ترجمة "مكتب المشتريات المركزية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : المركزية - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : المركزية - ترجمة : المشتريات - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المشتريات، مكتب الرئيس | Procurement, Office of the Chief 1 1 0 1 1 |
٦ مكتب رئيس المشتريات | 6. Office of the Chief of Procurement |
مكتب خدمات الدعم المركزية | Office of Central Support Services |
مكتب خدمات الدعم المركزية | Section 28D Office of Central Support Services |
مكتب خدمات الدعم المركزية | A summary of the approved programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1). |
مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكاﻻت | Inter Agency Procurement Services Office |
)د( مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكاﻻت لقد زادت خدمات المشتريات المباشرة التي يقدمها مكتب خدمات المشتريات بين الوكاﻻت زيادة كبيرة في السنوات اﻷخيرة. | (d) Inter agency Procurement Service Office (IAPSO) the direct procurement services provided by IAPSO have grown dramatically in recent years. |
المصدر مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات | Source IAPSO |
(ب) مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات | (b) Inter Agency Procurement Services Office |
() باستثناء مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات. | Excluding IAPSO. |
4 مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات | Inter Agency Procurement Services Office |
جيم مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكاﻻت | C. Inter agency Procurement Services Office (IAPSO) |
شارك موظفو المشتريات في المقر حتى اليوم في التدريب اﻷساسي في مجال المشتريات الذي نظمه مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكاﻻت. | To date, all headquarters procurement staff have participated in basic procurement training organized by IAPSO. |
إدارة الشؤون الإدارية مكتب خدمات الدعم المركزية | Table 28D.12 Summary of follow up action taken to implement the relevant recommendations of the oversight bodies |
16 تعليقات الإدارة اتخذت شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ودائرة المشتريات في مكتب خدمات الدعم المركزية إجراءات لضمان المراقبة الكافية لجميع جوانب الاتفاقات المعقودة مع أطراف ثالثة. | Comment by the Administration. The Information Technology Services Division and the Procurement Service of the Office of Central Support Services have taken action to ensure that all aspects of agreements with third parties are adequately controlled. |
ونشر مكتب statictical المركزية التابعة لوزارة الشؤون الداخلية. | A publication of the central statictical bureau of the Ministry of Internal Affairs. |
١٣٨ وكرس مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكاﻻت اهتمامه بتعزيز المشتريات من البلدان النامية والبلدان المانحة الناقصة اﻻستخدام. | 138. IAPSO devoted attention to promoting procurement from developing countries and the underutilized major donor countries. |
ويظل مكتب شؤون المؤتمرات يتولى مسؤولية اﻹدارة المركزية للنظام. | Responsibility for the central administration of the system remains with the Office of Conference Services. |
ومكتب المشتريات التابع لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع متواجد في المكتب ذاته مع مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات في كوبنهاغن. | UNOPS procurement office is in the same building with IAPSO in Copenhagen. |
١٨٩ وفيما يخص المشتريات الدولية في المقر، يشترط مكتب خدمات المشاريع أن يقدم موظفو إدارة المشاريع طلب توريد إلى قسم المشتريات. | 189. For international procurement at headquarters, OPS requires that Project Management Officers (PMO) submit a requisition order to the purchasing section. |
سابعا ترتيبـات تقديم الخدمات المركزية الى مكتب خدمات المشاريع التابـــع | VII. ARRANGEMENTS FOR THE PROVISION OF CENTRAL SERVICES TO |
يقوم كل من مكتب خدمات المشاريع وكبير موظفي المشتريات بإجراء رصد وثيق مستمر. | Continuous close monitoring is maintained by both OPS and the Chief Procurement Officer. |
9 ويستعين مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات بموارد خارجية في وضع برنامجه التدريبي. | IAPSO is outsourcing its training curriculum. |
وإلى جانب ذلك، أبدى أعضاء المجلس تشككا في أن تلك المركزية سوف تحسن بالضرورة من كفاءة خدمات المشتريات. | Moreover, CEB members express doubt that such centralization will necessarily improve the efficiency of procurement services. |
سابعا ترتيبات تقديم الخدمات المركزية الى مكتب خدمات المشاريع التابع لﻷمم المتحدة | VII. ARRANGEMENTS FOR THE PROVISION OF CENTRAL SERVICES |
ويبدو أن مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات هو في الوقت الراهن المنظمة الوحيدة في نظام المشتريات التي نجحت في أداء كامل عملية الشراء آليا . | IAPSO, currently the most advanced entity in e procurement, reports that all its procurement functions are carried out using electronic methods and all purchase orders are issued in its UNWebBuy e commerce application. |
99 وأولى محققو مكتب خدمات الرقابة الداخلية اهتماما كبيرا لوظائف الأمانة العامة، لا سيما المشتريات. | OIOS investigators paid significant attention to Secretariat functions, notably procurement. |
8 وما فتئت دائرة المشتريات تعمل مع مكتب الشؤون القانونية على وضع نماذج للإيجار والعقود من أجل تيسير عمل القائمين على المشتريات في بعثات حفظ السلام. | The Procurement Service has also been working with the Office of Legal Affairs to develop model lease and contract templates to facilitate the work of procurement officials in the peacekeeping missions. |
ونظر مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكاﻻت في هذه المسألة وأفاد أن معظم وكاﻻت اﻷمم المتحدة تبلغ عن صعوبات مماثلة في مجال المشتريات الﻻزمة للعمليات الميدانية. | IAPSO has looked into this issue and has reported that most United Nations agencies are reporting similar difficulties in procurement for field operations. |
ويقوم مكتب نظم المعلومات حاليـا باستعراض العطاءات، مـع العلـم بـأن كـل المشتريات المتصلـة بمجـال الحاسـوب ﻻ تتــم إﻻ بموافقة رئيس مكتب نظم المعلومات. | The Information Systems Office is currently reviewing the tenders. All computer related purchases must be approved by the Chief, Information Systems Office. |
82 في 9 حزيران يونيه 2006 اكتمل التفويض المنقح لسلطة المشتريات في مكتب الأمم المتحدة بجنيف. | The revised UNOG delegation of procurement authority was completed as of 9 June 2006. |
كما أعدت دائرة المشتريات ''إعلان المسؤوليات الأخلاقية ، بالتشاور مع مكتب إدارة الموارد البشرية ومكتب الشؤون القانونية. | The Procurement Service has also drafted, in consultation with the Office of Human Resources Management and the Office of Legal Affairs, a Declaration of ethical responsibilities . |
وأنشأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات بالفعل موقعا متطورا للشراء الإلكتروني. | UNDP Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) already has an advanced e procurement platform. |
وتشمل المعايير المستخدمة الأسعار المرجعية التي حددها مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات والرسوم الاستشارية المتقاضاة. | Benchmarks used include the benchmark prices established by the Inter Agency Procurement Services Office and the consultancy fees being charged. |
55 هذه الحالة تنم نوعا ما عن أزمة هوية لدى مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات. | This state of affairs translates into a sort of identity crisis for IAPSO. |
وأشاد أحد اﻷعضاء بصفة خاصة بعمل مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكاﻻت والدور الذي يقوم به. | One member particularly commended the work and role of IAPSO. |
٣٤ ونتيجة للمبادرات التي اتخذها مكتب عمليات التفتيش والتحقيق ت ستعرض سياسات المشتريات فيما يتعلق بما يلي | As a result of initiatives taken by OII, procurement policies concerning the following are under review |
)و( ينبغي شطب وظيفتين برتبة ف ٣ في مكتب المشتريات نظرا إلى أن معظم المشتريات المتعلقة بالبعثة تتم في المقر حسبما ورد إلى اللجنة اﻻستشارية من معلومات. | (f) Two P 3 posts in the Office of Procurement should be deleted in view of the fact that, in accordance with the information provided to the Advisory Committee, most procurement for the Mission is made at headquarters. |
() البيانات مستمدة من إحصاءات المشتريات لدى مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات (www.iapso.org)، وتم تحديثها في معظم الحالات ببيانات ق دمت إلى وحدة التفتيش المشتركة من أجل هذا التقرير. | Data from IAPSO procurement statistics (www.iapso.org), updated in most cases by data supplied to JIU for this report. |
المشتريات | Procurement |
المشتريات | Procurement 168.25 |
وهو يضم (أ) مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية و (ب) المكاتب القطرية و (ج) متطوعو الأمم المتحدة و (د) مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات. | This component comprises (a) United Nations Development Group Office (UNDGO) (b) country offices (c) United Nations Volunteers and (d) IAPSO, which are described in the following paragraphs. |
وسيقوم الفريق بتنسيق تنفيذ نظام موحد لمراقبة الدخول بالتشاور الوثيق مع مكتب خدمات الدعم المركزية. | The team will coordinate the implementation of a standardized access control system in close consultation with the Office of Central Support Services. |
45 فيما يتعلق بالعقود الرئيسية التي جرى استعراضها، فقد كان تقييم مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن مكتب الأمم المتحدة في جنيف امتثل لإجراءات المشتريات للأمم المتحدة. | For the major contracts reviewed, OIOS assessed that the United Nations Office at Geneva had complied with United Nations procurement procedures. |
وستبذل جهود لترتيب برامج تدريب مشتركة لموظفي مكتب خدمات المشاريع وموظفي برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وقد يتم ذلك بالتنسيق مع مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكاﻻت. | Efforts will be made to arrange joint training programmes for both OPS and UNDP staff, with the possible coordination of IAPSO. |
عمليات البحث ذات الصلة : المشتريات المركزية - المشتريات المركزية - مكتب المشتريات - قسم المشتريات المركزية - إدارة المشتريات المركزية - مكتب المشتريات العامة - مكتب الجمارك المركزية - مكتب الإحصاءات المركزية