ترجمة "التحقيقات الصحفية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهي تشمل النشرات الصحفية، والتغطية المصورة واﻹذاعية والتلفزيونية والسينمائية و أو خدمات التحقيقات الصحفية. | These include press release, photographic, radio, television, film coverage and or feature services. |
| وأخيرا ، لابد وأن يتمكن المواطنون من الاستمرار في صياغة التحقيقات الصحفية. | Finally, citizens should be able to continue to curate a news story. |
| )و( إنتاج سلسلة من مقاﻻت التحقيقات الصحفية والبيانات الصحفية وصحائف الوقائع وورقات المعلومات اﻷساسية عن التنمية اﻻقتصادية باللغات اﻻسبانية واﻻنكليزية والفرنسية )شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية( | (f) Production in English, French and Spanish of a series of feature articles, press releases, fact sheets and backgrounders on economic development (PERD) |
| '2 النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية المؤتمرات الصحفية للأمين العام ونائبه ومحاضراتهما | (ii) Press releases, press conferences press conferences and lectures by the Secretary General and his Deputy |
| '3 النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية مؤتمرات صحفية | (iii) Press releases, press conferences press conferences |
| '4 النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية مؤتمرات صحفية، حسب الاقتضاء | (iv) Press releases, press conferences press conferences, as required |
| المؤتمرات الصحفية | All queries may be made from 3 p.m. onwards at ext. |
| النشرات الصحفية | Press releases |
| )د( إنتاج المواد اﻹعﻻمية يغطي المبلغ المقدر ﺑ ٢٠٠ ٠١٠ دوﻻر تكاليف تصميم التخطيطات وعرضها واﻻستعدادات الميكانيكية، وصور ورسوم اﻷخبار الجارية فضﻻ عن التحقيقات الصحفية. | (d) Public information production an estimate of 100,200 would cover the costs of graphic designs and presentations, mechanical preparations, current news photos and graphics, as well as feature stories. |
| ـ النشرات الصحفية | Press releases |
| ١ البيانات الصحفية | 1. Press releases |
| التحقيقات | Investigations |
| التحقيقات | Investigations Division |
| التحقيقات | The investigations |
| '4 النشرات الصحفية، والمؤتمرات الصحفية المؤتمرات الصحفية والإحاطات الإعلامية والنشرات الصحفية، ومذكرات للمراسلين، وموجزات إخبارية إلكترونية، لوسائط الإعلام بشأن مواضيع التجارة والتنمية، والأونكتاد وأعماله وعمليات استعراض صحفية من أجل المنشورات الرئيسية | (iv) Press releases, press conferences press conferences and briefings press releases, notes for correspondence, electronic newsbriefs for the media on trade and development issues and on UNCTAD and its work press reviews for flagship publications |
| غردت الصحفية ديما الخطيب | Journalist Dima Khatib tweets |
| '4 النشرات والمؤتمرات الصحفية | (iv) Press releases, press conferences |
| '3 البيانات والمؤتمرات الصحفية | (iii) Press releases, press conferences |
| الإحاطات الإعلامية والمؤتمرات الصحفية | Briefings and press conferences |
| أنت تستعيرين لغتي الصحفية . | You're picking up my lingo, honey. |
| التحقيقات المشتركة | Joint investigations |
| التحقيقات المشتركة | joint investigations |
| طاء التحقيقات | Investigations |
| 2 التحقيقات | Surveys |
| 2 التحقيقات | Surveys |
| شعبة التحقيقات | Resource Mobilization Unit |
| التحقيقات الرسمية | The official investigations |
| وحدة التحقيقات | Investigations Unit |
| وحدة التحقيقات | Investigation Unit |
| '3 النشرات الصحفية، والمؤتمرات الصحفية النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية والمقابلات من أجل التعريف بنتائج البحوث والمقترحات المتعلقة بسياسات التنمية الاقتصادية في أفريقيا، حسب الاقتضاء | (ii) Exhibits, guided tours, lectures provision of lectures and presentations on African development issues to various audiences including civil society and academia seminars on globalization, development strategies and policy coherence, including in connection with UNCTAD training courses and other capacity building activities |
| توزيع الوثائق والبيانات والنشرات الصحفية. | Distribution of documents, statements and press releases. |
| النشرات الصحفية وتوزيع نصوص الكلمات | Verbatim records cover the proceedings in extenso utilizing interpretations for languages other than the original. |
| )ج( البيانات الصحفية حسب الحاجة | (c) Press releases as needed. |
| ولقد وجدت نموا مشابها في استخدام هذه التعبيرات الثلاثة مجتمعة حين بحثت في قواعد البيانات الفرنسية، والألمانية، والإيطالية، والأسبانية حيث جرت 90 من هذه التحقيقات الصحفية في عامي 2003 و2004. | I found similar growth in the use of these three terms together when I searched in French, German, Italian, and Spanish 90 of the stories were in 2003 and 2004. |
| ويضطلع هذا القسم بمسؤولية إجراء جميع التحقيقات، بما فيها التحقيقات الميدانية. | This section is responsible for conducting all investigations, including field investigations. |
| بدأت التحقيقات للتو. | Investigations have just started. The news wasn't free of controversy. |
| جيم شعبة التحقيقات | C. Investigations Division |
| يتم تحرير التحقيقات | Your stories are constructed. |
| جعلنا التحقيقات الأدق. | we've made the minutest inquiries. |
| مكتب التحقيقات الفيدرالي | The F.B.I.? Yes. |
| الرسائل المتباد لة مع الحكومات والبلاغات الصحفية | Communications with Governments and press releases |
| إن اﻹجابة توجد في البيانات الصحفية. | The answer is to be found in the press statements. |
| انا اقوم بعملي، واعطيتك بطاقتي الصحفية | ( I'm only recording. Yes, I give you my ID ) |
| سيد مارلو.. انا الانسة اليسون الصحفية | Mr. Marlowe, I'm Miss Allison, The Post. |
| ماذا تفعلين بجانب قيامك بدور الصحفية | What do you do besides playing reporter? |
عمليات البحث ذات الصلة : الأنشطة الصحفية - المهارات الصحفية - الصحفية المتعلقة - النصوص الصحفية - المطبوعات الصحفية - الكتابة الصحفية - التعليقات الصحفية - للمؤتمرات الصحفية - المقالات الصحفية - التقارير الصحفية - الكتابة الصحفية - المقالات الصحفية - الناحية الصحفية
