاقات أمومة أفضل. | 310. On 1 March 1994, the Labour and Social Affairs Committee approved better maternity benefits for Palestinian women. |
ويتولى منح كل نوع من جوائز نوبل لجنة منفصلة حيث تتولى الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم منح الجوائز في مجالات الفيزياء والكيمياء والاقتصاد، فيما يمنح معهد كارولنسكا جوائز نوبل في الفسيولوجيا أو الطب، أما جائزة نوبل في السلام فتمنحها لجنة نوبل النرويجية. | Prize Each prize is awarded by a separate committee the Royal Swedish Academy of Sciences awards the Prizes in Physics, Chemistry, and Economics, the Karolinska Institute awards the Prize in Physiology or Medicine, and the Norwegian Nobel Committee awards the Prize in Peace. |
57 تؤيد قرار لجنة استخدام الفضاء الخارجي منح المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار من بعد مركز المراقب الدائم | 57. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the African Organization of Cartography and Remote Sensing |
٤ ووفقـا لقرارات لجنة اﻷمناء، قدمت من الصندوق اﻻستئماني خﻻل الفترة المستعرضة منح مجموعها ٠٠٥ ٠٣١ ٢ دوﻻر. | 4. During the period under review, and in accordance with the decisions of the Committee of Trustees, grants totalling 2,130,500 have been made from the Trust Fund. |
حتى أن لجنة جائزة نوبل قررت منح جائزتها لـ كبير مصممي سبوتنيك، إلا أنها لابد وأن تعرف اسمه أولا . | The Nobel Prize committee decided to give an award to Sputnik s chief designer, but first it needed the person s name. |
تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 472) | Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 472) |
منح مساعدة للسفر ﻷقل البلدان نموا وغيرها من البلدان النامية اﻷخرى اﻷعضاء في لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي | Granting of travel assistance to least developed and other developing countries that are members of the United Nations Commission on International Trade Law . 1 3 |
منح مساعــدة للسفــر ﻷقل البلدان نموا وغيرها من البلدان النامية اﻷخرى اﻷعضاء في لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي | Granting of travel assistance to least developed and other developing countries that are members of the United Nations Commission on International Trade Law |
١ منح مساعدة للسفر ﻷقل البلدان نموا ولبلدان نامية أخرى هي أعضاء في لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي | 1. Granting of travel assistance to least developed and other developing countries that are members of the United Nations Commission on International Trade Law |
تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار )اللجنة الرابعة( (A 48 656) | IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE GRANTING OF INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES REPORT OF THE SPECIAL POLITICAL AND DECOLONIZATION COMMITTEE (FOURTH COMMITTEE) (A 48 656) |
تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلـدان والشعوب المستعمرة تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار )اللجنة الرابعة( )A 49 624( | Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 49 624) |
تنفيذ اعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وانهاء اﻻستعمار )اللجنة الرابعة( (A 49 615) | Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 49 615) |
منح المساعدة | Granting of assistance |
منح النفاذ | Grant access |
منح الضمانات | Granting of guarantees |
منح الصوت | Give Voice |
26 تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A 60 472) | Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) (A 60 472) |
منح مساعدة فيما يتعلق بالسفر ﻷقل البلدان نموا والبلدان النامية اﻷخرى اﻷعضاء في لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي )تابع( | Granting of travel assistance to least developed and other developing countries that are members of the United Nations Commission on International Trade Law (continued) |
6 منح المساعدة | 6. Granting of assistance |
خطة منح التحرر | Emancipation Grant Scheme |
منح الدعم والحماية | Granting of support and protection |
منح صفة المعامل | Give Op |
منح سيارتي ركاب | Donation of two sedans |
منح ٤٠ شاحنة | Donation of 40 trucks |
منح مركبتين مصفحتين | Donation of two armoured vehicles |
ي مكنك منح العاطفة | You can afford an affection. |
منح الأراضي الإسبانية | Spanish land grants. |
19 منح شهادة الخدمة المتميزة من لجنة فولبرايت في الأرجنتين، تشرين الثاني نوفمبر 1966 (اعترافا بمساهماته في برنامج فولبرايت أثناء شغله منصب المدير). | Certificate of Distinguished Service Awarded by the Fullbright Commission in Argentina, November 1966 (in recognition for contributions made to the Fullbright Program during service as Director). |
منح سامي مقابلات للص حفي ين. | Sami granted reporters interviews. |
226 مراجعة منح التعليم | Audit of education grants |
13 2 منح الإعالة | 13.2 Maintenance Grants |
منح صفة شبه المعامل | Give HalfOp |
منح مجموع السنة مخصصة | Year Allocated Disbursed Allocated Disbursed Total disbursed |
تنفيذ إعـﻻن منح اﻻستقﻻل | REGARD TO THE IMPLEMENTATION OF THE |
اعــﻻن منح اﻻســتقﻻل للبلـــدان | OF THE DECLARATION ON THE GRANTING |
تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقـﻻل | OF THE DECLARATION OF THE GRANTING |
تنفيـذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل | DECLARATION ON THE GRANTING OF |
تنفيــذ اعـﻻن منح اﻻستقﻻل | OF THE DECLARATION ON THE GRANTING |
تنفيــذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل | REGARD TO THE IMPLEMENTATION OF THE |
تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقــﻻل | REGARD TO THE IMPLEMENTATION OF THE |
تنفيـذ إعـﻻن منح اﻻستقﻻل | OF THE DECLARATION ON THE GRANTING |
إعـﻻن منح اﻻستقــﻻل للبلـدان | OF THE DECLARATION ON THE GRANTING |
عمليات البحث ذات الصلة : لجنة - لجنة - لجنة - منح القروض