ترجمة "مكتب كبير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كبير - ترجمة :
Big

مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Large Huge Pretty Office Bureau Desk Attorney

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مكتب كبير الموظفين الإداريين
Civil Affairs Section
مكتب كبير الموظفين التنفيذيين
Office of the Chief Executive Officer
مكتب كبير المراقبين العسكريين
Chief Military Observer apos s Office
مكتب كبير الموظفين اﻹداريين
Office of the Chief Administrative Officer Finance
مكتب كبير الموظفين اﻻداريين
Office of the Chief Administrative Officer
1 مكتب كبير الموظفين التنفيذيين
Office of the Chief Executive Officer
ألف مكتب كبير المراقبين العسكريين
A. Office of the Chief Military Observer
١٩٨٢ ١٩٨٤ كبير الموظفين القانونيين، مكتب المدعي العام
1982 1984 Chief Law Officer, Office of the Attorney General
مكتب كبير الموظفين الإداريين وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الاتصال
Office of the Chief Administrative Officer one post of liaison assistant
انا اعرف شخصا يمكن ان يوظ فنى فى مكتب كبير
I know someone who might me make it fit into a large company.
وكان هذا، إلى حد كبير، نتيجة ﻹعادة توزيع وظائف مكتب البحوث وجمع المعلومات.
This was in large measure the result of the redistribution of the functions of the former Office for Research and the Collection of Information.
وما لديه المؤهلات انه أن يمنحه حق أشغال مكتب كبير من هذا القبيل
And what qualifications has he that entitle him to aspire to such great office?
وعادة ما يكلف كبير الموظفين في كل مكتب تنفيذي أو إداري بمهمة ضابط التصديق.
The senior official in each executive or administrative office normally is designated as a certifying officer.
وفعالية أي مكتب لﻹشراف تتوقف الى حد كبير على نظرة كبار الموظفين الى أدوارهم.
The effectiveness of an oversight office depends to a large extent on how senior officers perceive their roles.
مستشار قانوني، مكتب كبير ممثلي الصين، فريق اﻻتصال الصيني البريطاني المشترك )بشأن مسألة هونغ كونغ(.
Legal Adviser, Office of the Chinese Senior Representative, Sino British Joint Liaison Group (on the question of Hong Kong).
ويسرني بصفة خاصة ما أﻻحظه من دعم متنام كبير من مكتب الجماعة اﻷوروبية للشؤون اﻻنسانية.
I am particularly pleased to note the growing and significant support from the European Community apos s Humanitarian Office (ECHO).
وأثناء الثورة الثقافية، تم حرق قدر كبير من المواد التي كانت موجودة في مكتب إحصاءات الدولة.
During the Cultural Revolution, a great deal of the material in the State Statistical Bureau was burned.
وكانت مخصصات اللوازم والمواد لفترة السنتين 2004 2005 قد طلبت تحت بند مكتب كبير الموظفين التنفيذيين.
For the 2004 2005 biennium, supplies and materials was requested under Office of the Chief Executive Officer.
وكانت مخصصات الأثاث والمعدات لفترة السنتين 2004 2005 قد طـ ـلبت تحت بند مكتب كبير الموظفين التنفيذيين.
For the 2004 2005 biennium, furniture and equipment was requested under Office of the Chief Executive Officer.
وتمكن مكتب الأمم المتحدة في جنيف بفضل هذا النهج من إحراز تقدم كبير في عملية التنفيذ.
This approach has enabled the United Nations Office at Geneva to achieve significant progress in implementation.
وينبغي توسيع مكتب المفوضية في نيويورك إلى حد كبير، وكذا الأمر بالنسبة لوجودها الميداني وقدراتها على الاستجابة السريعة.
The New York Office of OHCHR should be significantly expanded, as should its field presences and its rapid response capacities.
وقد أوضح مكتب المراقب المالي العام أنه جرى إحراز تقدم كبير وأن سياسة مراجعة لتقدير المخاطر قد و ضعت للمساعدة على تجميع خطة عمل مكتب المراقب المالي العام لعام 2005.
The Office of the Comptroller General explained that considerable progress has been made and that an audit risk assessment policy had been developed to assist in the compilation of the 2005 IOG work plan.
41 ويمكن للفروع الإقليمية أن تحسن بشكل كبير تقديم الخدمات التي يتيحها مكتب أمين المظالم وأن توسع نطاق خدماته.
Regional branches could substantially improve the delivery of the services provided by the Ombudsman's Office and increase its coverage.
٦٧ أما اﻻدارة العامة، والتخطيط، ومراقبة دعم عمليات قوة اﻷمم المتحدة للحماية فهي من مسؤولية مكتب كبير الموظفين اﻻداريين.
67. The overall management, planning and control of support for the UNPROFOR operations is the responsibility of the Office of the Chief Administrative Officer.
٥ حتى بالرغم من أن مكتب عمليات التفتيش والتحقيق أنشئ بالكامل من عملية إعادة توزيع، فقد تحقق قدر كبير من التغيير بمجرد تجميع وحدات اﻹشراف القائمة في مكتب واحد جديد.
1. Lines of authority Even though OII was created purely from redeployment, a great deal changed by simply collecting existing oversight units into one new Office.
كبير كبير كبير كالمنزل
Big, big. Big as a house.
21 تم التقدم بطلب من أجل تعزيز ملاك موظفي مكتب كبير الموظفين التنفيذيين بخبير إحصائي واحد من الرتبة ف 3.
A request is made to enhance the staffing of the Office of the Chief Executive Officer by one statistician at the P 3 level.
(ب) أخطر كبير الموظفين التنفيذيين الفريق العامل بأن مكتب إدارة الموارد البشرية سوف ينظر في إعادة تصنيف الوظيفة بالرتبة المطلوبة.
b The Chief Executive Officer informed the group that the Office of Human Resources Management would consider reclassification of the post at the level requested.
رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.
رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير.
Huge boom. Huge boom. Huge bust.
'1 مكتب رئيس مكتب جنيف
(i) Office of the Chief of the Geneva Office
٤ مكتب المدير العام، مكتب
4. Office of the Director
٥ مكتب المدير العام، مكتب
5. Office of the Director
كيرشنر نائب كبير اﻷطباء الشرعيين، مكتب كبير اﻷطباء الشرعيين، مقاطعة كوك، شيكاغو، اللينوى، quot أطباء من أجل حقوق اﻻنسان quot )مجلس المديرين، اللجنة التنفيذية(. )٢٨٣( تقرير عن تشريح جثة مادلين ﻻغاديك.
While the gunshot wounds to the chest might have occurred while the victim was standing, the wounds to the thighs almost certainly were inflicted while she was lying on the ground, and those of the chest are more consistent with having been inflicted while she was supine.
13 سيقوم مكتب الإعلام خلال الفترة الانتخابية، وبالتعاون الوثيق مع شعبة المساعدة الانتخابية، بتوسيع نطاق تغطية العملية الانتخابية إلى حد كبير.
During the electoral period, the Office of Public Information would, in close cooperation with the Electoral Assistance Division, significantly expand its coverage of the electoral process.
بيرد كان لديه ليموزين كبير قد تم تقييمه من مكتب الإيرادات الداخلية... وكان يقوده في كل أرجاء البلد تعلمين، ككتلة طويلة
Bird had this big limousine that had been assessed by the Bureau of Internal Revenue and he was driving it all over town, you know, like, a block long.
مكتب رئيس البعثة مكتب شؤون اﻹعﻻم
Office of the Chief of Mission 1 1 5 3 3 3 3 19
وفي منع الصراعات، أحرز تقدم كبير في التعاون، مع إجراء أول حوارات تمارس من مكتب إلى مكتب فبدأت مرحلة جديدة من التعاون على صعيد المقار والصعيد القطري في البلدان أو المناطق دون الإقليمية المستهدفة.
In conflict prevention, there has been significant progress in cooperation with the first desk to desk dialogues being held, launching a new phase of cooperation at Headquarters and country levels in targeted countries or subregions.
وبالمثل، تطلب الآن النفقات الخاضعة للرقابة المركزية الآن تحت بند المكتب التنفيذي وليس مكتب كبير الموظفين التنفيذيين أو قسم نظم إدارة المعلومات.
Similarly, centrally controlled expenditures are now requested under Executive Office rather than Office of the Chief Executive Officer or Information Management Systems Service.
ويخطط مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا لعقد اجتماعات متابعة لبعض المناطق الحدودية الفعلية ذاتها بمشاركة عدد كبير من الشركاء في عام 2005.
Follow up meetings in some of the actual border areas themselves are planned by UNOWA, with a wide variety of partners, in 2005.
مكتب
View
مكتب
Desk 25 230 5 750
واضطلع مكتب خدمات الإعلام بدور كبير في الترويج ليوم الموئل العالمي وللمنتدى الحضري العالمي الثاني، واتخذ خطوات لتحسين الهوية المؤسسية لموئل الأمم المتحدة.
The Information Services Section played a major role in promoting World Habitat Day and the second World Urban Forum, and took steps to enhance the corporate identity of UN Habitat.
(ع) نقل وظيفة للخدمة الميدانية من المركز المشترك للعمليات اللوجستية إلى مكتب كبير الموظفين الإداريين (A 59 748، الفقرة 18 (أ) و(ط)).
(p) Redeployment of one Field Service post from the Joint Logistics Operations Centre to the Office of the Chief Administrative Officer (A 59 748, para. 18 (a) and (i))
في مكتب كبير الموظفين الإداريين، تدعو الحاجة إلى مساعد إداري (من فئة الخدمات العامة الوطنية) لتقديم الدعم الإداري للموظفين الإداريين الإقليميين الدوليين الإضافيين.
In the Office of the Chief Administrative Officer, one Administrative Assistant (national General Service staff) will be needed to provide administrative support to the two additional international Regional Administrative Officers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضابط مكتب كبير - كبير كبير - كبير كبير - كبير كبير - مكتب - مكتب - مكتب - كبير