ترجمة "مكشوف الراس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن نظامبوتن يسير على النهج القيصري على نحو مكشوف. | Putin s regime is openly tsarist. |
| بنو جرشوم شبوئيل الراس. | The sons of Gershom Shebuel the chief. |
| بنو يصهار شلوميث الراس. | The sons of Izhar Shelomith the chief. |
| بنو جرشوم شبوئيل الراس. | Of the sons of Gershom, Shebuel was the chief. |
| بنو يصهار شلوميث الراس. | Of the sons of Izhar Shelomith the chief. |
| عازر الراس وعوبديا الثاني واليآب الثالث | Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third, |
| ابنا عزيئيل ميخا الراس ويش ي ا الثاني. | The sons of Uzziel Micah the chief, and Isshiah the second. |
| عازر الراس وعوبديا الثاني واليآب الثالث | Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third, |
| ابنا عزيئيل ميخا الراس ويش ي ا الثاني. | Of the sons of Uzziel Michah the first, and Jesiah the second. |
| وحي الذي يسمع اقوال الله. الذي يرى رؤيا القدير مطروحا وهو مكشوف العينين. | he says, who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open |
| وحي الذي يسمع اقوال الله. الذي يرى رؤيا القدير مطروحا وهو مكشوف العينين. | He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open |
| واما رحبيا فمن بني رحبيا الراس يش ي ا. | Of Rehabiah of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief. |
| واما رحبيا فمن بني رحبيا الراس يش ي ا. | Concerning Rehabiah of the sons of Rehabiah, the first was Isshiah. |
| يوئيل الراس وشافاط ثانيه ويعناي وشافاط في باشان. | Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan. |
| والبوابون شل وم وعق وب وطلمون واخيمان واخوتهم. شلوم الراس. | The porters Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brothers (Shallum was the chief), |
| بنو لعدان الراس يحيئيل ثم زيثام ويوئيل ثلاثة. | The sons of Ladan Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three. |
| تجعلنا مثلا بين الشعوب. لانغاض الراس بين الامم . | You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples. |
| من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس | He will drink of the brook in the way therefore he will lift up his head. |
| يوئيل الراس وشافاط ثانيه ويعناي وشافاط في باشان. | Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan. |
| والبوابون شل وم وعق وب وطلمون واخيمان واخوتهم. شلوم الراس. | And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren Shallum was the chief |
| بنو لعدان الراس يحيئيل ثم زيثام ويوئيل ثلاثة. | The sons of Laadan the chief was Jehiel, and Zetham, and Joel, three. |
| تجعلنا مثلا بين الشعوب. لانغاض الراس بين الامم . | Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people. |
| من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس | He shall drink of the brook in the way therefore shall he lift up the head. |
| ولكن لأكثر من عقد من الزمان كان د. خان يعلن بشكل مكشوف عن بضاعته النووية. | But for over a decade, Dr. Khan had openly advertised his nuclear wares. |
| وقطع الكبش الى قطعه واوقد موسى الراس والقطع والشحم. | He cut the ram into its pieces and Moses burned the head, and the pieces, and the fat. |
| الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم. | Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding. |
| وقطع الكبش الى قطعه واوقد موسى الراس والقطع والشحم. | And he cut the ram into pieces and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat. |
| الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم. | Wisdom is the principal thing therefore get wisdom and with all thy getting get understanding. |
| وحي الذي يسمع اقوال الله ويعرف معرفة العلي. الذي يرى رؤيا القدير ساقطا وهو مكشوف العينين. | he says, who hears the words of God, knows the knowledge of the Most High, and who sees the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open |
| وحي الذي يسمع اقوال الله ويعرف معرفة العلي. الذي يرى رؤيا القدير ساقطا وهو مكشوف العينين. | He hath said, which heard the words of God, and knew the knowledge of the most High, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open |
| بنو حبرون يريا الراس وامريا الثاني ويحزيئيل الثالث ويقمعام الرابع. | The sons of Hebron Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth. |
| بن ابيشوع بن فينحاس بن العازار بن هرون الكاهن الراس | the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest |
| كل الذين يرونني يستهزئون بي. يفغرون الشفاه وينغضون الراس قائلين | All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying, |
| ويوقعون السنتهم على انفسهم. ينغض الراس كل من ينظر اليهم . | Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads. |
| الشيخ والمعتبر هو الراس والنبي الذي يعلم بالكذب هو الذنب. | The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail. |
| بنو حبرون يريا الراس وامريا الثاني ويحزيئيل الثالث ويقمعام الرابع. | Of the sons of Hebron Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth. |
| بن ابيشوع بن فينحاس بن العازار بن هرون الكاهن الراس | The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest |
| كل الذين يرونني يستهزئون بي. يفغرون الشفاه وينغضون الراس قائلين | All they that see me laugh me to scorn they shoot out the lip, they shake the head saying, |
| ويوقعون السنتهم على انفسهم. ينغض الراس كل من ينظر اليهم . | So they shall make their own tongue to fall upon themselves all that see them shall flee away. |
| الشيخ والمعتبر هو الراس والنبي الذي يعلم بالكذب هو الذنب. | The ancient and honourable, he is the head and the prophet that teacheth lies, he is the tail. |
| ويشكل الجدار أحد أبرز العلامات لتحويل الأرض إلى سجن واسع مكشوف لا مثيل له في التاريخ المعاصر. | The wall is one of the most visible signs of the transformation of the territory into a vast open air prison something that is unprecedented in modern history. |
| فيقطع الرب من اسرائيل الراس والذنب النخل والاسل في يوم واحد. | Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day. |
| فيقطع الرب من اسرائيل الراس والذنب النخل والاسل في يوم واحد. | Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day. |
| واذا كان رجل او امرأة فيه ضربة في الراس او في الذقن | When a man or woman has a plague on the head or on the beard, |
| على م تضربون بعد. تزدادون زيغانا. كل الراس مريض وكل القلب سقيم. | Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكشوف - صداع الراس - اعلى الراس - صداع الراس - أدب مكشوف - حساب مكشوف - الراس سمك بحري - ملعب تنس مكشوف - فستان مكشوف الكتفين