ترجمة "ممثلين ضمانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ممثلين - ترجمة : ضمانات - ترجمة : ممثلين ضمانات - ترجمة : ضمانات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) بعض المشاعر التي أعرب عنها ممثلا إيران وإسبانيا، ضمن ممثلين آخرين، تتعلق بمسألة ماذا لو ولكنني لم أتلق ضمانات قوية بأن الأمور ستتغير. | The Chairman Some of the sentiments expressed by the representatives of Iran and Spain, among others, concerned the question of What if? . |
| الحديث يمكن ان يترافق مع ضمانات او بدون ضمانات | Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. |
| ـ ضمانات | Collateral? |
| ضمانات الأرض الطبيعية | The normal land guarantees. |
| (د) ضمانات بعدم التكرار. | (d) Guarantees of non repetition. |
| سابعا ضمانات الأمن السلبية | Negative security assurances |
| الحق في ضمانات إجرائية. | Right to procedural guarantees. |
| (أ) ضمانات كاملة النطاق | The Committee would welcome the Conference's continued support for its efforts. |
| المادة 32 ضمانات العطاءات | Article 32. Tender securities |
| المادة ٣٢ ضمانات العطاءات | Article 32. Tender securities |
| وتتكون اللجنة من ممثلين عن الوزارات المعنية وتتلقى المشورة من ممثلين عن هيئات قضائية عديدة. | The Committee comprised representatives of the ministries concerned and received advice from representatives of various judicial organs. |
| وأوفد أعضاء آخرون ممثلين عنهم. | Other members sent representatives. |
| ومجلس الروما هو هيئة مكو نة من 9 ممثلين لجماعات الروما و9 ممثلين تعينهم وزارات الدولة الكيانين. | The Roma Board is a body comprised of nine Roma representatives and nine State Entity ministries appointed representatives. |
| وستضم تلك اللجنة ممثلين لمجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وكذلك ممثلين لمانحي الأموال الرئيسيين والمشاركين بقوات. | The Commission will include representatives of the Security Council and the Economic and Social Council, as well as representatives of the principal financial donors and troop contributors. |
| ضمانات جديدة لحقوق الإنسان الأساسية | New guarantees of fundamental human rights |
| بدون ضمانات سيكون الأمر صعبا | No collateral. That makes things difficult. |
| و لكنه ليست لديه ضمانات | But the man has no collateral, no security. |
| حسنا ، لم يكن لديه ضمانات | Well, he didn't have collateral. |
| )أ( ستة ممثلين من دول افريقيا | (a) Five representatives from African States |
| )ب( خمسة ممثلين من دول آسيا | (b) Five representatives from Asian States |
| ليس لدينا ممثلين فى بلد نا حقا | There're really no actors in our country. |
| وزيادة على هذا، فنحن على اقتنـــاع بالحاجة إلى ضمانات أقوى لﻷمن، وﻻ سيما ضمانات اﻷمن السلبية. | Furthermore we are convinced of the need for enhanced security guarantees, in particular negative security guarantees. |
| )ر( ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية | (t) IAEA safeguards |
| ضمانات ضد التأخر في تسليم اللوازم | Safeguards against delayed supplies |
| تطبيق ضمانات الوكالة في الشرق اﻷوسط | Application of IAEA safeguards in the Middle East |
| سيدي الزبون يمكنك الاقتراض دون ضمانات | You are qualified for a money transfer... Message received, Park Hae Young |
| لكن كانت لدينا ضمانات من عملاءنا | But we've got guarantees from our clients. |
| وتساعد رئيس الجمعية لجنة تنظيمية تتألف من ممثلين للقطاعات التي اشتركت في عملية أوسلو الى جانب ممثلين لشعب المايا. | The Committee shall be composed of representatives of each of the sectors which participated in the Oslo process, together with representatives of the Maya people. |
| المقدم من أ. سارا وآخرين ممثلين بمحام | Submitted by O. Sara et al (represented by counsel) |
| )د( ثﻻثة ممثلين من دول أمريكا الﻻتينية | (d) Three representatives from Latin American and Caribbean States |
| وكان اجتماع ممثلين للطبقات الثلاثة في فرنسا | Which was a meeting of the three Estates of France. |
| يتكون مجلس الإدارة من مؤسسينا، إيثان زكرمان وريبيكا ماكينون، بالإضالة إلى ثلاثة ممثلين عن مجتمع الأصوات العالمية، وأربعة ممثلين خارجيين. | Our board is composed of our two founders, three community representatives, and four external members. |
| قانون (ضمانات) منع الانتشار النووي لعام 1987. | The Nuclear Non Proliferation (Safeguards) Act 1987 |
| المرفق ٢ ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية | Annex 2. IAEA safeguards |
| يعتبر اﻹصﻻح اﻻقتصادي الناجح أحد ضمانات السلم. | Successful economic reform is one of the guarantees of peace. |
| ٨ وضع ضمانات لتوفير اﻷمن لﻷشخاص والممتلكات. | 8. Guarantees for the security of people and property. |
| خامسا ضمانات لحرية تكوين الجمعيات وحرية التنقل | V. GUARANTEES REGARDING FREEDOM OF ASSOCIATION AND FREEDOM OF MOVEMENT |
| ثانيا ضمانات إعادة توطين جماعات السكان المشردين | II. GUARANTEES FOR THE RESETTLEMENT OF UPROOTED POPULATION GROUPS |
| والواقع، أن ضمانات الوكالة أساسية لتنفيذ المعاهدة . | Indeed, the Agency apos s safeguards are essential to the implementation of the Treaty. |
| . لا توجد أي ضمانات في هذه المحاولة | No guarantees go with this break. |
| ويتضمن الكيان ممثلين للسلطات التنفيذية من مختلف المستويات. | The structure involves representatives of executive authorities from all levels. |
| وتضم هذه اللجنة أربعة ممثلين للمنظمات غير الحكومية. | It includes four representatives of NGOs. |
| وقدم بضعة ممثلين تقارير عن أنشطة التحضير الوطنية. | A few representatives presented reports on national preparatory activities. |
| وضمت الغالبية العظمى من الوفود ممثلين من العواصم. | The large majority of delegations included representatives from capitals. |
| تحدثت الى مهنيات، اساتذة جامعات ، ممثلين ،عمال الجنس | I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers. |
عمليات البحث ذات الصلة : ممثلة ممثلين - ممثلين ووكلاء - ممثلين حكوميين - ممثلين وظيفية - ممثلين قانونيين - ممثلين والضمانات - ممثلين عن - ممثلين بارزين - ممثلين ووكلاء - ضمانات أو ضمانات - ممثلين أو وكلاء
