ترجمة "منتجات قطاع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : منتجات قطاع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تشجيع البحث والتطوير وتعزيز نقل التكنولوجيا وأنشطة التدريب في قطاع منتجات الزيتون، لغايات منها تحديث زراعة الزيتون وصناعة منتجات الزيتون وتحسين جودة الإنتاج
To encourage research and development and to foster the transfer of technology and training activities in the olive products sector with the aim, inter alia, of modernising olive growing and the olive products industry and of improving the quality of production
تشجيع البحث والتطوير وتعزيز نقل التكنولوجيا وأنشطة التدريب في قطاع منتجات الزيتون، لغايات، منها تحديث زراعة الزيتون وصناعة منتجات الزيتون وتحسين جودة الإنتاج
To encourage research and development and to foster the transfer of technology and training activities in the olive products sector with the aim, inter alia, of modernising olive growing and the olive products industry and of improving the quality of production
وفي آسيا، يعمل في تحويل حبوب الأرز إلى منتجات أخرى قطاع كبير من القوة العاملة.
In Asia, the transformation of rice grains into other products employed a large share of the workforce.
وعام 1966، وصلت منتجات الشركة في الولايات المتحدة، حيث تم بيعها في قطاع مراكز التسوق الفاخرة.
In 1966, the company's products reached the United States, where they were sold at luxury strip malls.
أدت اتفاقية تجارة منتجات السيارات التي أبرمت في عام 1965 إلى فتح حدود التجارة في قطاع صناعة السيارات.
The Automotive Products Trade Agreement of 1965 opened Canada's borders to trade in the automobile manufacturing industry.
25 تمث ل الأنظمة ومعايير القطاع الخاص الحديثة في قطاع الأغذية تحديات جديدة لمصد ري منتجات البساتين من البلدان النامية.
Recent regulations and private sector standards in the food sector present new challenges for developing country exporters of horticultural products.
منتجات نهائية
Finished products
إرساء أسس التعاون الدولي للحيلولة دون أية ممارسة احتيالية ومكافحتها، عند الاقتضاء، في التجارة الدولية في أي منتج من منتجات الزيتون الغذائية بإقامة روابط تعاون وثيقة مع ممثلي مختلف فروع قطاع منتجات زيت الزيتون الدولي.
To lay the foundations of international cooperation to prevent and, where appropriate, to combat any fraudulent practices in international trade in any edible olive products by establishing close cooperative ties in this context with the representatives of the various branches of the international olive products sector.
وت ستخدم في قطاع الصحة منتجات مثل الحلقات الفاتحة للشرايين والأجهزة ذات الوزن الخفيف جدا للأطفال المعاقين هي أيضا نواتج عرضية لتكنولوجيا القذائف.
Products used in India's health sector, such as coronary stents and ultra light equipment for handicapped children, were also by products of missile technology.
منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر.
Other products cost less. Other products had more features.
نستخدم منتجات الشعر لا نستخدم منتجات الشعر ماذا تريدون أيها البشر
Use hair products, don't use hair products.
تصدير منتجات نهائية
Export of finished products
إرساء أسس التعاون الدولي للحيلولة دون أية ممارسة للغش ومكافحتها، عند الاقتضاء، في التجارة الدولية في أي منتج من منتجات الزيتون الغذائية بإقامة روابط تعاون وثيقة في هذا السياق مع ممثلي مختلف فروع قطاع منتجات زيت الزيتون الدولي.
To lay the foundations of international cooperation to prevent and, where appropriate, to combat any fraudulent practices in international trade in any edible olive products by establishing close cooperative ties in this context with the representatives of the various branches of the international olive products sector.
)أ( إن أنشطة البنك الدولي في قطاع الصحة بما في ذلك العمل القطاعي والسياسات والحوار واﻹقراض إنما تعمل على اﻹثناء عن تعاطي منتجات التبغ
(a) The World Bank apos s activities in the health sector, including sector work, policy dialogue and lending, discourage the use of tobacco products
الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.
Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry
منتجات مالية تبعا للوصفة
Prescription Financial Products
تسويق منتجات الأغذية الزراعية
Marketing of agrifood products.
(أ) منتجات الطاقة المتجددة
(a) Renewable energy products
وهي تشمل منتجات مثل
These goods include the following
)٨( منتجات مصنوعة متنوعة
(8) Misc. manufact. products
ان منتجات الضوء تضيء
The light organs under the eyes are flashing.
قطاع جالي قطاع زوغديدي
Zugdidi Sector July 1994 January 1995 1 150 5 175
قطاع الصناعات، قطاع الخدمات.
The manufacturing sector. The service sector.
مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية
Lean, efficient things. Healthy products.
ادعم منتجات ص نع في غانا.
In his blog post, JB Klutse noted
توحيد معايير سوق منتجات الزيتون
Standardization of the market for olive products
المنتوج منتجات لحام المصابيح الكهربائية.
Product Products for electrical arc welding
إنتاج منتجات المنسوجات النهائية ٨١,٦
Production of finished textile products 81.6
توفير منتجات ذات اسم تجاري
Provision of brand products
هاء منتجات معدنية غير فلزية
E. Non metallic mineral products
وسينتج منتجات تعيش أطوال. كما
It will make longer lasting products.
لديه منتجات ضوء اسفل عينيه
It's got a light organ under its eye.
اتركوا القسوة. اتركوا منتجات الالبان.
Ditch cruelty. Ditch dairy.
وإن رفع قيود الحصص جعل من جميع أصناف منتجات القطن والألياف الاصطناعية تقريبا منتجات دينامية ممكنة.
Lifting of quota restrictions has made almost all cotton and man made fibre product lines potentially dynamic.
هو أنه يوجد فقط منتجات غبية.
There are only dumb products.
تقييم منتجات الأمم المتحدة الإذاعية والتليفزيونية
Evaluating United Nations radio and television products
)د( تكاليف منتجات ادارة شؤون اﻹعﻻم
(d) Department of Public Information production costs
تنمية أسواق منتجات المزارع والثروة الحيوانية
Developing markets for farm and livestock products
تنمية أسواق منتجات المزارع والثروة الحيوانية
developing markets for farm and livestock products
تتميز منتجات In Voice بانخفاض التكلفة
Cost saving, easy and extremely versatile,
ويصنف أفضل من بقية منتجات المنظفات
It's 50 percent above the category average.
تستخدم الإنتشار ليوصلك لبيع منتجات أكثر.
You use the distribution you get to sell more products.
لا سيما في ممر منتجات التنظيف.
Especially the aisle with cleaning products.
(ب) القيام بالتعاون مع المنظمات المتخصصة بإعداد مصطلحات قطاع الزيتون والمعايير التي تشمل منتجات الزيتون وما يتصل بذلك من أساليب التحليل، فضلا عن أي معايير أخرى تتصل بقطاع الزيتون
(b) draw up, in association with specialist bodies, olive related terminology, standards covering olive products and related methods of analysis, as well as any other standards connected with the olive sector
6 تعني عبارة منتجات الزيتون جميع منتجات الزيتون الصالحة للأكل، وبخاصة زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة
Olive products means all edible olive products, in particular, olive oils, olive pomace oils and table olives

 

عمليات البحث ذات الصلة : قطاع منتجات البناء - منتجات اللحوم - خلق منتجات - منتجات التبغ - منتجات البثق - منتجات التعاقدية - منتجات متطورة - منتجات مماثلة - منتجات متعددة - منتجات التأمين