ترجمة "مليارات يورو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقدرت دراسة حديثة أن سوء التغذية يكلف المملكة المتحدة 106 مليارات يورو في العام وهو ضعف ما تكلفه لها السمنة، والذي ي قدر بنحو 5,1 مليارات يورو. | A study performed in the UK in 2005 estimated the cost of malnutrition to the UK to be 10.6 b per year, double the projected 5.1 b cost of obesity. |
| وكانت خسارة سوسيتيه جنرال قد تصبح أفدح كثيرا من الخمسة مليارات يورو التي خسرها طبقا للتقارير. | The loss for Société Générale could have been far higher than the 5 billion it is reported to have incurred. |
| تهدف المبادرة لضمان قدرة الصحافيين وفعاليات المجتمع المدني على التدقيق في كيفية صرف مليارات يورو من التمويل المخصص لدعم المنتجات الزراعية. | It aims to ensure that journalists and civil society are able to scrutinise how the billions of euros of funding allocated for farm subsidies is spent. |
| تعد قطاعات الحراجة ومصانع الورق والقطاع الزراعي (الذي ينفق عليه دافعو الضرائب نحو 3 مليارات يورو سنويا ) حساسة من الناحية السياسية لسكان الريف. | Forestry, paper factories, and the agricultural sector (on which taxpayers spend around 3 billion euros annually) are politically sensitive to rural residents. |
| وان كان هناك اليوم 8 مليارات او 7 مليارات او 6 مليارات نسمة اضافيين | And if we have another eight billion or seven billion, or six billion, even, people, |
| يورو | Euro |
| كثير من الناس جنو ثروه، مليارات مليارات من الدولارات جمعوا | A lot of people making a lot of money, billion, billions of dollars accumulating. |
| 29.8 يورو | 29.80. |
| مليارات و مليارات من الدولارات من أجل بيانات تأتي متأخ رة ليتم استعمالها. | Billions and billions of dollars for data that it's too late to use. |
| عندما تتوزع على 7 مليارات تشكل السبعة مليارات الوجه الاكثر اذهال للشخص المثالي | When multiplied by 7 billion 7 billion The surprising face of the most typical human |
| كل ستة مليارات منها | All six billion of them |
| على مليارات أكواب القهوة | Contents are hot, on billions of coffee cups. |
| وإذا أفلست الدولة اليونانية فإن البنوك اليونانية أيضا سوف تفلس، وسوف يضطر البنك المركزي الأوروبي إلى شطب مطالباته ضد هذه البنوك، وتحمل مسؤولية ما يقرب من ستة مليارات يورو. | If the Greek state goes bust, so will Greek banks, and the ECB would have to write off its claims against them, taking a charge of roughly 6 billion. |
| اتحاد بلا يورو | The Euroless Union? |
| أي أزمة يورو | What Euro Crisis? |
| الحساب ثلاثون يورو. | This will cost 30. |
| (يورو في السنة) | (Euros per annum) |
| يورو، وليس دولار | Euros, not dollars. |
| القسوة، علمت أن عشرة مليارات | Cruelty |
| هذا هو الرقم 10 مليارات | That's our number. 10 billion. |
| ننفق مليارات الدولارات على ذلك. | We spend billions of dollars on it. |
| أما المعارضة ـ في محاولة للتفوق على الحكومة ـ فإنها تصر على زيادة مقدارها 40 في استخدام الطاقة المتجددة، بتكلفة تقترب من عشرة مليارات يورو سنويا ، ولن يتجاوز الخير الذي سيعود على العالم من جراء ذلك عن 0.025 من اليورو عن كل يورو ينفق على هذه الزيادة. | The opposition trying to trump the government insists on an almost 40 increase in renewable energy, at a cost of almost 10 billion annually, with every euro doing just 0.025 worth of good for the world. |
| في المطار، يمكنك نغيير عملتك من دولار الى يورو من دولار الى يورو | At the airport, you can change your money from dollars into Euros. |
| سيكلفك ذلك ثلاثين يورو. | This will cost 30. |
| سيكلفك هذا 30 يورو. | This will cost 30. |
| اختصروا يريمو ، وسموه يورو . | They abbreviated yarimo and called it euro . |
| ستحصل على 3.50 يورو | 3.5 Euros, you'll get. |
| ستحصل على 35 يورو | You'll get EUR 35 I should say. |
| واحصل على 0 يورو | I get EUR 0. |
| لذا سوف يصبح الاثنان مليار هنا في العقود القادمة 3 مليارات ومن ثم الى 4 مليارات | So these poorest two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion. |
| أي شيء كان مستداما ومتجددا على كوكب الستة مليارات لن يظل كذلك على كوكب التسعة مليارات. | Whatever was sustainable on a planet of six billion is not going to be sustainable on a planet with nine. |
| منذ آذار مارس 2005، تم استلام مدفوعات كاملة من الجمهورية العربية السورية (070 80 يورو) وتيمور ليشتي (710 يورو)، ومدفوعات جزئية من كل من المكسيك (837 284 يورو) وميانمار (155 13 يورو). | Since 31 March 2005, full payments have been received from the Syrian Arab Republic ( 80,070) and Timor Leste 710, and partial payments have been made by Mexico ( 284,837) and Myanmar ( 13,155). |
| وفي عام 2003 ضبطت 000 570 ورقة يورو مزي فة، تقد ر قيمتها بـ30 مليون يورو. | In 2003, 570,000 counterfeit euro notes, valued at 30 million, were seized. |
| يمكننا أن نصنع واحدة بكلفة 300 يورو، إلى 500 يورو، هذا يعتمد على الأجزاء. | We can build one for around 300 Euros, 300 to 500 Euros, depending on what parts. |
| ازداد عدد سكان العالم إلى 7 مليارات نسمة ومن المتوقع أن يتخطى 9 مليارات في عام 2050 | World population has grown to 7 billion, and is expected to exceed 9 billion by 2050. |
| إذن لدينا ستة مليارات وحدة استهلاك. | We have six billion units of consumption. |
| ويملك كل جينوم 3 مليارات حرف | And they are around three billion such letters long. |
| وقد وردت مدفوعات القسطين الأول والثاني البالغين 693 18 يورو و691 18 يورو، وبذلك انخفضت المتأخرات إلى حالتها الراهنة حيث تبلغ 941 53 يورو. | Thus, payments of first and second instalments of 18,693 and 18,691 each have been received, thereby reducing the arrears to the current status of 53,941. The agreement is in accordance with the |
| جمع الفريق حتى الآن 3000 يورو من هدفهم 5000 يورو التي ينوون جمعها خلال الأسبوع. | The team has so far collected 3,600 euros out of the 5,000 euros they intend to raise for the trip over the week. |
| عن أي أزمة يورو تتحدثون | What Euro Crisis? |
| أجني مئة يورو في اليوم. | I make 100 a day. |
| الميزانية العادية 19.2 مليون يورو | Regular budget 19.2 million |
| الميزانية العملياتية 4.4 مليون يورو | Operational budget 4.4 million |
| متحمسون عدد أربعة مليارات. أو يمكن أن يكون أربعة مليارات الأشخاص الذين لديهم موقع واحد على الإنترنت crappy. | Or, it could be four billion people who each have one crappy website. |
| وورد جزء من الاشتراكات من جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقا (039 5 يورو) وكولومبيا (043 434 يورو). | Partial contributions have been received from Colombia ( 434,043) and the former Yugoslav Republic of Macedonia ( 5,039). |
عمليات البحث ذات الصلة : عدة مليارات - مليارات الدولارات - مليارات جنيه - ستة مليارات - سبعة مليارات - خمسة مليارات - ألف يورو - 50 يورو - يورو الجسيمة - ألفي يورو - مليوني يورو - ثلاثة يورو
