ترجمة "مكتب الإدارة الإقليمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : الإقليمية - ترجمة : الإدارة - ترجمة : مكتب - ترجمة : مكتب - ترجمة : الإدارة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مكتب مدير الإدارة ورؤساء المكاتب الإقليمية والميدانية
(Thousands of United States dollars. Budget year is 1 July to 30 June.
مكتب شؤون الإدارة
IAPSO Inter Agency Procurement Services Office
مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك
Regional Commissions New York Office
مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك
Section 17B Regional Commissions New York Office
مكتب ك مشروع الإدارة المكو نName
KOffice Project Management Component
2 2 1 الإدارة الإقليمية والمحلية
2.2.1 Territorial and local administration
وسوف يحدد كل مكتب إقليمي الأولويات الإقليمية.
Regional priorities will be developed by each regional office.
وفيما يلي الأولويات الإقليمية المحددة لكل مكتب
Specific regional priorities for each bureau are as follows
وسيتم تعزيز القدرة الإدارية في الإدارة بإنشاء مكتب تنفيذي.
The administrative capacity of the Department will be strengthened through the creation of an Executive Office.
ويلاحظ هذا الجهد في إدماج التنمية الإقليمية في خطة التنمية الوطنية للفترة 2001 2006 وفي إقامة مكتب التخطيط الاستراتيجي والتنمية الإقليمية في مكتب رئيس الجمهورية.
This effort can be observed in the inclusion of the subject of regional development in the National Development Plan 2001 2006 and in the creation of the Office of Strategic Planning and Regional Development in the Office of the President of the Republic.
وأدلى أحد الممثلين من مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان.
A representative of the Regional Commissions New York Office also made a statement.
لابد أن تقصد مكتب الإدارة العامة السيد (دوبيستش)، الطابق الـ21
That comes under General Office Administration. Mr. Dobisch, 21 st floor.
9 ومن خلال مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك، تواصل اللجان الإقليمية المشاركة في الاجتماعات التحضيرية لدورات المجلس.
Through the Regional Commissions New York Office, the regional commissions continue to participate in the preparatory meetings for Council sessions.
ومع ذلك، نجح قطاع الطرق المسلحون في الاستيلاء على مبنى الإدارة الإقليمية.
Nevertheless, armed bandits succeeded in seizing the regional administration building.
16 واستقبل مكتب الشؤون القانونية المتدربين وكلفهم بالمشاركة في عمل الإدارة.
The Office of Legal Affairs received and assigned interns to participate in the work of the department.
45 إن المراكز الإقليمية مشاريع مشتركة بين مكتب السياسات الإنمائية والمكاتب الإقليمية ذات الصلة، وهي تدار بطريقة مرتبطة شبكيا.
The regional centres are joint ventures between BDP and the respective regional bureaux and are managed in a matrixed fashion.
لها وظيفة مختلفة نوعا ما عن غيرها من وكالات الإدارة الإقليمية، نظرا لاستقلاليتها.
It has a somewhat different function from the other Regional Administrative Agencies, owing to its .
115 وتقدم المكاتب الإقليمية الدعم والإشراف لتطبيق طرق الإدارة القائمة على الأداء والنتائج.
Regional offices provide support and oversight in the application of results based and performance management methods.
تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة حسابات إدارات اللجان الإقليمية
Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the management audit of the regional commissions
يضم مكتب المجلس التنفيذي رئيسا وأربعة نواب للرئيس يمثلون المجموعات الإقليمية الخمس.
The Bureau of the Executive Board consists of a president and four vice presidents representing the five regional groups.
40 وهناك اقتراح بإنشاء العديد من الوحدات الجديدة في مكتب مدير الإدارة.
The establishment of several new units is proposed in the Office of the Director of Administration.
وتمركزها في مكتب وكيل الأمين العام يعكس أهمية المسألة في نظر الإدارة.
Its placement in the Office of the Under Secretary General reflects the importance of the issue to the Department.
فقد م نح مكتب شؤون المرأة وتنمية الأسرة مركز الإدارة في حين كانت مكتب اللجنة الوطنية التايلندية المعنية بشؤون المرأة مجرد مكتب تابع لمكتب الأمين الدائم.
The OWAFD has the administrative status of a department, whereas the ONCWA was only a bureau under the Office of the Permanent Secretary.
ون فذ المشروع من قبل الإدارة الإقليمية والمجتمعات المحلية بدعم تقني من وكالات الأمم المتحدة.
The project was implemented by the regional administration and local communities with technical support from United Nations agencies.
تولى إجراءات التحقق من دستورية القوانين الإقليمية وإسداء المشورة إلى مكتب رئيس الوزراء.
He performed the constitutional conformity test of regional laws, providing advice to the office of the Prime Minister.
وعموما فقد قبلت الإدارة تلك التوصيات وسيواصل مكتب خدمات الرقابة الداخلية رصــد تنفيذها.
In general, management had accepted those recommendations and OIOS would continue to monitor their implementation.
ووافقت الإدارة على جميع توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية الثماني لمعالجة هذه المشاكل.
The Department of Peacekeeping Operations drafted an agreement to serve as a framework for documenting the transfer of strategic deployment stocks to non peacekeeping organizations.
() قام مكتب تحسين الإدارة ودعم الرقابة التابع لإدارة الشؤون الإدارية بجميع البيانات وتحليلها.
5 The Office for Management Improvement and Oversight Support of the Department of Management conducted the data collection and analysis.
29 أجرى مكتب المراجعة الداخلية للحسابات تقييما لبيانات الأداء والاستبيانات الأولية المتعلقة بمراجعة الحسابات لكل مكتب ومناقشات مع موظفي المقار والمكاتب الإقليمية، ومقابلات في مكتب مراجعة الحسابات.
Following an assessment of each office's performance data and initial audit questionnaires, discussions with headquarters and regional office staff and interviews in the audited office, OIA examined one or more of the three key means through which the office plans, commits and procures programme inputs cash assistance supply assistance and consultancy contracts.
بيد أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية قد تلقى من المكاتب دون الإقليمية استعراضات متضاربة عن أثر المستشارين الإقليميين في المناطق دون الإقليمية.
However, OIOS received mixed reviews from the subregional offices on the impact of regional advisers in the subregions.
وسيتمثل دعم الإجراءات الوطنية في عدد من الأنشطة التي تنوي الإدارة واللجان الإقليمية القيام بها.
Support for national action will take the form of a number of activities contemplated by the Department and the regional commissions.
60 239 تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية المتعلقة بمراجعته لحسابات إدارات اللجان الإقليمية
60 239. Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on its management audit of the regional commissions
بيد أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية لاحظ بأن كثافة وفعالية الدعم للمكاتب دون الإقليمية.
OIOS observed, however, that the intensity and effectiveness of subregional office support varied considerably between offices and in regard to different regional economic communities.
تقرير عن تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة حسابات إدارات اللجان الإقليمية
of the Office of Internal Oversight Services
ويدرك مكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه نظرا لموارد المكاتب دون الإقليمية المحدودة وللولايات المتفاوتة لمختلف الجماعات الاقتصادية الإقليمية، فإن المكاتب دون الإقليمية غير قادرة على إشراكها بشكل كامل وفعال.
OIOS is aware that with their limited resources and given the varying mandates of different regional economic communities, subregional offices are not able to engage all of them in a thorough and effective manner.
75 تعليقات الإدارة يوصل مكتب إدارة الموارد البشرية رصد الامتثال الدقيق للأوامر الإدارية المذكورة.
Comment by the Administration. The Office of Human Resources Management continues to monitor strict adherence to the administrative instructions mentioned.
(أ) يجب عليها مواصلة تشجيع اعتماد المبادئ والمعايير المشتركة المتعلقة بسير أداء الإدارة العامة، مثل تلك المكرسة في الاتفاقيات الإقليمية والدولية وفي المواثيق الإقليمية
(a) The Organization should continue to promote the adoption of common principles and standards relating to the functioning of public administration, such as those enshrined in the regional and international conventions and in regional charters
وهذا الدليل مفيد أيضا في تبادل خبرات الإدارة في أفريقيا من خلال الإنترنت وتعزيز الشراكات الإقليمية.
The inventory is also useful for sharing governance experience in Africa through the World Wide Web and for promoting regional partnerships.
وتمكن هذه الترتيبات مكتب فيينا، بمساعدة مكتب نيروبي، من تغطية العمليات الإقليمية في إطار الميزانية العادية وتلك المتعلقة بالصناديق والبرامج بعثات حفظ السلام.
These arrangements allow the office based in Vienna, with the support of the Nairobi office, to cover regional operations under the regular budget, as well as those of the funds and programmes and peacekeeping missions.
واستأنف مكتب المدعي العام الحكم، لكن ملف القضية ف قد أثناء نقله إلى محكمة بودابست الإقليمية.
The public prosecutor's office appealed but the case file was lost on its way to the Budapest Regional Court.
تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة حسابات إدارات اللجان الإقليمية (A 60 378)
Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the management audit of the regional commissions (A 60 378)
تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة حسابات إدارات اللجان الإقليمية(A 60 378)
Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the management audit of the regional commissions (A 60 378)
قام رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك بالنيابة بعرض تقرير الأمين العام (A 60 378).
The Acting Chief of the Regional Commissions New York Office introduced the report of the Secretary General (A 60 378).
وتوجد حاليا خطط لتطبيقه في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وفي المحاكم وباقي اللجان الإقليمية.
Plans are in place to implement in the United Nations Office at Nairobi, the international tribunals and the remaining regional commissions.
وقد أبرمت جميع المراكز الإقليمية اتفاقات انتساب مع مكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع للأمانة العامة.
All the regional centres have entered into an affiliation agreement with the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإدارة الإقليمية - الإدارة الإقليمية - الإدارة الإقليمية - مكتب الإدارة - مكتب الإدارة - مكتب الإدارة والميزانية - مكتب الإدارة الطلابية - مكتب مجلس الإدارة - الإدارة في مكتب - الإقليمية وشبه الإقليمية - رقم مراقبة مكتب الإدارة والميزانية - التنمية الإقليمية - الدراسات الإقليمية