ترجمة "مكتب التحقيقات الفدرالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : الفدرالي - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب التحقيقات الفدرالي - ترجمة : مكتب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبخصوص استغلال مكتب التحقيقات الفدرالي
And as for using the FBI?
مكتب التحقيقات الفدرالي! الشرطة الأمريكية.
F.B.I., american police.
موافق، مستر دنكان، أسميه مكتب التحقيقات الفدرالي.
Thank you. Ok Mr. Duncan I'll call the F.B.I.
واشنطن، أعطني مكتب التحقيقات الفدرالي من فضلك.
Washington give me the F,B.I., please
وفي وثائق مكتب التحقيقات الفدرالي التي تسنى نشرها، حذفت جميع اﻹشارات إلى الحالة الصحية ﻷلبيزو.
In those FBI documents that it was possible to make public, all references to Albizu apos s physical health have been deleted.
لقد استغليت مكتب التحقيقات الفدرالي والإخوة بافلوفيتش للوصول إلى (توم) وماذا بعد. الحصول على (شاوبينغ)
You used the FBI and the Pavlovich brothers to get to Tom and what, get Xiaoping?
وقد أرادت في الاصل استخدام معرفتها لغات أجنبية للعمل في مكتب التحقيقات الفدرالي أو إدارة مكافحة المخدرات.
She originally wanted to use her knowledge of foreign languages to work for the Federal Bureau of Investigation or Drug Enforcement Administration.
مؤخرا، مكتب التحقيقات الفدرالي الأمريكي قبض على أحد أعضاء القاعدة في الولايات المتحدة، الذي خطط لاستخدام طائرات تحكم عن بعد
Recently, the FBI arrested an al Qaeda affiliate in the United States, who was planning on using these remote controlled drone aircraft to fly C4 explosives into government buildings in the United States.
واستنتجا أن العملية انطوت على تستر على عمليات القتل)١٥٠(. وحثا كذلك مكتب التحقيقات الفدرالي على القيام بدور فعال في التحقيق)١٥١(.
They concluded that the operation had involved a cover up of the murders. 150 They also urged the Federal Bureau of Investigation (FBI) to play an active role in the investigation. 151
كانت آخر مرة رأت فيها والدتها في سن السادسة عشرة، وتدعي أن والدها لم يحصل على قرارها بعدم الانضمام إلى مكتب التحقيقات الفدرالي.
She last saw her mother at the age of sixteen, and she claims that her father never got over her decision not to join the FBI.
مكتب التحقيقات الفيدرالي
The F.B.I.? Yes.
حسن إلهي يا مكتب التحقيق الفدرالي، ها أنا ذا!
Hasan Elahi FBI, here I am!
كما تلقت تدريبا مهنيا واسع النطاق في مركز جورج سي مارشال الأوروبي للدراسات الأمنية في ألمانيا وأكاديمية مكتب التحقيقات الفدرالي الوطني في الولايات المتحدة.
She has also received extensive professional training at the George C. Marshall European Centre for Security Studies in Germany and the FBI National Academy in the United States.
مكتب التحقيقات الفيدرالي، أو
The F.B.I. or
أريد أن اتكلم مع الضابط المسؤول عن جزيرة (تريجيرا) ومع رئيس الشرطة ومكتب التحقيقات الفدرالي
I wanna talk to the commanding officer on Treasure Island, the chief of police, and the FBI.
تعاونت المدعي العام كازاخستان و مكتب التحقيقات الفدرالي في التحقيق المعقدة سبع سنوات في 11 فبراير 2006 قتل ثلاثة أضعاف من ألتونبيك سارسنباييف، Baurzhan Baibosyn، و فاسيلي.
The Procurator General of Kazakhstan and the Federal Bureau of Investigation collaborated in a complex seven year investigation into an 11 February 2006 triple homicide of Altynbek Sarsenbayev, Baurzhan Baibosyn, and Vasiliy Zhuravlev.
.. ثم عرفت بالأمر، وقمت بتهدئة آرون، تعر ف !وكانت والدة آرون مكتب التحقيقات الفيدرالية مكتب التحقيقات الفيدرالية
And so, finally I get a hold of Aaron and, you know, Aaron's mother was like, Oh my God, FBl, FBl, FBl!
وكالة المخابرات المركزية لم تبلغ مكتب التحقيقات الفدرالي عندما علمت أن المحضار والحازمي قد دخلوا الولايات المتحدة، ولم يكن وضع المحضار على أي قوائم المراقبة حتى نهاية أغسطس 2001.
The CIA did not inform the FBI when it learned that Mihdhar and Hazmi had entered the United States, and Mihdhar was not placed on any watchlists until late August 2001.
حسنا ، ماذا عن مكتب التحقيقات الفيدرالية FBI
Okay, what about the FBl?
بيد أن السيرجنت داغوبيرتو مارتينيس، الذي كان آنئذ الرئيس المباشر لكوليندريس، اعترف لدى استجواب مكتب التحقيقات الفدرالي له بأن كوليندريس بنفسه أطلعه على عمليات قتل عضوات الكنيسة وعن دوره المباشر فيها.
Nevertheless, under questioning by the FBI, Sergeant Dagoberto Martínez, then Colindres apos immediate superior, admitted to having been told by Colindres himself about the churchwomen apos s murders and about his direct role in them.
وحث عضو الكونغرس، السيد ديلاهونت، مكتب التحقيقات الاتحادي على إجراء التحقيقات اللازمة في القضية.
Congressman Delahunt urged the FBI to investigate.
وبعد خمسة سنوات من ذلك، وأنا أقرأ في ملف مكتب التحقيقات الفيدرالية قلت ! يا إلهي كان ذلك عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي
Like, five years later I read this FBI file, like, oh my goodness that was the FBI agent, in my driveway.
فقد تلقى منتجو تطبيق رسائل الجوال المشفرة سيجنال أول مذكرة استدعاء لهم من هيئة المحلفين الاتحادية لهذا العام للإدلاء ببيانات تخص أحد عملائهم، لكنهم لم يقدموا سوى قدر ضئيل من المعلومات إلى مكتب التحقيقات الفدرالي.
The encrypted mobile messaging app Signal received its first federal grand jury subpoena for a customer s data this year, but only shared limited information with the FBI.
العديد من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الحالي كتب تقارير متزامنة من الاستجواب.
Several of the FBI agents present wrote contemporaneous reports of the interrogation.
ويقوم مكتب خدمات الرقابة الداخلية باستمرار بتحسين أدائه وإنتاجيته في مجال التحقيقات.
OIOS is continuously improving its delivery and productivity in its investigations.
هناك خمسون مقاطعة في الإتحاد الفدرالي.
There are fifty states in the union.
بعد ظهر اليوم , تحدثت مع حكم ملوي و مدير مكتب التحقيقات الفيدرالية مولير .
This afternoon, I spoke with Governor Malloy and FBI Director Mueller.
واستطيع ان اقول لكم بالضبط كنت برفقة من وبمكان تواجدي، لأن ذلك ما كان علي القيام به مع مكتب التحقيق الفدرالي.
And I can tell you exactly who I was with, where I was, because this is what I had to do with the FBI.
في 5 أكتوبر 2014، وقد صرح مدير مكتب التحقيقات الفدرالي جيمس كومي، لا أستطيع أن أجلس هنا وأقول لكم ما إذا كانت خطتهم هي غدا أو ثلاثة أسابيع أو ثلاثة أشهر من الآن، ولكن علينا أن نتصرف كما لو انها قادمة غدا.
On 5 October 2014, FBI director James Comey stated, I can't sit here and tell you whether their plan is tomorrow or three weeks or three months from now , but that we have to act as if it's coming tomorrow.
العوامل المحلية عندما انتقلوا إلى النظام الفدرالي
local factors when they moved into the federal system.
وفرغ مكتب المدعي العام من التحقيقات فيما تبقى من عمل بشأن جريمة الإبادة الجماعية.
The Office of the Prosecutor has concluded the investigations into the remaining targets on genocide.
في الواقع توجد حاليا 46000 صورة على موقعي، ورآهم جميعا مكتب التحقيق الفدرالي على الأقل أنا واثق بأنهم قد رأوا جميع الصور.
There's actually 46,000 images right now on my site, and the FBI has seen all of them at least I trust they've seen all of them.
٢١ وبتعيين مدع عام لدى المحكمة، تمكن مكتب المدعي العام، المسؤول عن إجراء التحقيقات والمحاكمات من إنهاء بعض التحقيقات الكبيرة وتقديم ﻻئحة اﻻتهام اﻷولى.
With the appointment of a Prosecutor to the Tribunal, the Office of the Prosecutor, responsible for the conduct of investigations and prosecutions, was able to complete some of the major investigations and submit its first indictment.
10 وي قترح تعزيز القدرة على إجراء التحقيقات لدى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بإضافة 57 وظيفة.
It is proposed to strengthen the investigative capacity of OIOS with an additional 57 positions.
ويتولى مكتب المدعي العام الإشراف الدائم على التحقيقات الجنائية والمسائل التي تتعلق بالحماية الاجتماعية للمرأة.
Criminal investigations and matters involving the social protection of women are under the permanent control of the prosecutor's office.
فنال انتباه مكتب التحقيقات الفيدرالية فبدأوا بشكل تدريجي في متابعة منزل والدي آرون في إلينوي
They also caught the attention of the FBl, who began to stake out Swartz's parents' house in illinois.
مكتب التحقيقات الفيدرالي يبلغ القنصل هان عن الحادث، الذي يدعو المفتش لي للمساعدة في هذه القضية.
The Federal Bureau of Investigation informs Consul Han about the incident, who calls in Lee to assist in the case.
10 في أيار مايو 2002، ألقى مكتب التحقيقات الفيدرالي القبض على خوسيه بدي ه في شيكاغو(م).
The recently approved International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism (2005) provides a definition which essentially covers both terrorist use of nuclear explosive devices and radiological terrorism.
44 ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن دور التحقيق في حالات الغش أنيط بشعبة التحقيقات التابعة له.
The Office of Internal Oversight Services noted that it was the role of its Investigations Division to conduct fraud investigations.
وفي الوﻻيات المتحدة، حيث توجهت هذه الشاهدة التماسا للحماية، استجوبها مكتب التحقيقات الفيدرالي، ورجعت عن أقوالها السابقة.
In the United States, where she went for protection, she was questioned by the Federal Bureau of Investigation (FBI) and retracted her earlier statement.
١٧ ويعالج مكتب التحقيقات الوطني مسألة تهريب اﻷجانب بصورة غير قانونية وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٨ ١٠٢.
The National Bureau of Investigation deals with the illegal smuggling of aliens in accordance with General Assembly resolution 48 102.
التحقيقات
Investigations
التحقيقات
Investigations Division
التحقيقات
The investigations
تعد صباح ولاية جزء من اتحاد مالايا الفدرالي منذ 1963.
Sabah has been part of the Malaysian Federation since 1963.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي - مدير مكتب التحقيقات الفدرالي - مكتب التحقيقات - وكيل لمكتب التحقيقات الفدرالي - مكتب التحقيقات الجنائية - مكتب التحقيقات الجنائية - الحزب الفدرالي - العميل الفدرالي - السجل الفدرالي - الحزب الفدرالي الأمريكي - المكتب الفدرالي للبيئة - إشعار السجل الفدرالي - التحقيقات الصحفية