ترجمة "أدب مكشوف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مكشوف - ترجمة : مكشوف - ترجمة : مكشوف - ترجمة : أدب مكشوف - ترجمة : مكشوف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنه مكشوف للغاية | It is so draughty. |
(أنت مكشوف يا (مانسي | You're obvious, Munsey. |
كما أنه سوء أدب | It's also bad manners. |
ما يفعلوه أمام الناس كله مكشوف | What they do in public is all staged. |
أدب الدول الإسكندنافية أو أدب الشمال هو الأدب في لغات دول الشمال من شمال أوروبا . | Scandinavia literature or Nordic literature is the literature in the languages of the Nordic countries of Northern Europe. |
نسخة ماريتشرا من أدب الأطفال | Used with permission. Marechera's version of children literature |
أدب معظم البريطانية في اللغة الإنجليزية. | Most British literature is in the English language. |
رجل مثقف جدا وذو أدب عظيم. | A very cultured man of great refinement. |
هـل ذلك مثـال على أدب أخلاقك، دكتـور | Is this an example of your bedside manner, Doctor? |
إن نظامبوتن يسير على النهج القيصري على نحو مكشوف. | Putin s regime is openly tsarist. |
وأخبرهم أن مكانهم مكشوف وأن بإمكانهم كشف أي مكان | And tell him them as hides can find, and them as finds can hide! |
هنا، حيث تملك أدب مجلة النيويوركير وسوقية اللغة. | In here, you have the propriety of The New Yorker and the vulgarity of the language. |
حسنا، ما فعلته كان البحث في أدب ال لغويات . | Well, what I did with that was to access the linguistics literature. |
ثم قال وداعا بكل أدب و أغلق الخط | Then he said goodbye, very politely, and hung up. |
لقد لعب أدب تران دور ا خاص ا في تاريخ الأدب الفيتنامي نظر ا لتقديمه وتطويره لـلغة الفيتنامية أدب (Quốc ngữ) المكتوب بلغة chữ Nôm. | Trần literature had a special role in the history of Vietnamese literature for its introduction and development of Vietnamese language (Quốc ngữ) literature written in chữ nôm. |
أنا الآن في مرأب مكشوف. في الأصل هي علبة صفيح، | So now I'm in a parking lot. |
فيما بعد، هو سيكون مكشوف لساعة كاملة إلى الخزي العام | Thereafter, he will be exposed for one full hour to public disgrace. |
أنه أدب قديم جدا حاليا , يكاد يبلغ الخمسين سنة. | It's a very old literature by now, it's coming up on 50 years. |
الآن لديكم واجب اخترعوا قصة جديدة. اخترعوا أدب جديد. | Now you have a duty invent a new story. Invent a new poetry. |
مدونة The Armenian Odar تعلق على تدوينة حول أدب مجزرة الأرمن. | The Armenian Odar comments on a blog post dealing with literature on Genocide. |
وهي أدب هذا الجيل وهي الطريقة التي يتحدث بها أطفالنا اليوم | It is a literacy for this generation. This is how our kids speak. |
آسف لتخييب آمالكم، ولكنكم لن تجدوا أي أدب منحط أو إباحي | I'm sorry to disappoint you but... I'm afraid you won't find any subversive literature or pornography. |
وحي الذي يسمع اقوال الله. الذي يرى رؤيا القدير مطروحا وهو مكشوف العينين. | he says, who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open |
وحي الذي يسمع اقوال الله. الذي يرى رؤيا القدير مطروحا وهو مكشوف العينين. | He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open |
المدون ني لين سيك يكتب عن اكتشافه مكتبة الكترونية عن أدب ميانمار. | Nyi Lynn Seck blogs about discovering an online library resource on Myanmar Literature. |
الأصوا ت العالمية ما المدونات الأخرى التي تتابعينها عن أدب أمريكا اللاتينية | GV What other blogs about Latin American literature do you follow? |
إن أبدى أحد أي سوء أدب, فسي عتبر فسقا كبيرا وسيخبرن الأخوات الأ خريات | If anyone shows a little interest, it's a big deal for them, and they tell the other sisters. |
كان السفر عبر الزمن من الأفكار الكلاسيكية التي طرحت في أدب الخيال العلمي. | If time travel makes that watch possible, then time travel itself is impossible. |
ولكن لأكثر من عقد من الزمان كان د. خان يعلن بشكل مكشوف عن بضاعته النووية. | But for over a decade, Dr. Khan had openly advertised his nuclear wares. |
نيكولاس نيكلبي، أو حياة ومغامرات نيكولاس نيكلبي، هي رواية (أدب) للأديب الإنجليزي تشارلز ديكنز. | Nicholas Nickleby or, The Life and Adventures of Nicholas Nickleby is a novel by Charles Dickens. |
وحي الذي يسمع اقوال الله ويعرف معرفة العلي. الذي يرى رؤيا القدير ساقطا وهو مكشوف العينين. | he says, who hears the words of God, knows the knowledge of the Most High, and who sees the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open |
وحي الذي يسمع اقوال الله ويعرف معرفة العلي. الذي يرى رؤيا القدير ساقطا وهو مكشوف العينين. | He hath said, which heard the words of God, and knew the knowledge of the most High, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open |
والرواق هو مكان مكشوف يمكن أن يتسع لأعمال الأطفال والحفلات الموسيقية والمسرحية التقليدية ويتسع لمائتي متفرج. | The Cloister is an open air space that can accommodate works for children, concerts and classical theatre, and seats 200. |
وﻻ يمكن تفسير هذا الموقف إﻻ بأنه تحد مكشوف لﻻتجاهات الديمقراطية واﻻنسانية الراهنة في أوروبا والعالم. | It is impossible to interpret this attitude as anything other than an overt challenge to the current democratic and humanist trends in Europe and the world. |
الكثير يأخذ الأمور على محمل الجد و أدب البعض يفسح المجال للبعض الآخر لإساءة التصرف. | People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others. |
المصدر يعود إلى جامعة واشنطن, ويحتوي عدة كتب نادرة عن تاريخ وثقافة و أدب ميانمار. | The resource is from University of Washington and it has several hard to find works on Myanmar History, Culture, Archeology and Literature. |
هنالك تصنيف مبهم ي طلق عليه أدب التعددية الثقافية وفيه ي صنف المؤلفين من خارج العالم الغربي | There's a fuzzy category called multicultural literature in which all authors from outside the Western world are lumped together. |
ويشكل الجدار أحد أبرز العلامات لتحويل الأرض إلى سجن واسع مكشوف لا مثيل له في التاريخ المعاصر. | The wall is one of the most visible signs of the transformation of the territory into a vast open air prison something that is unprecedented in modern history. |
ولكي يتحقق هذا، نحتاج إلى تحسين اﻵليات القائمة لمنع الخﻻفات اﻻقتصادية من أن تتحول إلى صراع مكشوف. | To do this, we need to improve the existing mechanisms for preventing economic disagreements from turning into open conflict. |
كانت إنجازات الأدب الفيتنامي خلال عصر تران هي الأساس اللازم لتطور اللغة في أدب فيتنام اللاحق. | The achievement of Vietnamese language literature during Trần era was the essential basis for the development of this language in the subsequent literature of Vietnam. |
توم أردن Tom Arden ولد عام 1961 في ماونت غامبر في أستراليا) هو كاتب أدب خيالي أسترالي. | Tom Arden is the pseudonym of a British science fiction and fantasy writer, who was born in Australia. |
جيليان سي يورك (18 مايو 1982 )هي ناشطة أمريكية في حرية التعبير وصحفية وكاتبة في أدب الرحلات. | Jillian C. York (born May 18, 1982) is an American free expression activist, journalist and travel writer. |
لا أعلم إن لاحظت لكني الرجل الذي أعاد تصوير أحد أهم لحظات أمريكا في مرآب مكشوف بواسطة طفايات الحريق. | It's like, Yeah, I don't know if you noticed, but I'm the guy out in the parking lot recreating one of America's finest moments with fire extinguishers. |
بما يخص ممارسة الرقابة على كوكوي الفن المعد ل سياسي ا ليس موجود ا . كارلوس روبيو، كاتب ومختص في أدب الأطفال. | Regarding censoring Cocori Politically correct art does not exist Carlos Rubio, writer and expert in children's literature |
أن القصد من التصرفات الغبية هي أنها تتركك تحس بعدم الأمان على الإطلاق، فالتصرفات الغبية تجعلك مكشوف الظهر أمام العالم | The whole point of acts of idiocy is that they leave you totally uninsured they leave you exposed to the world and exposed to your own vulnerability and fallibility in face of, frankly, a fairly indifferent universe. |
عمليات البحث ذات الصلة : حساب مكشوف - مكشوف الراس - أدب الحكمة - قلة أدب - أدب الرحلات - أدب كبير - أدب النصيحة - أدب المناظرة - أدب الفائدة - أدب الخيال