ترجمة "مكتب تسجيل السكان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : تسجيل - ترجمة : تسجيل - ترجمة : تسجيل - ترجمة : تسجيل - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : تسجيل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رمز داخلي يستخدمه مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تسجيل التوصيات. | An internal code used by OIOS for recording recommendations. |
استنتاجات مكتب لجنة السكان والتنمية وتوصياته | Conclusions and recommendations of the Bureau of the Commission on Population and Development |
عندما زار مكتب تسجيل الأراضي المحلي في ولاية اوتار براديش، ووجد | Now Shivdutt was visiting the local land registry office in Uttar Pradesh, and he discovered that official records were listing him as dead. |
المصدر تعداد السكان لعام 1999، مكتب الاحصاءات العامة | Source 1999 Census, General Statistic Office |
في عام 1931، تم تسجيل 192 السكان المسلمين، وكان هناك 31 منزلا مأهولا. | In the 1931 census of Palestine, the population was recorded as 192 Muslims and there were 31 inhabited houses. |
وتهم عملية توزيع المواد الانتخابية 000 9 مركز تسجيل و 000 40 مكتب تصويت. | Electoral materials have been distributed to 9,000 registration centres and 40,000 polling centres. |
وتم تسجيل عشرة بالمائة فقط من السكان السود في المدينة للتصويت في عام 1960م. | Only 10 percent of the city's black population was registered to vote in 1960. |
وقد مثل السيد شوكويهوارا مكتب لجنة السكان والتنمية في ذلك الاجتماع. | Mr. Chuquihuara represented the Bureau of the Commission at the meeting. |
أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات لجنة السكان والتنمية (20) اجتماعات مكتب لجنة السكان والتنمية فيما بين الدورات (8) | Substantive servicing of meetings Commission on Population and Development (20) intersessional meetings of the Bureau of the Commission on Population and Development (8) |
ونظرا إلى الطابع الﻻمركزي للنظام التعليمي في الوﻻيات المتحدة ﻻ يوجد مكتب تسجيل مركزي واحد لكل البرامج. | Owing to the decentralized nature of the United States educational system, there is no one central registry of all programmes. |
٣٤ يتولى موظفو مكتب خدمات المشاريع باﻷمم المتحدة تسجيل اﻻلتزامات والمبالغ المسددة غير المتصلة باﻷجور، حسب اﻻقتضاء. | 34. The recording of non payroll related obligations and disbursements shall be carried out by UNOPS staff, as appropriate. |
تسجيل | Unsubscribe |
تسجيل | Subscribe |
لكن مكتب الإحصاء التابع لوزارة المالية لم يحدد بعد مجموع السكان لعام 2004. | The Office of Statistics under the Ministry of Finance has not yet determined the total population for 2004. |
وتتألف من ثلاثة كيانات مكتب الإحصاءات الاتحادي وهيئة التعداد الزراعي وهيئة تعداد السكان. | It consists of three entities the Federal Bureau of Statistics (FBS), the Agricultural Census Organisation and the Population Census Organisation. |
وينسق مكتب النساء المنتميات إلى السكان اﻷصليين التابع للجنة برنامج المبادرات المتعلقة بالمرأة. | The Office of Indigenous Women within ATSIC coordinated the Women apos s Initiative Programme. |
() تشير الرموز الواردة بين قوسين في هذا الفرع إلى رمز داخلي يستخدمه مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تسجيل التوصيات. | The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations. |
() تشير الرموز الموجودة بين أقواس في هذا الفرع إلى رمز داخلي يستخدمه مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تسجيل التوصيات. | The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations. |
ومع ذلك، من أصل عدد سكانها حوالي 75000000 تقريبا ، تم تسجيل فقط حوالي 32 مليون ناخب (40 من مجموع السكان). | However, out of a population of approximately 77,500,000 (the largest in the Arab world), only about 32 million voters were registered (approximately 40 of the total population). |
تسجيل قاعدة العشرة من هذا تسجيل عشرة قاعدة لهذا. | log ten base of this log base ten of this. |
تسجيل مضاعف | Multiplier Scoring |
تسجيل الطلب | Recording of the submission |
تسجيل الزواج | Registration of marriages |
تسجيل المواليد | Registration of Births |
تسجيل الولادات | Birth registration |
تسجيل اللاجئين | Refugee registration |
تسجيل البيانات | E.00.I.3), chap. I, resolution 1. |
تسجيل الفيديوComment | Video Record |
تسجيل الوقائع | Logging |
تسجيل DBUS | D Bus registration |
تسجيل الد خول | Logon |
تسجيل الوقائع | Logging |
تسجيل الدخول... | Login... |
تسجيل الخروج | Logout |
تسجيل الألوان | Color Registration |
تسجيل الهوية | Custom 1 |
تسجيل الوسيطQShortcut | Media Record |
تسجيل قرار | Record of Decision |
(تسجيل درامي) | ( dramatic theme playing ) |
ماكنة تسجيل | Cash register. |
وقد توقع مكتب الإحصاء أن عدد السكان سيرتفع بحوالي ستة ملايين بين عامي 2004 و2029. | The ONS has projected that the population will grow by six million between 2004 and 2029. |
تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعه المعقود بين الدورتين (E CN.9 2006 2) | Report of the Bureau of the Commission on Population and Development on its intersessional meeting (E CN.9 2006 2) |
كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض). | Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record). |
6 توصي الدول والمنظمات الحكومية الدولية أن تبلغ مكتب شؤون الفضاء الخارجي بالمستجدات التي تطرأ على ممارساتها في تسجيل الأجسام الفضائية. | 6. Recommends that States and international intergovernmental organizations should report to the Office for Outer Space Affairs on new developments relating to their practice in registering space objects. |
84 وواصل مكتب المفوضية في كولومبيا تسجيل ادعاءات() تتعلق بانتهاك موظفي الدولة، ولا سيما أعضاء قوات الأمن، بصفة مباشرة لحقوق الإنسان. | The office in Colombia continued to record allegations of human rights violations attributed to the direct action of public servants, particularly members of the security forces. |
عمليات البحث ذات الصلة : تسجيل السكان - تسجيل مكتب - قسم تسجيل السكان - مكتب تسجيل الأراضي - مكتب تسجيل الأجانب - مكتب تسجيل المواليد - مكتب تسجيل الأراضي - مكتب تسجيل الشركات - مكتب تسجيل المركبات - مكتب تسجيل الشركات - مكتب تسجيل الشركات - مكتب - مكتب