ترجمة "ملف للقراءة فقط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ملف غير قابل للقراءة | Unreadable file |
للقراءة فقط | Read only |
للقراءة فقط | Read only |
للقراءة فقط | read only |
للقراءة فقط | Read Only |
للقراءة فقط | Read Only |
أدرج أي ملف قابل للقراءة عند موضع المؤشرName | Insert any readable file at cursor position |
نظام ملفات للقراءة فقط | Read only filesystem |
تم وصل الشريط للقراءة فقط. | Tape mounted readonly. |
نظام الملفات صالح للقراءة فقط | Read only file system |
هل جئت فقط للقراءة إنه براخت | Did you really come here to read? It's Brecht anyway. |
وأعدت الأمانة قرصا مدمجا للقراءة فقط بشأن الاجتماع. | The secretariat prepared a CD ROM on the meeting. |
ثبت نظام ملفات الجذر على أنه للقراءة فقط | Mount root filesystem read only |
هزت رأسها مارثا. لا يمكن للقراءة فقط لدينا Dickon printin. | Martha shook her head. Our Dickon can only read printin'. |
تستطيع اختيار ملف واحد فقط. | You can only select one file |
ملف البيان لا يمكن كتابته. سيبقى المستند غير قابل للقراءة. يرجى المحاولة وحفظ المستند مجددا لمنع فقدان عملك. | The manifest file cannot be written. The document will remain unreadable. Please try and save the document again to prevent losing your work. |
وسيصبح بإمكان المستعملين المختارين، متى تم اعتمادهم، إنشاء استفسارات للقراءة فقط. | Once certified, the selected users can create read only queries in production. |
amp quot للقراءة فقط amp quot ثقافة. ثقافة حيث يستهلك الإبداع | read only culture. A culture where creativity is consumed but the consumer is not a creator. |
ملف البيان يبدو فاسدا . لا يمكن تعديله والمستنند سيبقى غير قابل للقراءة. يرجى المحاولة وحفظ المستند مجددا لمنع فقدان عملك. | The manifest file seems to be corrupted. It cannot be modified and the document will remain unreadable. Please try and save the document again to prevent losing your work. |
قابل للقراءة | Readable |
الوصول للقراءة | Read Accesses |
الستنسل المحددة تصدير الستنسل المحددة فقط إلى ملف. | Format |
هذا كتاب للقراءة. | This is a book to read. |
للقراءة و الكتابة | Read write |
تسهيل Flesch للقراءة | Flesch reading ease |
تسهيل Flesch للقراءة | Flesch reading ease |
أتود شيء للقراءة | Perhaps you'd like something to read. |
المصبـاح ليس للقراءة | The light's not for reading. |
لا شيء للقراءة. | Nothin' to read. |
ومصابيح جيدة للقراءة | And good reading lamps. |
الخطوط الصغيرة القابلة للقراءة. | Smallest font that is still readable well. |
ملي. ثانية المستهلكة للقراءة | Milliseconds spent reading |
)ج( و )م( إنتاج اﻷقراص المضغوطة البيانات المزودة بذاكرة للقراءة فقط ونشرها إن انتاج ونشر اﻷقراص المضغوطة البيانات المزودة بذاكرة للقراءة فقط مسألة تتوقف ليس فقط على اعتبارات داخلية في منظومة اﻷمم المتحدة، بل كذلك على عوامل خارجية ليست بالضرورة قائمة في داخل المنظومة. | (c) and (m) CD ROM production and dissemination joint production and dissemination of CD ROMs is an issue that depends not only on internal United Nations system considerations but also on external factors that are not necessarily common to the system. |
لا يمكن فتح المورد للقراءة | Cannot Open Resource For Reading |
حياتي أصبحت مجرد للقراءة والتفسير | My life just became yours to read and interpret |
... ذلككانموجودهناك للقراءة على الصفحة الأولى | ... itwasalltheretoread on the front page. |
ا ل بس هم للقراءة، ولعب الكرة والدبابيس . | I wear them for reading, playing pinball. |
هذا ملف فيديو يمكن كتابة جزء الصوت فقط إلى القرص المضغوط. | This file is a video and therefore only the audio part can be written to the disc. |
و في الحقيقة هو أننا فقط نقوم بتحرير نص في ملف | And really we are just editing text in a file. |
معلومات سيتم فقط تخزين الملقم الإفتراضى في ملف إعداد GnuPG, وكل الأخر سيتم تخزينها لتستخدم بواسطةKGpg فقط. | INFORMATION Only the default server will be stored in GnuPG's configuration file, all others will be stored for use by KGpg only. |
عادة ما يستلقي على السرير للقراءة. | He often lies on the bed and reads. |
إضطررت للقراءة لهما ليناما ، قصة م سلية | Must've read myself to sleep. Such an interesting story. |
وتحقيقا لذلك، فإننا نرسل هذه الوثيقة إلكترونيا كما نقوم بتقديمها على قرص مدمج بذاكرة للقراءة فقط تيسيرا لعملية تحريرها. | To that end we are forwarding the document by electronic mail and also submitting it on a CD ROM to facilitate the publishing process. |
مربع حوار ملف لحفظ ملف | File dialog to save a file |
نقاش عن جاتسباي العظيم في ناد للقراءة. | The founder of Urban Sketchers, Gabi Campanario, uses sketches as a reportage tool his work is published in the Seattle Times. This way of using sketches made a strong impression on me. Discussing The Great Gatsby at a reading club. |
عمليات البحث ذات الصلة : للقراءة فقط - تخزين للقراءة فقط - حقوق للقراءة فقط - عرض للقراءة فقط - ذاكرة للقراءة فقط - الوصول للقراءة فقط - وثائق للقراءة فقط - معلومات للقراءة فقط - للقراءة - رقاقة ذاكرة للقراءة فقط - قرص مدمج - ذاكرة للقراءة فقط - مجموعة للقراءة - الموسيقى للقراءة - وقت للقراءة