ترجمة "منتجات اللحوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اللحوم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهي متخصصة في تطوير وتوزيع منتجات اللحوم. | It specializes in the development and distribution of meat products. |
| في إطار الأمم المتحدة النفط مقابل الغذاء، استورد العراق كميات كبيرة من منتجات الحبوب اللحوم والدواجن، والألبان،. | Under the UN Oil for Food program, Iraq imported large quantities of grains, meat, poultry, and dairy products. |
| وعندما تمكنت قبائل الخويسان (Khoisan) من استئناس الماشية منذ حوالي ألفي سنة بدأت هذه القبائل في استخدام منتجات الألبان وتوفرت لديهم اللحوم. | The domestication of cattle in the region about two thousand years ago by Khoisan groups enabled the use of milk products and the availability of meat. |
| في المطبخ الوطني، يمكن طهي اللحوم الثروة الحيوانية في مجموعة متنوعة من الطرق، وعادة ما يقدم مع تشكيلة واسعة من منتجات الخبز التقليدية. | Cuisine In the national cuisine, livestock meat can be cooked in a variety of ways and is usually served with a wide assortment of traditional bread products. |
| أصبحت الشركة أكبر مصدر للحوم الخنزير في البلاد بفضل أعمالها من تصدير منتجات اللحوم والدواجن إلى قارات أخرى مثل أوروبا وآسيا والشرق الأقصى. | The company became the largest exporter of pork in the country thanks to export its business of meat and poultry products to other continents like Europe, Asia, and the Far East. |
| أدت الزراعة الكثيفة على مساحة متزايده للتحول من المنتجات الحيوانية، مثل اللحوم و منتجات الألبان، إلى الحبوب و الخضروات الغذائية كغذاء لأغلبية السكان. | More intense agriculture on an ever increasing acreage resulted in a shift from animal products, like meat and dairy, to various grains and vegetables as the staple of the majority population. |
| تكون خدمة التفتيش على سلامة الأغذية منوطة بضمان أن تكون جميع منتجات اللحوم والبيض في الولايات المتحدة آمنة للاستهلاك، وتم وضع ملصقات تعريفية عليها بدقة متناهية. | The Food Safety Inspection Service is charged with ensuring that all meat and egg products in the United States are safe to consume and accurately labeled. |
| وبالإضافة إلى ذلك، هناك الكثير من الأنواع آكلة اللحوم ليست أعضاء في آكلات اللحوم المختلفة . | In addition, there are plenty of carnivorous species that are not members of Carnivora. |
| كما أكدت الوزارة أنه لا يوجد أى نقص فى اللحوم وطالبت من المستهلكين مقاطعة اللحوم لتثبيت أسعارها. | They also asserted that there is no meat shortage, and they urge consumers to boycott meat to stabilize prices. |
| العديد من العناصر الغذائية الموجودة في اللحوم يمكن أن تكون موجودة في أطعمة مثل البيض والبقول الجافة والمكسرات، وتوضع عادة مثل هذه الأطعمة في نفس مجموعة اللحوم، كبدائل اللحوم. | Many of the same nutrients found in meat can also be found in foods like eggs, dry beans, and nuts, such foods are typically placed in the same category as meats, as meat alternatives. |
| تبدأ جمعيات حماية المستهلك اليوم إطلاق حملتها لمقاطعة استهلاك اللحوم فى القاهرة وجميع المحافظات، احتجاجا على ارتفاع أسعار اللحوم البلدية. | The Consumer Protection Association will start a meat boycott campaign today in Cairo and all the other Egyptian provinces. |
| بدأوا يأكلون اللحوم أكثر و هلم جرا | They start eating more meat and so on and so forth. |
| كما أن الضأن والدجاج من اللحوم الأولية. | Lamb and chicken are the primary meats. |
| كانت اللحوم أكثر تكلفة من الأطعمة النباتية. | Meats were more expensive than plant foods. |
| في عام 1930، فتحت اولى مصانع اللحوم . | In 1930, the first meatworks opened. |
| منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر. | Other products cost less. Other products had more features. |
| وألقت الحكومة باللوم على تفشي المرض على استهلاك اللحوم الملوثة بالجمرة الخبيثة، وأمرت بمصادرة جميع اللحوم غير الخاضعة للتفتيش التي دخلت المدينة. | The government blamed the outbreak on the consumption of anthrax tainted meat, and ordered the confiscation of all uninspected meat that entered the city. |
| شهدت أفغانستان طفرة في إنتاج اللحوم في العقد الأخير. | Afghanistan has witnessed a boom in meat production in last decade. |
| يعتمد الكثير من الأفغان على تجارة اللحوم لكسب العيش. | Many Afghans depend on meat producing businesses to earn a living. |
| الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية. | Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry |
| تخزين اللحوم الطازجة هو النظام المعقد الذي يؤثر على التكاليف، عمر التخزين وجودة الأكل من اللحوم، و تختلف التقنيات الملائمة مع نوع اللحم والمتطلبات المعينة. | Storage of fresh meats is a complex discipline that affects the costs, storage life and eating quality of the meat, and the appropriate techniques vary with the kind of meat and the particular requirements. |
| هل عليك أن تأكل اللحوم العضوية أو أن تأكل التوفو | Should you eat organic meats or should you be eating tofu? |
| لا يوجد في الإسلام ولا اليهودية نص يفرض تناول اللحوم. | Neither Islam nor Judaism upholds a requirement to eat meat. |
| كتب Weekite عن تقلبات أسعار اللحوم خلال السنوات القليلة الماضية | This campaign is meant to show protest and disagreement with the high prices of meat. Weekite then wrote about how red meat prices have fluctuated during the past few years. إنك لما تلاقي السعر مش مناسب ليك |
| استعرضت مدونة مصر اليوم تاريخ حملات مقاطعة اللحوم فى مصر | And if fish prices go higher too, then imported Brazilian meat at 20 EGP per kilogram is just fine. |
| اللحوم هي مصدر رئيسي للبروتين، وكذلك للحديد والزنك وفيتامين B12. | Meat is a major source of protein, as well as iron, zinc, and vitamin B12. |
| اللحوم الغير محفوظة لديها فقط عمر قصير نسبيا في التخزين. | Meat Unpreserved meat has only a relatively short life in storage. |
| منتجات مالية تبعا للوصفة | Prescription Financial Products |
| تسويق منتجات الأغذية الزراعية | Marketing of agrifood products. |
| الانتهاء من اللب، والانتهاء من اللحوم وتحصل على شيء يشبه هذا | Finish the cores, finish the meat and you get something that looks like this. |
| ارتفعت أسعار اللحوم الحمراء فى مصر بشكل كبير فى الأسابيع الأخيرة. | Red meat prices have risen dramatically in Egypt in recent weeks. |
| سوق اللحوم بالقرب من منطقة العتبة بالقاهرة تصوير Furibond على فليكر | Meat market near Ataba, Egypt by Furibond on Flickr |
| تشمل المنتجات الزراعية الهامة البطاطس ومنتجات المواشي بما في ذلك اللحوم. | Important agricultural products include potatoes and cattle byproducts, including meat. |
| اللحوم الأكثر شعبية في النمسا هي لحم الخنزير ولحم البقر والدجاج. | Meat The most popular meats in Austria are beef, pork, geese and chicken. |
| وتشمل هذه المجموعة مصادر اللحوم الحيوانية وكذلك البدائل مثل الجوز والعدس. | This group includes animal meat sources as well as alternatives such as nuts and lentils. |
| وهذا يتضح خصوصا عندما يتوقع الناس أكل اللحوم في المستقبل القريب. | This is especially evident when people expect to eat meat in the near future. |
| مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية | Lean, efficient things. Healthy products. |
| ادعم منتجات ص نع في غانا. | In his blog post, JB Klutse noted |
| توحيد معايير سوق منتجات الزيتون | Standardization of the market for olive products |
| ثم أضاف قائلا أنه سوف يقاطع اللحوم حتى تعود الأسعار إلى طبيعتها | ليه The way markets work, when the prices of some goods become higher, you just stop or reduce the quantity you buy of it. But here we have continued to purchase meat normally despite of any price changes. |
| فقد تطلب حصول بعض مصدري اللحوم من البلدان النامية على الموافقة سنتين. | It has taken some developing countries' exporters of meat products two years to get approval. |
| 6 تعني عبارة منتجات الزيتون جميع منتجات الزيتون الصالحة للأكل، وبخاصة زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة | Olive products means all edible olive products, in particular, olive oils, olive pomace oils and table olives |
| هو أنه يوجد فقط منتجات غبية. | There are only dumb products. |
| مجموعة اللحوم هي واحدة من المجموعات الغذائية الرئيسية الموجودة في دليل الهرم الغذائي. | The meat group is one of the major compacted food groups in the food guide pyramid. |
| في اليونان يرافق الإحتفال الخروج إلى الشوارع وإستهلاك كميات كبيرة من اللحوم والسوفلاكي. | In Greece, Greeks celebrate by taking to the streets and consume large quantities of meat as souvlaki by grill. |
عمليات البحث ذات الصلة : منتجات اللحوم المطبوخة - منتجات اللحوم المصنعة - اللحوم اللحوم - مغرض اللحوم - اللحوم المشوية - صناعة اللحوم - تجهيز اللحوم - استهلاك اللحوم - الأسهم اللحوم - آمنة اللحوم - ترمومتر اللحوم - إنتاج اللحوم - خزانة اللحوم