ترجمة "مناقشة مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مناقشة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مناقشة مع - ترجمة : مع - ترجمة : مناقشة مع - ترجمة : مناقشة مع - ترجمة : مناقشة مع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذا حاولوا مناقشة ذلك مع اصدقائكم ومعارفكم
So try this out with your friends and acquaintances, if you like.
اعتقد انك تريد مناقشة علاقتى مع الشرطة
I believe you wanted to discuss my relationship with the police.
وكنت أعتزم مناقشة بعض هذه المسائل مع المكتب.
It was my intention to discuss some of these issues with the Bureau.
لماذا ينبغي علي مناقشة الأمور المهمة مع إمرأة
Why should I discuss important matter with woman?
مناقشة مع المفوضة السامية لحقوق الإنسان بشأن خطة عملها
DISCUSSION WITH THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS ON HER PLAN OF ACTION
وقرر أعضاء المكتب الحاليين، مناقشة هذه المسائل مع مجموعات إقليمية.
Current Bureau members decided to discuss these issues with their respective regional groups.
وقد شرعت مع ألفا عمر كوناري رئيس لجنة الاتحاد الأفريقي في مناقشة هذا الموضوع الحيوي، الذي يواصل ممثلي الخاص مناقشة.
I have initiated discussion on this critical subject with the Chairperson of the African Union Commission, Alpha Oumar Konaré, which my Special Representative is continuing.
وقد جرت مناقشة المسائل مع هيئات معني ة مختلفة على النحو التالي
The issues were discussed with different relevant bodies as follows The National Ozone Unit Other government departments involved in ozone environmental issues Customs Department Selected customs control points Importers of ODS Associations of Refrigeration Technicians, if in place Selected refrigeration servicing workshops Certification centers, such as technical institutes, if in place.
لهذا فإنني سوف أختم مع مناقشة قصيرة في ضرر تحمض المحيطات.
So I'll close with a short discussion of ocean acidification.
مع هذا، فلابد من مناقشة القضية ما دامت قد طرحت أمام المحكمة.
Even so, now that the issue has been put before the Court, it must be discussed.
وستجري لاحقا مناقشة جميع الأعمال التي تم الاضطلاع بها مع اللجنة الانتخابية.
All the work already undertaken will be discussed later with the Electoral Commission.
الآن بدات تفهم الوضع أكثر وضوحا ، ربما تريد مناقشة الامر مع الرئيس.
Now you understand more clearly, perhaps you'd like to discuss it with the president.
والآن تجري مناقشة العديد من الخيارات السياسية القادرة على التعامل مع هذه المشكلة.
Numerous policy options to deal with this problem are now being debated.
وفي تلك الحالات، ستواصل الإدارة مناقشة المجلس بشأن طريقة التعامل مع تلك التوصيات.
In these cases, the Administration will continue discussions with the Board in order to resolve how to proceed on these recommendations.
وأنه يأمل في إجراء مناقشة صريحة مع الدول التي شاءت أن تحتفظ بها.
It was undeniable that international law did not prohibit capital punishment and he hoped to engage in a frank discussion with States that had chosen to retain it.
31 ع قدت ثلاث جلسات مناقشة مع تقسيم المشاركين إلى مجموعات وفقا للمناطق الجغرافية.
Three discussion sessions were organized, with participants divided into groups according to geographical region.
ووافق المانحون على مناقشة هذا المشروع وتنقيحه حسبما اقتضى الأمر بالتنسيق مع الحكومة.
Donors agreed that the draft would be discussed and revised as necessary in coordination with the Government.
هل تتذكر منذ بعض الوقت مناقشة طريقة إنسانية... من التخلص مع الحيوانات البكم
Do you remember some time ago discussing a humane method... of doing away with dumb animals?
مناقشة عامة
Comprehensive review of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
مساء مناقشة
Discussion
باء مناقشة
B. Discussion
مناقشة المواد
B. Discussion of articles . 14 89 6
مناقشة عامة
General discussion
مناقشة عامة
GENERAL DISCUSSION
مناقشة عامة
GENERAL DISCUSSION
آه مناقشة
Oh, argument.
وأجرت اللجنة مناقشة تفصيلية مع ممثلي الأمين العام في ما يتعلق بجميع هذه المسائل.
The Committee held a detailed discussion with representatives of the Secretary General concerning all of these matters.
وقال إنه يتطلع إلى مناقشة تلك المسائل وغيرها بصفة رسمية وغير رسمية مع الوفود.
He looked forward to discussing those and other issues both formally and informally with delegations.
كل شخص فى المعسكر علية مناقشة محاولات الهروب مقدما مع قائد السرب بارتليت هنا
Everybody in the camp is supposed to clear all escape attempts in advance with Squadron Leader Bartlett here.
ويقوم الأشخاص بالإضافة إلى الخبر الصحفي والتواصل مع الأشخاص الآخرين الذين يرغبون في مناقشة الموضوع.
People add to the story and connect with other people who want to discuss the topic.
10 ويجري البنك الدولي حاليا مناقشة مع حكومة تيمور ليشتي بشأن اختصاصات التخطيط والتدبير المالي.
The World Bank currently has under discussion with the Government of Timor Leste the terms of reference of the planning and financial management project.
كما جرت مناقشة مشروع التقرير مع اللجنة في اجتماع عقد في ١٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٤.
The draft report was discussed with the Commission at a meeting on 15 September 1994.
مناقشة عامة (تابع)
later Mr. Bўlica (Vice President) (Poland)
15 مناقشة عامة.
General debate.
مناقشة عامة (تابع)
General discussion (continued)
فينبغي مناقشة ذلك.
That will have to be discussed.
مناقشة عامة )تابع(
(c) and 3
موجز مناقشة اللجنة
Summary of the discussion of the Committee
باء مناقشة المواد
B. Discussion of articles
باء مناقشة المواضيع
B. Discussion of topics
هذه مناقشة قديمة.
This is an old debate.
يريد مناقشة الأمر
He wants to discuss it.
بعد سنوات على الويكيبيديا، تعلمت أن أبدأ مناقشة مع افتراض حسن النوايا بشكل دائم، وهذا إلى حد كبير يتماشى مع ذلك.
After years at Wikipedia, I ve learned to always start a discussion while assuming good faith, and this was very much inline with that.
وتجري مناقشة الموضوع مناقشة عنيفة من جانب الصحافة والمجتمع في الوقت الحالي.
The issue was currently being fiercely debated by the press and society.
وقال إنه من اﻷنسب مناقشة هذه المسألة كجزء من مناقشة الميزانية المقترحة.
He said that the issue would be discussed most appropriately as part of the debate on the proposed budget.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مناقشة مع الفريق - مناقشة مع حول - بعد مناقشة مع - يرجى مناقشة مع - بعد مناقشة مع - بعد مناقشة مع - مناقشة الأمر مع - مناقشة مع العميل - مناقشة مع نفسي - مناقشة مع العميل - مع مناقشة مفتوحة