ترجمة "ملاحظات على الانتهاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ملاحظات على نموذج الإبلاغ الموحد | Notes on the common reporting format |
| ملاحظات الدولة الطرف على المقبولية | The State party's submission on admissibility |
| اصبر فقد أوشكنا على الانتهاء. | Hang on we're almost there. |
| تعليقات الملتمس على ملاحظات الدولة الطرف | The petitioner's comments on the State party's submissions |
| تعليق المشتكية على ملاحظات الدولة الطرف | The complainant's comments on the State party's observations |
| ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية | State party's observations on the merits |
| ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية | The State party's submission on the merits |
| ملاحظات على البيانات المالية المرفق الأول | Notes to the financial statements Annex I |
| عضو تشرف مدة عضويته على الانتهاء. | Argentina (2006), Brazil (2006), Mexico (2006), Panama (2005) |
| عضو أشرفت مدة عضويته على الانتهاء. | Retiring member. |
| عضو أشرفت مدة عضويته على الانتهاء. | f There is one vacancy in this group for a term expiring on 31 December 2008. |
| ملاحظات | Notes |
| ملاحظات | military expenditures |
| ملاحظات | Switzerland |
| ملاحظات | Comments |
| ملاحظات | Notes |
| ملاحظات الدولة الطرف على الأسس الموضوعية للبلاغ | State party's submissions on the merits |
| تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف | The complainant's comments on the State party's submission |
| ملاحظات الدولة الطرف على المقبولية وموضوع الشكوى | State party's observations on the admissibility and the merits of the complaint |
| تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف | Author's comments on the State party's submission |
| ملاحظات الدولة الطرف على تعليقات صاحب البلاغ | The State party's observations and the author's comments |
| ملاحظات الدولة الطرف على المقبولية والأسس الموضوعية | Observations of the State party on admissibility and merits |
| تعليقات صاحبة البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف | Comments of the author on the State party's observations |
| ملاحظات الدولة الطرف على جواز قبول البلاغ | The State party's observations on admissibility and the merits |
| تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف | The author's comments on the State party's submissions |
| تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف | Comments by the author on the State party's submissions |
| تعليقات صاحبي البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف | The authors' comments on the State party's submissions |
| لذلك سأقتصر على تقديم بضع ملاحظات إضافية. | I will therefore limit myself to making a few additional comments. |
| وهناك ملاحظات وتحفظات على كفاءة واستقلالية المترجمين. | Reservations have also been voiced concerning the competence and independence of the interpreters. |
| بيد أن شهر العسل قارب على الانتهاء. | But the honeymoon period is coming to an end. |
| ملاحظات إعلامية | Informational notes |
| ملاحظات ختامية | Final remarks |
| ملاحظات تمهيدية | Introductory remarks |
| ملاحظات تمهيدية | Introductory Remarks |
| باء ملاحظات | Remarks |
| ملاحظات توضيحية | Bosnia and Herzegovina |
| 2 ملاحظات | Observations |
| ملاحظات عامة | General Remarks |
| ملاحظات خلفية | Background remarks |
| ملاحظات إيضاحية | Explanatory notes |
| ملاحظات الدولة الطرف على جواز النظر في البلاغ | The State party's submissions on the admissibility of the communication |
| 20 وقدم المصدر ملاحظات على رد الحكومة، على النحو التالي. | The source, rebutting the response from the Government, argues the following. |
| (أ) ملاحظات عامة | (a) General observations |
| ثامن عشر ملاحظات | Observations |
| (ب) ملاحظات منهجية | (b) Systematic observations |
عمليات البحث ذات الصلة : ملاحظات - على الانتهاء - على الانتهاء - على الانتهاء - على الانتهاء - على الانتهاء - الانتهاء على - ملاحظات على هذا - ملاحظات على الموقع - ملاحظات على الجدول - على وشك الانتهاء - على وشك الانتهاء - تحصل على الانتهاء - للحصول على الانتهاء
