ترجمة "اعلى الراس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حصلت على اعلى درجة | You got the top grade in the class? |
| من مرحلة انعدام الماء الى مرحلة استهلاك الماء الى اعلى معدل , اعلى من اي أمه اخرى. | From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation. |
| ياشباب مصر حافظو اعلى مصر | Egyptian youth, protect Egypt. |
| بنو جرشوم شبوئيل الراس. | The sons of Gershom Shebuel the chief. |
| بنو يصهار شلوميث الراس. | The sons of Izhar Shelomith the chief. |
| بنو جرشوم شبوئيل الراس. | Of the sons of Gershom, Shebuel was the chief. |
| بنو يصهار شلوميث الراس. | Of the sons of Izhar Shelomith the chief. |
| تكلم بصوت اعلى لفائدة الذين في المؤخرة . | Speak louder for the benefit of those in the rear. |
| عازر الراس وعوبديا الثاني واليآب الثالث | Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third, |
| ابنا عزيئيل ميخا الراس ويش ي ا الثاني. | The sons of Uzziel Micah the chief, and Isshiah the second. |
| عازر الراس وعوبديا الثاني واليآب الثالث | Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third, |
| ابنا عزيئيل ميخا الراس ويش ي ا الثاني. | Of the sons of Uzziel Michah the first, and Jesiah the second. |
| تصفيق وزاد الصوت اعلى واعلى حتى حلقت فوقنا | Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us. |
| انا ايضا اجعله بكرا اعلى من ملوك الارض . | I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth. |
| انا ايضا اجعله بكرا اعلى من ملوك الارض . | Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth. |
| واما رحبيا فمن بني رحبيا الراس يش ي ا. | Of Rehabiah of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief. |
| واما رحبيا فمن بني رحبيا الراس يش ي ا. | Concerning Rehabiah of the sons of Rehabiah, the first was Isshiah. |
| احب البتسامة الصغيرة التي تفعلها عند اعلى النوتة مثل | I love the little smile she does right over the top of the note like, No problem, everything's fine. |
| و اعلى قليلا ,لماذا لديهم طلاء على شيئ يسمى | And a little bit higher, why they have a glaze on a thing they call a thali. |
| انظر الى السموات وابصر ولاحظ الغمام انها اعلى منك. | Look to the heavens, and see. See the skies, which are higher than you. |
| انظر الى السموات وابصر ولاحظ الغمام انها اعلى منك. | Look unto the heavens, and see and behold the clouds which are higher than thou. |
| يوئيل الراس وشافاط ثانيه ويعناي وشافاط في باشان. | Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan. |
| والبوابون شل وم وعق وب وطلمون واخيمان واخوتهم. شلوم الراس. | The porters Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brothers (Shallum was the chief), |
| بنو لعدان الراس يحيئيل ثم زيثام ويوئيل ثلاثة. | The sons of Ladan Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three. |
| تجعلنا مثلا بين الشعوب. لانغاض الراس بين الامم . | You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples. |
| من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس | He will drink of the brook in the way therefore he will lift up his head. |
| يوئيل الراس وشافاط ثانيه ويعناي وشافاط في باشان. | Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan. |
| والبوابون شل وم وعق وب وطلمون واخيمان واخوتهم. شلوم الراس. | And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren Shallum was the chief |
| بنو لعدان الراس يحيئيل ثم زيثام ويوئيل ثلاثة. | The sons of Laadan the chief was Jehiel, and Zetham, and Joel, three. |
| تجعلنا مثلا بين الشعوب. لانغاض الراس بين الامم . | Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people. |
| من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس | He shall drink of the brook in the way therefore shall he lift up the head. |
| و يقول أخي لقد حصلت على اعلى درجة في الصف | And my brother says, I got the top grade in the class. |
| وقطع الكبش الى قطعه واوقد موسى الراس والقطع والشحم. | He cut the ram into its pieces and Moses burned the head, and the pieces, and the fat. |
| الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم. | Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding. |
| وقطع الكبش الى قطعه واوقد موسى الراس والقطع والشحم. | And he cut the ram into pieces and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat. |
| الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم. | Wisdom is the principal thing therefore get wisdom and with all thy getting get understanding. |
| الطريق انخفض الى واد ، من ثم ارتد ارتفاعا الى اعلى التلة. | The road dipped into a valley, then swept up over a hill. |
| ان النمو الاقتصادي في بريطانيا كان ابطأ بينما التضخم اعلى بكثير . | In Britain, economic growth is even slower, while inflation is much higher. |
| بنو حبرون يريا الراس وامريا الثاني ويحزيئيل الثالث ويقمعام الرابع. | The sons of Hebron Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth. |
| بن ابيشوع بن فينحاس بن العازار بن هرون الكاهن الراس | the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest |
| كل الذين يرونني يستهزئون بي. يفغرون الشفاه وينغضون الراس قائلين | All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying, |
| ويوقعون السنتهم على انفسهم. ينغض الراس كل من ينظر اليهم . | Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads. |
| الشيخ والمعتبر هو الراس والنبي الذي يعلم بالكذب هو الذنب. | The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail. |
| بنو حبرون يريا الراس وامريا الثاني ويحزيئيل الثالث ويقمعام الرابع. | Of the sons of Hebron Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth. |
| بن ابيشوع بن فينحاس بن العازار بن هرون الكاهن الراس | The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest |