ترجمة "مكتب الأمم المتحدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مكتب الأمم المتحدة في فيينا، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة | Chile María Eliana Cuevas, Eduardo Schott, Soledad Weinstein, Gustavo Adolfo González, René Castellón, Daniel Vergara |
| مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن (الأمم المتحدة) | Office of the United Nations Security Coordinator |
| مكتب الأمم المتحدة للشراكات | United Nations Office for Partnerships |
| مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع | (a) Welcome the significant level of business acquisition in 2004, demonstrating demand for UNOPS services |
| ثانيا مكتب الأمم المتحدة المتكامل | United Nations integrated office |
| مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع | United Nations Office for Project Services (UNOPS) |
| (مكتب الأمم المتحدة في غواتيمالا). | (United Nations Office in Guatemala). |
| مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع | The UNOPS action plan report, submitted pursuant to Executive Board decision 2005 6, provides two alternative courses of action for UNOPS to restore the future viability of its operations as a self financing, independent service provider in the United Nations system. |
| مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع | The report provides two alternative courses of action for the United Nations Office for Project Services (UNOPS) to ensure the future viability of its operations as a self financing, independent service provider in the United Nations system |
| مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين | United Nations Office on Drugs and Crime, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| مكتب وكيل الأمم المتحدة للشؤون الإدارية | Office of the Under Secretary General for Management |
| مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن | Office of the United Nations Security Coordinator |
| مكتبة مكتب الأمم المتحدة في جنيف | Library at the United Nations Office at Geneva |
| مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن | United Nations University |
| مكتب الأمم المتحدة المعني بمكافحة الإرهاب | UNODC possesses significant comparative advantages for delivering assistance in |
| ألف مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال | Special political missions emanating from the Security Council |
| مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي | Organization chart, United Nations Office in Timor Leste |
| باء مكتب الأمم المتحدة في جنيف() | 5 The Department of Management at Headquarters is solely responsible for the implementation of subprogramme 1. |
| لام مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع | United Nations Office for Project Services |
| مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة | United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) |
| ثانيا مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال | United Nations Political Office for Somalia |
| 6 مكتب الأمم المتحدة في بروكسل | United Nations Office at Brussels |
| الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في جنيف | Table 1.24 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Geneva |
| الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في فيينا | Table 1.26 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Vienna |
| الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي | Table 1.28 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Nairobi |
| الأمم المتحدة (2002)، التقييم القطري المشترك، سوفا مكتب منسق الأمم المتحدة المقيم. | United Nations. Common Country Assessment. Suva Office of the United Nations Resident Coordinator. |
| مكتب الأمم المتحدة في فيينا (UNOV) هو واحد من المواقع مكتب الأمم المتحدة الرئيسية الأربعة التي يكون فيها العديد من وكالات الأمم المتحدة المختلفة وجود مشترك. | The United Nations Office in Vienna (UNOV) is one of the four major UN office sites where several different UN agencies have a joint presence. |
| خطة عمل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع | UNOPS plan of action |
| (ك) مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (تابع) | (k) United Nations Office for Project Services (continued) |
| جيم مكتب الأمم المتحدة في فيينا(5) | C. United Nations Office at Vienna5 |
| كاف مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة | United Nations Office on Drugs and Crime |
| ثانيا مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي | United Nations Office in Timor Leste |
| () المقصود هنا هو مكتب الأمم المتحدة في جنيف ومكتب الأمم المتحدة في فيينا. | Here, the United Nations Office at Geneva and the United Nations Office at Vienna. |
| ولكن وزارة الخارجية الأمريكية مكتب الشؤون شرق آسيا والباسيفيك يستخدم الأمم المتحدة تقديرات (الأمم المتحدة) بدلا من تقديرات مكتب الإحصاء الأميركي. | But the U.S. Department of State Bureau of East Asian and Pacific Affairs uses the United Nations (UN) estimations instead of the U.S. Census Bureau estimations. |
| 410 ويتفق مكتب الأمم المتحدة في فيينا مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة مع هذه التوصية التي يتسم تنفيذها بطابع مستمر. | The United Nations Office at Vienna UNODC agrees with the recommendation, the implementation of which is of an ongoing nature. |
| رابعا إجراءات مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة | Action by the United Nations Office on Drugs and Crime |
| ثالثا إدارة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة | Management of the United Nations Office on Drugs and Crime |
| 27 مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان | Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| ويلزم تعزيز مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية. | The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) needs to be strengthened. |
| وظيفة في مكتب أمين المظالم لدى الأمم المتحدة | 1 post in the Office of the United Nations Ombudsman |
| احتياجات مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال من الموظفين | Table 2 Staffing requirements for UNPOS |
| سابعا إنشاء مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون | Establishment of the United Nations Integrated Office in Sierra Leone |
| الاحتياجات من الموارد مكتب الأمم المتحدة في بروكسل | Table 1.31 Resource requirements United Nations Office at Brussels |
| وهذه الخدمة يشرف عليها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث وينفذها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع. | It is spearheaded by the United Nations Institute for Training and Research and implemented by the United Nations Office for Project Services. |
| 9 ويواصل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع تقديم خدمة الأمم المتحدة الساتلية (اليونوسات) نيابة عن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث. | The overall goal of UNOSAT is to facilitate physical planning and programme implementation by local authorities, project managers and field personnel working in emergency response, disaster management, risk prevention, peacekeeping, environmental rehabilitation, post conflict reconstruction and social and economic development. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأمم المتحدة - الأمم المتحدة - هيئات الأمم المتحدة - رابطة الأمم المتحدة - كيانات الأمم المتحدة - كيانات الأمم المتحدة - مؤتمر الأمم المتحدة - إعلان الأمم المتحدة - اتفاقية الأمم المتحدة - منظومة الأمم المتحدة - قرارات الأمم المتحدة - وكالات الأمم المتحدة - منظمة الأمم المتحدة - مقر الأمم المتحدة